capitanear

(redireccionado de capitaneando)
También se encuentra en: Sinónimos.

capitanear

1. v. tr. MILITAR Mandar o dirigir una tropa.
2. Mandar a una o más personas en una actividad capitaneó la expedición por la montaña. conducir, dirigir, guiar

capitanear

 
tr. Mandar [gente militar o armada] como capitán.
fig.Mandar cualquiera gente.

capitanear

(kapita'neaɾ)
verbo transitivo
estar al mando de un grupo capitanear el bote

capitanear


Participio Pasado: capitaneado
Gerundio: capitaneando

Presente Indicativo
yo capitaneo
tú capitaneas
Ud./él/ella capitanea
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneáis
Uds./ellos/ellas capitanean
Imperfecto
yo capitaneaba
tú capitaneabas
Ud./él/ella capitaneaba
nosotros, -as capitaneábamos
vosotros, -as capitaneabais
Uds./ellos/ellas capitaneaban
Futuro
yo capitanearé
tú capitanearás
Ud./él/ella capitaneará
nosotros, -as capitanearemos
vosotros, -as capitanearéis
Uds./ellos/ellas capitanearán
Pretérito
yo capitaneé
tú capitaneaste
Ud./él/ella capitaneó
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneasteis
Uds./ellos/ellas capitanearon
Condicional
yo capitanearía
tú capitanearías
Ud./él/ella capitanearía
nosotros, -as capitanearíamos
vosotros, -as capitanearíais
Uds./ellos/ellas capitanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capitaneara
tú capitanearas
Ud./él/ella capitaneara
nosotros, -as capitaneáramos
vosotros, -as capitanearais
Uds./ellos/ellas capitanearan
yo capitanease
tú capitaneases
Ud./él/ella capitanease
nosotros, -as capitaneásemos
vosotros, -as capitaneaseis
Uds./ellos/ellas capitaneasen
Presente de Subjuntivo
yo capitanee
tú capitanees
Ud./él/ella capitanee
nosotros, -as capitaneemos
vosotros, -as capitaneéis
Uds./ellos/ellas capitaneen
Futuro de Subjuntivo
yo capitaneare
tú capitaneares
Ud./él/ella capitaneare
nosotros, -as capitaneáremos
vosotros, -as capitaneareis
Uds./ellos/ellas capitanearen
Imperativo
capitanea (tú)
capitanee (Ud./él/ella)
capitanead (vosotros, -as)
capitaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capitaneado
tú habías capitaneado
Ud./él/ella había capitaneado
nosotros, -as habíamos capitaneado
vosotros, -as habíais capitaneado
Uds./ellos/ellas habían capitaneado
Futuro Perfecto
yo habré capitaneado
tú habrás capitaneado
Ud./él/ella habrá capitaneado
nosotros, -as habremos capitaneado
vosotros, -as habréis capitaneado
Uds./ellos/ellas habrán capitaneado
Pretérito Perfecto
yo he capitaneado
tú has capitaneado
Ud./él/ella ha capitaneado
nosotros, -as hemos capitaneado
vosotros, -as habéis capitaneado
Uds./ellos/ellas han capitaneado
Condicional Anterior
yo habría capitaneado
tú habrías capitaneado
Ud./él/ella habría capitaneado
nosotros, -as habríamos capitaneado
vosotros, -as habríais capitaneado
Uds./ellos/ellas habrían capitaneado
Pretérito Anterior
yo hube capitaneado
tú hubiste capitaneado
Ud./él/ella hubo capitaneado
nosotros, -as hubimos capitaneado
vosotros, -as hubísteis capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieron capitaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capitaneado
tú hayas capitaneado
Ud./él/ella haya capitaneado
nosotros, -as hayamos capitaneado
vosotros, -as hayáis capitaneado
Uds./ellos/ellas hayan capitaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capitaneado
tú hubieras capitaneado
Ud./él/ella hubiera capitaneado
nosotros, -as hubiéramos capitaneado
vosotros, -as hubierais capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieran capitaneado
Presente Continuo
yo estoy capitaneando
tú estás capitaneando
Ud./él/ella está capitaneando
nosotros, -as estamos capitaneando
vosotros, -as estáis capitaneando
Uds./ellos/ellas están capitaneando
Pretérito Continuo
yo estuve capitaneando
tú estuviste capitaneando
Ud./él/ella estuvo capitaneando
nosotros, -as estuvimos capitaneando
vosotros, -as estuvisteis capitaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron capitaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba capitaneando
tú estabas capitaneando
Ud./él/ella estaba capitaneando
nosotros, -as estábamos capitaneando
vosotros, -as estabais capitaneando
Uds./ellos/ellas estaban capitaneando
Futuro Continuo
yo estaré capitaneando
tú estarás capitaneando
Ud./él/ella estará capitaneando
nosotros, -as estaremos capitaneando
vosotros, -as estaréis capitaneando
Uds./ellos/ellas estarán capitaneando
Condicional Continuo
yo estaría capitaneando
tú estarías capitaneando
Ud./él/ella estaría capitaneando
nosotros, -as estaríamos capitaneando
vosotros, -as estaríais capitaneando
Uds./ellos/ellas estarían capitaneando
Sinónimos

