caprichoso

caprichoso, -sa adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que frecuentemente tiene antojos o caprichos: es un caprichoso, no para de pedir cosas. antojadizo.

— adj.

2   Que no está sujeto a leyes o reglas: elección caprichosa.

---

caprichoso -sa o caprichudo -da 

adj. Que obra por capricho y lo sigue con tenacidad.

Que se hace por capricho.

Antojadizo, inconstante.

---

caprichoso

adj caprichoso [kapɾi'tʃoso, -sa] que actúa con tenacidad y sin razón

niño caprichoso

Tesauro

caprichoso, caprichosa

adjetivo

caprichudo, antojadizo, fantasioso, mudable, veleidoso, voluble, versátil.

Caprichoso, caprichudo y antojadizo se dicen de las personas inconstantes y mudables en cuanto a gustos y deseos; fantasioso se aplica a la persona que desea constantemente aparentar más de lo que posee; en ese sentido es caprichoso: es una fantasiosa y ahora quiere una moto nueva; mudable, veleidoso, voluble y versátil se refieren a las personas inconstantes e inestables en carácter y acciones en general (no únicamente en deseos y gustos).

Traducciones

caprichoso kapriziös, zickig

caprichoso bisbetico, capriccioso, ghiribizzozo, scorbellato, trasgressivo

caprichoso ADJ

1. [persona] → capricious

2. [idea, novela, etc] → whimsical, fanciful