capitanear

(redireccionado de capitaneadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

capitanear

1. v. tr. MILITAR Mandar o dirigir una tropa.
2. Mandar a una o más personas en una actividad capitaneó la expedición por la montaña. conducir, dirigir, guiar

capitanear

 
tr. Mandar [gente militar o armada] como capitán.
fig.Mandar cualquiera gente.

capitanear

(kapita'neaɾ)
verbo transitivo
estar al mando de un grupo capitanear el bote

capitanear


Participio Pasado: capitaneado
Gerundio: capitaneando

Presente Indicativo
yo capitaneo
tú capitaneas
Ud./él/ella capitanea
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneáis
Uds./ellos/ellas capitanean
Imperfecto
yo capitaneaba
tú capitaneabas
Ud./él/ella capitaneaba
nosotros, -as capitaneábamos
vosotros, -as capitaneabais
Uds./ellos/ellas capitaneaban
Futuro
yo capitanearé
tú capitanearás
Ud./él/ella capitaneará
nosotros, -as capitanearemos
vosotros, -as capitanearéis
Uds./ellos/ellas capitanearán
Pretérito
yo capitaneé
tú capitaneaste
Ud./él/ella capitaneó
nosotros, -as capitaneamos
vosotros, -as capitaneasteis
Uds./ellos/ellas capitanearon
Condicional
yo capitanearía
tú capitanearías
Ud./él/ella capitanearía
nosotros, -as capitanearíamos
vosotros, -as capitanearíais
Uds./ellos/ellas capitanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capitaneara
tú capitanearas
Ud./él/ella capitaneara
nosotros, -as capitaneáramos
vosotros, -as capitanearais
Uds./ellos/ellas capitanearan
yo capitanease
tú capitaneases
Ud./él/ella capitanease
nosotros, -as capitaneásemos
vosotros, -as capitaneaseis
Uds./ellos/ellas capitaneasen
Presente de Subjuntivo
yo capitanee
tú capitanees
Ud./él/ella capitanee
nosotros, -as capitaneemos
vosotros, -as capitaneéis
Uds./ellos/ellas capitaneen
Futuro de Subjuntivo
yo capitaneare
tú capitaneares
Ud./él/ella capitaneare
nosotros, -as capitaneáremos
vosotros, -as capitaneareis
Uds./ellos/ellas capitanearen
Imperativo
capitanea (tú)
capitanee (Ud./él/ella)
capitanead (vosotros, -as)
capitaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capitaneado
tú habías capitaneado
Ud./él/ella había capitaneado
nosotros, -as habíamos capitaneado
vosotros, -as habíais capitaneado
Uds./ellos/ellas habían capitaneado
Futuro Perfecto
yo habré capitaneado
tú habrás capitaneado
Ud./él/ella habrá capitaneado
nosotros, -as habremos capitaneado
vosotros, -as habréis capitaneado
Uds./ellos/ellas habrán capitaneado
Pretérito Perfecto
yo he capitaneado
tú has capitaneado
Ud./él/ella ha capitaneado
nosotros, -as hemos capitaneado
vosotros, -as habéis capitaneado
Uds./ellos/ellas han capitaneado
Condicional Anterior
yo habría capitaneado
tú habrías capitaneado
Ud./él/ella habría capitaneado
nosotros, -as habríamos capitaneado
vosotros, -as habríais capitaneado
Uds./ellos/ellas habrían capitaneado
Pretérito Anterior
yo hube capitaneado
tú hubiste capitaneado
Ud./él/ella hubo capitaneado
nosotros, -as hubimos capitaneado
vosotros, -as hubísteis capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieron capitaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capitaneado
tú hayas capitaneado
Ud./él/ella haya capitaneado
nosotros, -as hayamos capitaneado
vosotros, -as hayáis capitaneado
Uds./ellos/ellas hayan capitaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capitaneado
tú hubieras capitaneado
Ud./él/ella hubiera capitaneado
nosotros, -as hubiéramos capitaneado
vosotros, -as hubierais capitaneado
Uds./ellos/ellas hubieran capitaneado
Presente Continuo
yo estoy capitaneando
tú estás capitaneando
Ud./él/ella está capitaneando
nosotros, -as estamos capitaneando
vosotros, -as estáis capitaneando
Uds./ellos/ellas están capitaneando
Pretérito Continuo
yo estuve capitaneando
tú estuviste capitaneando
Ud./él/ella estuvo capitaneando
nosotros, -as estuvimos capitaneando
vosotros, -as estuvisteis capitaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron capitaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba capitaneando
tú estabas capitaneando
Ud./él/ella estaba capitaneando
nosotros, -as estábamos capitaneando
vosotros, -as estabais capitaneando
Uds./ellos/ellas estaban capitaneando
Futuro Continuo
yo estaré capitaneando
tú estarás capitaneando
Ud./él/ella estará capitaneando
nosotros, -as estaremos capitaneando
vosotros, -as estaréis capitaneando
Uds./ellos/ellas estarán capitaneando
Condicional Continuo
yo estaría capitaneando
tú estarías capitaneando
Ud./él/ella estaría capitaneando
nosotros, -as estaríamos capitaneando
vosotros, -as estaríais capitaneando
Uds./ellos/ellas estarían capitaneando
Sinónimos