capitanear

Traducciones

capitanear

command, govern, captain, beincommand, headup, order, restrain, to captain, skipper, head

capitanear

capitaine

capitanear

капитан

capitanear

kapitein

capitanear

capitão

capitanear

القبطان

capitanear

kapitan

capitanear

Капитан

capitanear

Kapitán

capitanear

선장

capitanear

Kapten

capitanear

VT [+ equipo] → to captain; [+ rebeldes] → to lead, command
Ejemplos ?
Sir George Nares fue la primera persona conocida en alcanzar el extremo norte de Isla de Ellesmere, capitaneando el HMS Alert, y en el que invernó cerca, a menos de 10 km de distancia, en 1875-76.
Habiendo llegado a Oruro estos tres personajes, la autoridad local iba a desterrarlos en cumplimiento de órdenes secretas de Gerónimo Marrón de Lombera (comandante de armas y coronel del regimiento provincial de caballería), y para lo cual esperaba solamente la llegada del coronel Basagoitia, que, procedente del Bajo Perú, debía llegar pronto capitaneando las fuerzas mandadas por el Virrey Abascal que marchaban al sur en auxilio de Nieto.
"Yo lo he visto al frente de las grandes mareas populares, reivindicatorias, en el Chaco Argentino donde estaba exiliado Gaona por entonces.Jamás como allá y en aquella vez se habrá levantado un movimiento tan avasallante que abarcaba desde los remotos confines de la región hasta la misma Capital de la Provincia:Resistencia.Gaona capitaneando la gran cruzada logró la alianza de los productores de algodón con sus obreros cosechadores en contra de los grandes trust transnacionales que...
y que defendió los colores del Sheffield United entre 1913 y 1932,capitaneando al equipo que venció la FA Cup de 1925 y representando en 25 ocasiones a la selección irlandesa.
Su debut fue en Tannadice Park en una derrota contra el ex club Dundee United. Gough se mantuvo en Ibrox hasta 1997, capitaneando al equipo que logró nueve títulos de Liga consecutivos.
Tras fallarle esos dos, Hall nombró oficial de navegación a Budington y como ayudante suyo en la navegación a Tyson. Budington y Tyson tenían entre ambos décadas de experiencia capitaneando barcos balleneros.
En 1767 el oficial inglés Philip Carteret, antiguo teniente de la expedición de John Byron, llegó al archipiélago capitaneando el HMS Swallow (Golondrina) en misión de circunnavegar el mundo.
En la misma obra, Plutarco cita también la opinión de Pamenes de Tebas:: El Néstor de Homero no fue muy habilidoso capitaneando un ejército cuando ordenó que los griegos formasen por tribus (...), pues debía haber unido los amantes con sus amados.
Algunos castillos de los Orsini cayeron en manos del Papa, pero Roberto Malatesta acabó sus días por causa de la malaria, muriendo en Roma el 10 de septiembre tras haber estado largo tiempo capitaneando los triunfos papales en Lazio.
Low se convirtió en uno de los piratas más exitosos y temidos de su tiempo, capitaneando una flota de tres o cuatro barcos y capturando alrededor de 100 buques en su corta carrera.
Sancho «el Fuerte» de Navarra, ambos heroicos capitaneando ambos aquellas huestes...
Y así, apenas acabada la comida, cuando Mancilla, capitaneando una cadena de jóvenes y niñas con faroles chinescos, mandolines y pitos, pasan haciendo estruendo infernal y gritándome sin ceremonias: -¡A la playa, Pino!