capitanear

(redireccionado de capitaneados)
También se encuentra en: Sinónimos.

capitanear

1. v. tr. MILITAR Mandar o dirigir una tropa.
2. Mandar a una o más personas en una actividad capitaneó la expedición por la montaña. conducir, dirigir, guiar

capitanear

 
tr. Mandar [gente militar o armada] como capitán.
fig.Mandar cualquiera gente.

capitanear

(kapita'neaɾ)
verbo transitivo
estar al mando de un grupo capitanear el bote

capitanear


Participio Pasado: capitaneado
Gerundio: capitaneando

Presente Indicativo
yo capitaneo
tú capitaneas
Ud./él/ella capitanea
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneáis
Uds./ellos/ellas capitanean
Imperfecto
yo capitaneaba
tú capitaneabas
Ud./él/ella capitaneaba
nosotros, -as capitaneábamos
vosotros, -as capitaneabais
Uds./ellos/ellas capitaneaban
Futuro
yo capitanearé
tú capitanearás
Ud./él/ella capitaneará
nosotros, -as capitanearemos
vosotros, -as capitanearéis
Uds./ellos/ellas capitanearán
Pretérito
yo capitaneé
tú capitaneaste
Ud./él/ella capitaneó
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneasteis
Uds./ellos/ellas capitanearon
Condicional
yo capitanearía
tú capitanearías
Ud./él/ella capitanearía
nosotros, -as capitanearíamos
vosotros, -as capitanearíais
Uds./ellos/ellas capitanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capitaneara
tú capitanearas
Ud./él/ella capitaneara
nosotros, -as capitaneáramos
vosotros, -as capitanearais
Uds./ellos/ellas capitanearan
yo capitanease
tú capitaneases
Ud./él/ella capitanease
nosotros, -as capitaneásemos
vosotros, -as capitaneaseis
Uds./ellos/ellas capitaneasen
Presente de Subjuntivo
yo capitanee
tú capitanees
Ud./él/ella capitanee
nosotros, -as capitaneemos
vosotros, -as capitaneéis
Uds./ellos/ellas capitaneen
Futuro de Subjuntivo
yo capitaneare
tú capitaneares
Ud./él/ella capitaneare
nosotros, -as capitaneáremos
vosotros, -as capitaneareis
Uds./ellos/ellas capitanearen
Imperativo
capitanea (tú)
capitanee (Ud./él/ella)
capitanead (vosotros, -as)
capitaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capitaneado
tú habías capitaneado
Ud./él/ella había capitaneado
nosotros, -as habíamos capitaneado
vosotros, -as habíais capitaneado
Uds./ellos/ellas habían capitaneado
Futuro Perfecto
yo habré capitaneado
tú habrás capitaneado
Ud./él/ella habrá capitaneado
nosotros, -as habremos capitaneado
vosotros, -as habréis capitaneado
Uds./ellos/ellas habrán capitaneado
Pretérito Perfecto
yo he capitaneado
tú has capitaneado
Ud./él/ella ha capitaneado
nosotros, -as hemos capitaneado
vosotros, -as habéis capitaneado
Uds./ellos/ellas han capitaneado
Condicional Anterior
yo habría capitaneado
tú habrías capitaneado
Ud./él/ella habría capitaneado
nosotros, -as habríamos capitaneado
vosotros, -as habríais capitaneado
Uds./ellos/ellas habrían capitaneado
Pretérito Anterior
yo hube capitaneado
tú hubiste capitaneado
Ud./él/ella hubo capitaneado
nosotros, -as hubimos capitaneado
vosotros, -as hubísteis capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieron capitaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capitaneado
tú hayas capitaneado
Ud./él/ella haya capitaneado
nosotros, -as hayamos capitaneado
vosotros, -as hayáis capitaneado
Uds./ellos/ellas hayan capitaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capitaneado
tú hubieras capitaneado
Ud./él/ella hubiera capitaneado
nosotros, -as hubiéramos capitaneado
vosotros, -as hubierais capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieran capitaneado
Presente Continuo
yo estoy capitaneando
tú estás capitaneando
Ud./él/ella está capitaneando
nosotros, -as estamos capitaneando
vosotros, -as estáis capitaneando
Uds./ellos/ellas están capitaneando
Pretérito Continuo
yo estuve capitaneando
tú estuviste capitaneando
Ud./él/ella estuvo capitaneando
nosotros, -as estuvimos capitaneando
vosotros, -as estuvisteis capitaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron capitaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba capitaneando
tú estabas capitaneando
Ud./él/ella estaba capitaneando
nosotros, -as estábamos capitaneando
vosotros, -as estabais capitaneando
Uds./ellos/ellas estaban capitaneando
Futuro Continuo
yo estaré capitaneando
tú estarás capitaneando
Ud./él/ella estará capitaneando
nosotros, -as estaremos capitaneando
vosotros, -as estaréis capitaneando
Uds./ellos/ellas estarán capitaneando
Condicional Continuo
yo estaría capitaneando
tú estarías capitaneando
Ud./él/ella estaría capitaneando
nosotros, -as estaríamos capitaneando
vosotros, -as estaríais capitaneando
Uds./ellos/ellas estarían capitaneando
Sinónimos

