capitanear


También se encuentra en: Sinónimos.

capitanear

1. v. tr. MILITAR Mandar o dirigir una tropa.
2. Mandar a una o más personas en una actividad capitaneó la expedición por la montaña. conducir, dirigir, guiar

capitanear

 
tr. Mandar [gente militar o armada] como capitán.
fig.Mandar cualquiera gente.

capitanear

(kapita'neaɾ)
verbo transitivo
estar al mando de un grupo capitanear el bote

capitanear


Participio Pasado: capitaneado
Gerundio: capitaneando

Presente Indicativo
yo capitaneo
tú capitaneas
Ud./él/ella capitanea
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneáis
Uds./ellos/ellas capitanean
Imperfecto
yo capitaneaba
tú capitaneabas
Ud./él/ella capitaneaba
nosotros, -as capitaneábamos
vosotros, -as capitaneabais
Uds./ellos/ellas capitaneaban
Futuro
yo capitanearé
tú capitanearás
Ud./él/ella capitaneará
nosotros, -as capitanearemos
vosotros, -as capitanearéis
Uds./ellos/ellas capitanearán
Pretérito
yo capitaneé
tú capitaneaste
Ud./él/ella capitaneó
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneasteis
Uds./ellos/ellas capitanearon
Condicional
yo capitanearía
tú capitanearías
Ud./él/ella capitanearía
nosotros, -as capitanearíamos
vosotros, -as capitanearíais
Uds./ellos/ellas capitanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capitaneara
tú capitanearas
Ud./él/ella capitaneara
nosotros, -as capitaneáramos
vosotros, -as capitanearais
Uds./ellos/ellas capitanearan
yo capitanease
tú capitaneases
Ud./él/ella capitanease
nosotros, -as capitaneásemos
vosotros, -as capitaneaseis
Uds./ellos/ellas capitaneasen
Presente de Subjuntivo
yo capitanee
tú capitanees
Ud./él/ella capitanee
nosotros, -as capitaneemos
vosotros, -as capitaneéis
Uds./ellos/ellas capitaneen
Futuro de Subjuntivo
yo capitaneare
tú capitaneares
Ud./él/ella capitaneare
nosotros, -as capitaneáremos
vosotros, -as capitaneareis
Uds./ellos/ellas capitanearen
Imperativo
capitanea (tú)
capitanee (Ud./él/ella)
capitanead (vosotros, -as)
capitaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capitaneado
tú habías capitaneado
Ud./él/ella había capitaneado
nosotros, -as habíamos capitaneado
vosotros, -as habíais capitaneado
Uds./ellos/ellas habían capitaneado
Futuro Perfecto
yo habré capitaneado
tú habrás capitaneado
Ud./él/ella habrá capitaneado
nosotros, -as habremos capitaneado
vosotros, -as habréis capitaneado
Uds./ellos/ellas habrán capitaneado
Pretérito Perfecto
yo he capitaneado
tú has capitaneado
Ud./él/ella ha capitaneado
nosotros, -as hemos capitaneado
vosotros, -as habéis capitaneado
Uds./ellos/ellas han capitaneado
Condicional Anterior
yo habría capitaneado
tú habrías capitaneado
Ud./él/ella habría capitaneado
nosotros, -as habríamos capitaneado
vosotros, -as habríais capitaneado
Uds./ellos/ellas habrían capitaneado
Pretérito Anterior
yo hube capitaneado
tú hubiste capitaneado
Ud./él/ella hubo capitaneado
nosotros, -as hubimos capitaneado
vosotros, -as hubísteis capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieron capitaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capitaneado
tú hayas capitaneado
Ud./él/ella haya capitaneado
nosotros, -as hayamos capitaneado
vosotros, -as hayáis capitaneado
Uds./ellos/ellas hayan capitaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capitaneado
tú hubieras capitaneado
Ud./él/ella hubiera capitaneado
nosotros, -as hubiéramos capitaneado
vosotros, -as hubierais capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieran capitaneado
Presente Continuo
yo estoy capitaneando
tú estás capitaneando
Ud./él/ella está capitaneando
nosotros, -as estamos capitaneando
vosotros, -as estáis capitaneando
Uds./ellos/ellas están capitaneando
Pretérito Continuo
yo estuve capitaneando
tú estuviste capitaneando
Ud./él/ella estuvo capitaneando
nosotros, -as estuvimos capitaneando
vosotros, -as estuvisteis capitaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron capitaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba capitaneando
tú estabas capitaneando
Ud./él/ella estaba capitaneando
nosotros, -as estábamos capitaneando
vosotros, -as estabais capitaneando
Uds./ellos/ellas estaban capitaneando
Futuro Continuo
yo estaré capitaneando
tú estarás capitaneando
Ud./él/ella estará capitaneando
nosotros, -as estaremos capitaneando
vosotros, -as estaréis capitaneando
Uds./ellos/ellas estarán capitaneando
Condicional Continuo
yo estaría capitaneando
tú estarías capitaneando
Ud./él/ella estaría capitaneando
nosotros, -as estaríamos capitaneando
vosotros, -as estaríais capitaneando
Uds./ellos/ellas estarían capitaneando
Sinónimos

