captar

(redireccionado de capta)
También se encuentra en: Sinónimos.

captar

(Del lat. captare < capere, coger.)
1. v. tr. Percibir alguna cosa con los sentidos captó un fétido olor que provenía del sótano; al tocarlo captó su frialdad y su tacto viscoso. sentir
2. AUDIOVISUALES Recoger o recibir sonidos o imágenes en forma de ondas con un aparato adecuado. sintonizar
3. Recoger las aguas de una o varias corrientes.
4. Darse cuenta de una cosa por fin captó que faltaba una pieza. percatarse
5. Percibir una persona el sentido de una cosa no fue hasta más tarde que capté la idea. entender, comprender

captar

 
tr.-prnl. Atraer a sí [los afectos] de las personas.
tr. Recoger convenientemente [las aguas de un manantial].
En sentido inmaterial, percibir, aprehender [sensaciones, ideas, etc.].

captar

(kap'taɾ)
verbo transitivo
1. percibir por medio de los sentidos captar una imagen
2. percatarse por medio de la inteligencia Ella no captó la idea del libro.

captar


Participio Pasado: captado
Gerundio: captando

Presente Indicativo
yo capto
tú captas
Ud./él/ella capta
nosotros, -as captamos
vosotros, -as captáis
Uds./ellos/ellas captan
Imperfecto
yo captaba
tú captabas
Ud./él/ella captaba
nosotros, -as captábamos
vosotros, -as captabais
Uds./ellos/ellas captaban
Futuro
yo captaré
tú captarás
Ud./él/ella captará
nosotros, -as captaremos
vosotros, -as captaréis
Uds./ellos/ellas captarán
Pretérito
yo capté
tú captaste
Ud./él/ella captó
nosotros, -as captamos
vosotros, -as captasteis
Uds./ellos/ellas captaron
Condicional
yo captaría
tú captarías
Ud./él/ella captaría
nosotros, -as captaríamos
vosotros, -as captaríais
Uds./ellos/ellas captarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo captara
tú captaras
Ud./él/ella captara
nosotros, -as captáramos
vosotros, -as captarais
Uds./ellos/ellas captaran
yo captase
tú captases
Ud./él/ella captase
nosotros, -as captásemos
vosotros, -as captaseis
Uds./ellos/ellas captasen
Presente de Subjuntivo
yo capte
tú captes
Ud./él/ella capte
nosotros, -as captemos
vosotros, -as captéis
Uds./ellos/ellas capten
Futuro de Subjuntivo
yo captare
tú captares
Ud./él/ella captare
nosotros, -as captáremos
vosotros, -as captareis
Uds./ellos/ellas captaren
Imperativo
capta (tú)
capte (Ud./él/ella)
captad (vosotros, -as)
capten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había captado
tú habías captado
Ud./él/ella había captado
nosotros, -as habíamos captado
vosotros, -as habíais captado
Uds./ellos/ellas habían captado
Futuro Perfecto
yo habré captado
tú habrás captado
Ud./él/ella habrá captado
nosotros, -as habremos captado
vosotros, -as habréis captado
Uds./ellos/ellas habrán captado
Pretérito Perfecto
yo he captado
tú has captado
Ud./él/ella ha captado
nosotros, -as hemos captado
vosotros, -as habéis captado
Uds./ellos/ellas han captado
Condicional Anterior
yo habría captado
tú habrías captado
Ud./él/ella habría captado
nosotros, -as habríamos captado
vosotros, -as habríais captado
Uds./ellos/ellas habrían captado
Pretérito Anterior
yo hube captado
tú hubiste captado
Ud./él/ella hubo captado
nosotros, -as hubimos captado
vosotros, -as hubísteis captado
Uds./ellos/ellas hubieron captado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya captado
tú hayas captado
Ud./él/ella haya captado
nosotros, -as hayamos captado
vosotros, -as hayáis captado
Uds./ellos/ellas hayan captado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera captado
tú hubieras captado
Ud./él/ella hubiera captado
nosotros, -as hubiéramos captado
vosotros, -as hubierais captado
Uds./ellos/ellas hubieran captado
Presente Continuo
yo estoy captando
tú estás captando
Ud./él/ella está captando
nosotros, -as estamos captando
vosotros, -as estáis captando
Uds./ellos/ellas están captando
Pretérito Continuo
yo estuve captando
tú estuviste captando
Ud./él/ella estuvo captando
nosotros, -as estuvimos captando
vosotros, -as estuvisteis captando
Uds./ellos/ellas estuvieron captando
Imperfecto Continuo
yo estaba captando
tú estabas captando
Ud./él/ella estaba captando
nosotros, -as estábamos captando
vosotros, -as estabais captando
Uds./ellos/ellas estaban captando
Futuro Continuo
yo estaré captando
tú estarás captando
Ud./él/ella estará captando
nosotros, -as estaremos captando
vosotros, -as estaréis captando
Uds./ellos/ellas estarán captando
Condicional Continuo
yo estaría captando
tú estarías captando
Ud./él/ella estaría captando
nosotros, -as estaríamos captando
vosotros, -as estaríais captando
Uds./ellos/ellas estarían captando
Sinónimos

captar

transitivo
2 recoger.
Por ejemplo: captar el agua de un manantial.
transitivo y pronominal
3 atraer*, granjear, conseguir, lograr, obtener.
Por ejemplo: captar la benevolencia, las simpatías.