capitanear

Traducciones

capitanear

command, govern, captain, beincommand, headup, order, restrain, to captain, skipper, head

capitanear

capitaine

capitanear

капитан

capitanear

kapitein

capitanear

capitão

capitanear

القبطان

capitanear

kapitan

capitanear

Капитан

capitanear

Kapitán

capitanear

선장

capitanear

Kapten

capitanear

VT [+ equipo] → to captain; [+ rebeldes] → to lead, command
Ejemplos ?
En el año 985, el ataque de las tropas sarracenas capitaneadas por Almanzor afectó al monasterio aunque no causó daños excesivamente graves.
Antes de la conquista romana el Cotentin estuvo ocupado por una tribu gala conocida como los Unelles Tres legiones romanas capitaneadas por Tiburius Sabinus, lugarteniente de Julio César invadieron el Cotentin en el verano del 56 a.
El mapa feudal de los daimios se reordenó drásticamente, con una serie de casas colaterales (shinpan) capitaneadas por las «Tres Casas» (Sanke) que descendían del fundador del clan Tokugawa, Ieyasu, y tenían el privilegio de proporcionar los sucesores al sogunato si la línea hereditaria principal se extinguía;, el grupo más numeroso, de lealtad absoluta y con feudos de pequeño tamaño, eran los daimios afines al sogún (fudai), que eran los que habían apoyado a Tokugawa Ieyasu después de la muerte de Toyotomi Hideyoshi, sobre todo durante la batalla de Sekigahara; por último, estaban los «señores externos» (tozama), daimios que habían apoyado al bando de los Toyotomi y que se rindieron frente al sogunato después de Sekigahara o la caída de Osaka.
Tras sofocar las revueltas de las fuerzas nobiliarias en Gascuña, el poder carolingio envía sus tropas a Pamplona capitaneadas por dos de sus condes, con el objeto de restaurar su soberanía sobre el territorio.
Fue uno de los principales y primeros escenarios de la lucha de independencia de México, ya que durante el ataque por el ejército insurgente a la ciudad de Guanajuato, en su interior se refugiaron familias peninsulares y se acuartelaron las tropas realistas, por lo que fue asediado por las tropas rebeldes capitaneadas por Miguel Hidalgo y Costilla e Ignacio Allende, ataque que duró hasta que fue tomado el edificio y masacrados sus ocupantes (en su mayoría civiles), el 28 de septiembre de 1810, gracias a un personaje conocido como El Pípila quién permitió el acceso a la alhóndiga incendiando sus puertas, tras pasar por una lluvia de balas cubriéndose la espalda con una losa de piedra.
Tras esto, se refugian en el Hospital de Tavera, esperando a las tropas que desde Madrid son enviadas con intención de reducirlos y que son capitaneadas por el General José Riquelme y López-Bago, su tío., tropas que son fijadas frente al Hospital de Tavera, evitando su avance hacia el interior de la capital toledana, y rechazadas de forma enérgica por los sublevados al mando de Villalba durante casi dos días, hasta que faltos de viveres y municiones los sublevados optan por una retirada organizada en la que no se perdió ni un solo elemento bajo su mando.
La fama universal de Bailén se debe a la Batalla de Bailén (19 de julio de 1808) en las que fueron vencidas por primera vez en campo abierto las tropas de Napoleón, capitaneadas por Dupont, a manos del general Castaños y el general Teodoro Reding.
Temiendo que su marido le descubra, Moncheta se hace pasar por el nuevo juez y aprovecha para conocer a las mujeres del pueblo, conocidas como "Las castigadoras", que vienen capitaneadas por Angelita, la mujer del alcalde, a presentarse al nuevo juez y le invitan a presenciar una función benéfica, en la que actuaran todas ellas.
A lo largo del siglo XIX, los habitantes de Cuart de Poblet participaron en la Guerra de la Independencia, en la que no dudaron en enfrentarse a las tropas napoleónicas en la llamada Batalla de San Onofre (27 de junio de 1808), las tropas de la División Valencia estaban capitaneadas por el brigadier Saint-Marc.
Las tropas franco-navarras, que eran muy inferiores en número (se habla de entre 8.000 y 10.000 hombres), estaban capitaneadas por el francés André de Foix, Señor de Lesparrou.
El 30 de agosto de 2008 participó en un partido amistoso de los ex jugadores uruguayos vs los ex jugadores venezolanos en el Estadio Brígido Iriarte en Caracas delante de unas 500 personas, con el firme propósito de ayudar a los ex jugadores uruguayos necesitados, las leyendas celestes, encabezadas por Enzo Francescoli derrotaron 2-0 a las de Venezuela, capitaneadas por Luis Mendoza, Stalin disputó 49º minutos entrando en el primer tiempo sustituyendo a su compañero Luis Mendoza.
Nacen diversas selecciones, muchas de ellas capitaneadas e instruidas por grandes jugadores de la época, como el caso de la Costa de Oro, a manos de Sir Stanley Matthews.