capitanear

Traducciones

capitanear

command, govern, captain, beincommand, headup, order, restrain, to captain, skipper, head

capitanear

capitaine

capitanear

капитан

capitanear

kapitein

capitanear

capitão

capitanear

القبطان

capitanear

kapitan

capitanear

Капитан

capitanear

Kapitán

capitanear

선장

capitanear

Kapten

capitanear

VT [+ equipo] → to captain; [+ rebeldes] → to lead, command
Ejemplos ?
Durante la posguerra (tras la Segunda Guerra Mundial) los Saints continuaron creciendo, y comenzaron a producir unos de los mejores jugadores de Inglaterra, algunos de los cuales llegaron a capitanear a su selección.
En 2005, después de una campaña de casi cuatro años, logró capitanear la primera edición del libro colectivo de la "Academia Caetiteense", intitulado Broto.
Antonio Velázquez Borrego fue otro de los hombres a quien Diego Velázquez de Cuéllar propuso capitanear la armada rumbo al Yucatán, al igual que lo hizo también con Francisco Verdugo, otro pariente.
En una lucha con el Winchester, un buque de guerra inglés, el capitán del Victoire murió, aunque ganaron la batalla. Fue entonces cuando Caraccioli arengó al joven Misson para que se presentara a capitanear el barco.
Wyles representó primero a los Estados Unidos en la categoría de rugby 7 en los Hong Kong Sevens de 2007. De ahí, pasó a capitanear el equipo estadounidense en la IRB Sevens World Series, llevando al equipo a la categoría core.
El 12 de octubre de 1925, y bajo el título «Más que programa, propósito y actitud definida», se podía leer: Con la caída de la Dictadura de Primo de Rivera, se convertiría en el portavoz del sector más ultraderechista de la Unión Monárquica Nacional, criticando duramente a la CEDA, y especialmente a Gil-Robles, a quien no consideraba adecuado para capitanear la reacción derechista.
En el partido de la Copa de la UEFA ante el Larissa de Grecia en octubre de 2007, Yobo fue nombrado capitán del Everton en ausencia de Phil Neville convirtiéndose de esta manera en el primer africano en capitanear el club.
En este club, obtuvo el mayor éxito de su carrera, al capitanear en 2003 el único equipo en la historia del fútbol brasileño que ha obtenido la " triple corona " (Campeonato Brasileño, Campeonato Mineiro, Copa de Brasil).
En 1670, el rey Carlos II le concedió el derecho de capitanear ejércitos y formar alianzas, declarar la guerra o establecer la paz y ejercer la jurisdicción tanto civil como criminal en las zonas en las que operaba.
Sin embargo, en la Guerra de la Restauración, ante la imposibilidad de las fuerzas españolas de controlar a "los insurrectos", habría de operarse en doble sentido la vigencia de la doctrina del desaparecido Ejército Dominicano, ya que por un lado se hizo preciso activar las reservas para defender el Estado español y por otro lado, oficiales de ese antiguo cuerpo armado iban a capitanear al pueblo en armas contra el orden de cosas de la anexión española, produciéndose así una guerra de liberación nacional sin precedentes en nuestra historia, tanto por lo cruenta, como por lo elevado de su intensidad.
Los Condes de Oñate tenían autoridad sobre su condado, lo que les permitía cobrar impuestos, nombrar al alcalde, nombrar al abad de la iglesia, ejercer la justicia y capitanear las tropas, entre otros derechos.
ebastião Rodrigues Soromenho, Sebastián Rodríguez Cermeño en español (27 de marzo de 1560–1602), fue un navegante y explorador de origen portugués, nacido en Sesimbra, al servicio de la Corona española que fue elegido para capitanear un viaje de reconocimiento del galeón de Manila a lo largo de las costas de California, en los años 1595 y 1596, con el fin de establecer las mejores rutas marítimas para cruzar el océano Pacífico.