captar:

discernirvislumbrar, entender, comprender, advertir, enterarse,
Traducciones

captar

erfassen

captar

captura

captar

捕获

captar

捕獲

captar

VT
1. (= atraer) [+ dinero, capital] → to raise; [+ votos] → to win; [+ clientes, audiencia] → to attract
con la campaña captaron miles de nuevos votantesthrough the publicity campaign they won thousands of new voters
intentaron captar nuevos clientesthey tried to attract new clients
esto no logró captar el interés del públicothis failed to capture public interest
llora para captar la atención de sus padreshe cries to get his parents' attention
2. [+ emisora, señal] → to pick up
no capto BBC1I don't o can't pick up BBC1
un aparato que capta las señales acústicasa device that picks up o captures sound signals
esta antena no capta bien las imágenesyou don't get a good picture with this aerial, this aerial doesn't give a good picture
un videoaficionado captó esta escenathis scene was caught on amateur video
3. (= comprender) [+ sentido, esencia] → to get, grasp
supo captar la importancia política del asuntoshe managed to grasp the political significance of the matter
no ha sabido captar el mensaje del electoradoshe has failed to pick up on o get o understand the message from the electorate
no captó la indirectahe didn't get o take the hint
4. [+ aguas] → to collect
el pantano capta las aguas de lluviathe reservoir collects rainwater
Ejemplos ?
El algoritmo de compresión JPEG se basa en dos fenómenos visuales del ojo humano: uno es el hecho de que es mucho más sensible al cambio en la luminancia que en la crominancia; es decir, capta más claramente los cambios de brillo que de color.
El mecanismo de acción básico de las coenzimas es el siguiente: La coenzima se une a una enzima. La enzima capta su sustrato específico.
Bien pueden resumir este sentimiento los famosos versos de Horacio: «Graecia capta ferum victorem cepit et artis / intulit agresti Latio» («La Grecia conquistada conquistó a su fiero vencedor e introdujo las artes en el rústico Lacio»).
Captación de aguas El agua bruta se capta mediante sistemas de bombeo que controlan la cantidad que se suministra a distintas plantas.
De ahí pasan a través de una serie de filoquinonas hasta llegar a la ferredoxina. Ésta molécula los cede a la enzima NADP + -reductasa, que capta también dos protones del estroma.
Con una orientación de las ventanas acristaladas al sur en el Hemisferio Norte, o al norte en el Hemisferio Sur, se capta más radiación solar en invierno y menos en verano, aunque para las zonas más cálidas (con temperaturas promedio superiores a los 25 °C) es sustancialmente más conveniente colocar los acristalamientos en el sentido opuesto, esto es, dándole la espalda al ecuador; de esta forma en el verano, la cara acristalada sólo será irradiada por el Sol en los primeros instantes del alba y en los últimos momentos del ocaso, y en el invierno el Sol nunca bañará esta fachada, reduciendo el flujo calorífico al mínimo y permitiendo utilizar conceptos de diseño arquitectónico propios del uso del cristal.
1977: el radiotelescopio Big Ear (Radio Observatorio de la Universidad del Estado de Ohio) capta la llamada «Señal WOW», una posible comunicación radial extraterrestre.
Los elementos son tubos cerrados, normalmente de cobre, que contienen el líquido que, al calentarse por el sol, hierve y se convierte en vapor que sube a la parte superior donde hay un cabezal más ancho (zona de condensación), que en la parte exterior está en contacto con el líquido transportador, el cual siendo más frío que el vapor del tubo, capta el calor y provoca que el vapor se condense y caiga en la parte baja del tubo para volver a empezar el ciclo.
La dinastía Qing que fue la última dinastía de China, es también la última en tener contacto con Hong Kong. Como puerto de comercio y base militar, el territorio de Hong Kong capta la atención de las potencias del mundo de la época.
La cuenca del río Pánuco está unido a la cuenca de México y tiene como fuentes originales las subcuencas del lago de Texcoco, que recoge las aguas de los ríos la Asunción, los Remedios, Tlalmanalco o de la Compañía, Río Frío, los Reyes y Panoaya; y la de Zumpango y Cuautitlán, que capta las corrientes de Zumpango, Coscomate, San Isidro, Aculco y Cuautitlán, que junto Taxhimay y Rosas alimentan el caudal del Tula - Moctezuma, que ayuda dar salida a las aguas negras de la ciudad de México.
Consultado el 25mar14 Alice es un telescopio y espectrómetro de imágenes compacto, que capta exclusivamente la franja electromagnética ultravioleta.
La gráfica capta uno de los matrimonios ejemplares de Paccha, formado por el señor Alcides Espinosa Ordóñez y la espiritual y bondadosa damita Sra.