caprichoso


También se encuentra en: Sinónimos.

caprichoso, a

1. adj./ s. Que tiene caprichos está muy caprichosa, no para de pedir cosas.
2. adj. Que se hace a capricho o arbitrariamente elección caprichosa.

caprichoso -sa o caprichudo -da

 
adj. Que obra por capricho y lo sigue con tenacidad.
Que se hace por capricho.
Antojadizo, inconstante.

caprichoso, -sa

(kapɾi'tʃoso, -sa)
abreviación
que actúa con tenacidad y sin razón niño caprichoso
Sinónimos

caprichoso

, caprichosa
adjetivo
caprichudo, antojadizo, fantasioso, mudable, veleidoso, voluble, versátil.
Caprichoso, caprichudo y antojadizo se dicen de las personas inconstantes y mudables en cuanto a gustos y deseos; fantasioso se aplica a la persona que desea constantemente aparentar más de lo que posee; en ese sentido es caprichoso: es una fantasiosa y ahora quiere una moto nueva; mudable, veleidoso, voluble y versátil se refieren a las personas inconstantes e inestables en carácter y acciones en general (no únicamente en deseos y gustos).
Traducciones

caprichoso

kapriziös, zickig

caprichoso

気まぐれ

caprichoso

ADJ
1. [persona] → capricious
2. [idea, novela, etc] → whimsical, fanciful

caprichoso-a

a. capricious; stubborn.
Ejemplos ?
«La Muñeca», nombre con el cual no sabemos por qué hubieron de bautizar la nueva Pescadería, brillaba a los abrasadores rayos del sol con sus edificios de madera casi todos y pintarrajeados de los más vivos colores, adaptados en su mayoría y del modo más caprichoso y pintoresco a las exigencias de la industria...
Así se construye la Paz, mientras no haya verdad, justicia y condena, no va a haber Paz y es mentira que esto haya sido caprichoso, hay muchos pronunciamientos de este congreso a lo largo de este tiempo, diputados de distintos bloques fueron pidiendo la verdad, es mentira que sea la primera vez que llevamos a jerarquía constitucional, que le tenemos que agradecer a Barra, esto de paso hablando.
Zaruma ha sido la fecunda arcilla de oro, que en despliegue caprichoso de Cordilleras, forjó en su clorofila y cuarzos, a distinguidas personalidades llamadas a mucho, que han sido sombra de roble para sus generaciones; émulos de prestigio y riqueza espiritual ¡para el gran Pueblo zarumeño.
Yo no me volví caprichoso ni duro (una y otra cosa suele aquejar a los hijos únicos), pero mis nervios estuvieron alterados hasta cierta época; además, tenía una salud bastante precaria, saliendo en esto a mi madre, a quien también me parecía mucho de cara.
¿Por qué se apiña en el reducido, puerco y opaco café del Príncipe, y el mal servido de Venecia, y ha dejado arruinarse el espacioso y magnífico de Santa Catalina, y anteriormente el lindo de Tívoli, acaso mejor situados? De aquí infiero que el público es caprichoso.
De buena fe, aquellos hombres aplaudían la mediocridad porque rio tuvieron la experiencia de lo profundo Estas palabras no implican por mi parte un desdén caprichoso hacia ambos autores, que sería incorrecto.
No fué sólo la fiebre de los sentidos la que dominó á Moi - teagudo en sus relaciones de catorce meses con María. Mas de un año de constancia, en hombre tan caprichoso y voluble como él, prueba que su corazón también estuvo interesado.
Éste, que tenía lugar en los salones que formaban el segundo cuerpo del alcázar, ofrecía, a su vez, un cuadro, si no tan fantástico y caprichoso, más deslumbrador y magnífico.
Recordé esta frase del señorito, y al recordarla, me deslumbró más aún aquella luz diabólica que llegaba adentro, al fondo de mi ser de hombre apasionado, caprichoso, en la plenitud de la edad...
Estaba yo con Andreíta en la situación del hombre que por mil señales se cree correspondido, y no puede con todo eso afirmarlo ni tiene el derecho de proclamar: «Ésta es mi novia». Faltaba una ocasión, una hora oportuna, y el caprichoso Destino jugaba a no proporcionármela.
La expresión de su semblante, cautelosa, triste y algunas veces de fiereza. Su carácter, viciado por la adulación, arrogante, caprichoso y con ligera propensión al insulto.
Yo veía a Celinita en la platea, y me encantaba contemplarla, recreándome en el precioso conjunto que hacía su cara juvenil, muy espolvoreada de polvos de arroz como un dulce fino de azúcar; su artístico peinado, con un caprichoso lazo rosa prendido a la izquierda...