capitanear

Traducciones

capitanear

command, govern, captain, beincommand, headup, order, restrain, to captain, skipper, head

capitanear

capitaine

capitanear

капитан

capitanear

kapitein

capitanear

capitão

capitanear

القبطان

capitanear

kapitan

capitanear

Капитан

capitanear

Kapitán

capitanear

선장

capitanear

Kapten

capitanear

VT [+ equipo] → to captain; [+ rebeldes] → to lead, command
Ejemplos ?
La nota más triste fue que por acumulación de tarjetas Maceda y Gordillo no la disputarían. Ésta habría de disputarse contra los anfitriones franceses capitaneados por Michel Platini.
Los guanucos, gobernados por los yarowilcas y capitaneados por su rey Apo Capac Guaman Chaua, opusieron resistencia, usando sus fortalezas ubicadas en zonas estratégicas y sacando ventaja de la topografía del terreno.
Dispuso las tropas de dos tribus situadas en el centro del dispositivo —los Leóntidas capitaneados por Temístocles y los Antióquidas por Arístides— en cuatro filas, mientras que las otras tribus fueran dispuestas en ocho filas.
Los franceses, capitaneados por Turenne, pusieron cerco a Dunkerque, contando con la colaboración inglesa que se centró, fundamentalmente, en el bloqueo de la plaza por mar.
Todos los rebeldes estaban capitaneados por el señor de Tetlán, Tlaquitehuitli, y también por los nobles indios Cuautipizahuac, y Catipamatac.
En 1769 gobernaba Antonio de Guill y Gonzaga, y ocurrió que los pehuenches capitaneados por Lebían arrasaron las comunidades de Yumbel y Laja.
El primer enfrentamiento de importancia fue la batalla de Santa Inés, el 10 de diciembre de 1859, saldándose con una victoria de los federales capitaneados por Ezequiel Zamora.
Estos Epitafios contenían un corto elogio del difunto tal como el que grabaron sobre una columna en honor de los trescientos espartanos que capitaneados por Leónidas, se sacrificaron defendiendo el paso de las Termópilas:: Pasajero, ve a decir a Esparta que nosotros hemos muerto aquí en defensa de sus santas leyes.
Otro punto arduo fue el de la libertad de culto, a la que un grupo —los llamados montoneros, pocos pero influyentes, capitaneados por el presbítero Centeno y fray Pérez, además de Zuviría, Leiva y Díaz Colodrero— se opuso vehementemente.
Los troyanos, capitaneados por Héctor, avanzaban sin parar sobre las posiciones griegas llegando incluso hasta las naves las cuales comenzaron a prender fuego; lo hubiesen logrado a no ser por la resistencia de Áyax y la llegada de Patroclo.
Mientras que Marcelino se refugiaba en la casa de una familia amiga, Tomás, de manera temeraria, huyó por las calles de Lima, con el rostro cubierto y con sombrero de paisano, gritando "Viva Pardo" con la intención de pasar desapercibido, sin embargo tropezó con un grupo de oficiales y civiles capitaneados por el coronel Domingo Ayarza quien lo reconoció inmediatamente.
Pero la incursión de los espartanos en Acarnania empujó a Ambracia a unirse a la Liga del Peloponeso en 388 a. C. En 338 a. C., Ambracia fue ocupada por los macedonios, capitaneados por el rey macedonio Filipo II. En 336 a. C.