caporal

(redireccionado de caporales)

caporal

(Del ital. caporale < capo, jefe.)
1. s. m. Jefe de un grupo de personas. capataz, encargado
2. AGRICULTURA Persona encargada del ganado que se emplea en la labranza.
3. Amér. MILITAR Cabo de escuadra.
4. Amér. GANADERÍA Capataz de una estancia ganadera.

caporal

(kapo'ɾal)
sustantivo masculino
1. agricultura persona a cargo del ganado de labranza El caporal araba la tierra.
2. persona encargada de una estancia ganadera El caporal daba órdenes a los peones.
3. persona que está a la cabeza de un grupo de gente el caporal de una tropa o escuadrón
Traducciones

caporal

caporal

caporal

SM (Mil) → corporal; (= jefe) → chief, leader (esp LAm) (= capataz) → foreman (on cattle ranch)
Ejemplos ?
Rememora las tareas de arreo que realizaban vaqueros, cabreros y caporales de las haciendas ganaderas de Tlaxcala a finales del Siglo XIX y principios del Siglo XX.
Ingresan como una procesión y por lo general termina en una fiesta, que es fundamental para el festival, con cada "arriero" trayendo un platillo para compartir. Caporales es un baile con hombres vestidos de charros y usabdo ​​un pequeño toro de madera.
La zona andino –Altiplánico de Bolivia en cuyo pie se encuentran los valles llamados Yungas de donde provienen las danzas de los Negritos, la Saya y los Caporales.
La fiesta más importante de esta población es el 15 de agosto cuando se recuerda la Virgen de Asunción celebrando una misa y se cuenta con la participación de comunidades aledañas con danzas típicas del lugar, morenadas, caporales y otros.
El carnaval de Oruro al ser la conjunción de más de 28.000 danzantes, cerca de 10.000 músicos distribuidos en 150 bandas, baile callejero con un escenario repleto de más de 400.000 espectadores del país y extranjeros en casi cuatro kilómetros de distancia, en una reunión inimaginable de niños, niñas, mujeres y hombres, que cantan, bailan y trabajan, en honor a la Virgen del Socavón, Patrona de los mineros y Reina del folklore de Bolivia. Llegó a convertirse en un centro de irradiación de danza y música de Diabladas, morenadas, caporales, tobas, tinkus, etc.
La División del Norte se componía sobre todo de gente del pueblo, rancheros, vaqueros, caporales y otros elementos de la población rural del norte de México.
La tercera, el cuestionado estribillo “sí mi señor, es buen carbón” que denota la sumisión del campesino-carbonero ante un sistema de producción impuesto por el corvo y el fusil, El Salvador de 1931 a 1979 estuvo gobernado por militares y su economía se basaba en el monocultivo del café, Por lo que de qué no había otra forma o sentido de expresión ante los patrones o caporales para alguien que estaba sometido a las tiendas de raya y a condiciones laborales cercanas a la esclavitud, por lo que esto es considerado por los historiadores un ejemplo de los grandes destrozos al cumplimento de los Derechos Humanos en aquella época.
La zona andino–altiplánica de Bolivia en cuyo pie se encuentran los valles llamados Yungas de donde provienen las danzas de los Negritos, la Saya y los Caporales.
La saya o caporales de Bolivia y el tondero piurano, género peruano, el más antiguo del mestizaje suramericano y a su vez el más mestizo de todos.
Por ello es que el adaptarse esta costumbre en el Perú a la etapa colonial, recibió influencias de éstas costumbres europeas y en la etapa Republicana ridiculiza dichas expresiones selectivas a través de los caporales o “augas” como una réplica y confrontación a la inequidad de trato; al punto de mantener este baile a la misma denominación originaria SARAO.
Disfraces.- Los caporales se cubren la cabeza y el rostro con una máscara de felino; visten overoles vertical y simétricamente divididos por colores diferentes: Llevan un zapato negro y calcetines blancos.
En la mano portan un látigo de cuero trenzado. Los danzantes, que se ubican después de los caporales, visten un pantalón negro, zapato negro, camisa blanca de manga larga.