capitana

(redireccionado de capitanas)

capitana

1. s. f. NÁUTICA Barco en el que va el comandante o capitán de una escuadra.
2. coloquial Mujer que es cabeza de un grupo o equipo.

capitana

 
f. mar. Nave en que va embarcado y arbola su insignia el jefe de una escuadra.
Mujer que es cabeza de una tropa.
Traducciones

capitana

flagship

capitana

capitana

capitana

Captain

capitana

capitaine

capitana

capitão

capitana

القبطان

capitana

kapitan

capitana

Капитан

capitana

船长

capitana

船長

capitana

Kapitán

capitana

Kaptajn

capitana

קפטן

capitana

キャプテン

capitana

선장

capitana

SF
1. (Dep, Mil) → (woman) captain (Hist) → captain's wife
2. (Náut) → flagship
Ejemplos ?
La autorizó tambien para que hiciera las veces de gobernador y confidencial; como sucedió dando nombramientos militares en el regimiento denominado "Las Lavanderas." Entre éstas habían coronelas, subcoronelas, mayoras, capitanas, ayudantas y abanderadas.
En ocasiones se organizaban carreras de caballos, de bicicleta, torneos de foot-boll, sin faltar el famoso palo encebado, también venían circos el cual desfilaban con sus payasos por la calle anunciando su función. Hasta este período, las capitanas organizaban las fiestas en un 75% aproximadamente.
Los árbitros tienen diferentes roles en el juego, hay un "head reff" que es el que se encarga de aclarar todas las dudas que se den a lo largo del juego por parte de las capitanas de cada equipo.
Tercer día 13 de diciembre En el parque municipal llegan los mayordomos, capitanes y capitanas y los encabezados de cerveza y botana de las diferentes comunidades y colonias y así participan en la tradicional lavada de ollas.
El 25 de marzo de 1,933 se le dio el título de pueblo al cantón El Congo, en este período hubo un grupo de personas honorables que fungieron como capitanas con fervor religioso y alcaldes entusiastas que colaboraban a que las fiestas fueran lo más alegre posible Las personas que fungieron como capitanas tenemos: q Doña Anselma de Mancía.
Quito: Talleres Gráficos de Abya Ayala Palenque (décimas), Quito, Instituto Andino de Artes Populares,1999. Capitanas de la historia, Colección selva, Quito, Producción gráfica, 2003.
En el ecuador de las fiestas, a las 10:00 de la mañana comienza el singular Acto del Predicador, en el cual las Comparsas con sus respectivas Capitanas, Damas, Reinas y festeras portando ramos de flores, acompañan al Predicador que conducirá la Misa Mayor en honor al Santo Patrón.
Todo wititi varón lleva consigo la huaraca, arma que sirve para lanzar frutas como si fuesen proyectiles, también suelen llevar cantimploras. Los capitanes o las capitanas se distinguen por llevar la Wifala (bandera o estandarte de guerra).
Mientras, la rivalidad entre ellos van desapareciendo por una nueva simpatía que surge entre sus capitanas quienes reconocen el buen trabajo que hicieron sus equipos.
Esta festividad data del Siglo XV, durante la época colonial y era celebrada con gran pompa por una cofradía integrada por capitanas, mayordomos y tenaces.
Todo wititi varón lleva como seguro de las dos liccllas o mantas de carga de las frutas el Chumpi, y opcionalmente la huaraca, arma que sirve para lanzar frutas como si fuesen proyectiles cuando se producía retos por el amor de una dama en disputa en plena plaza. Los capitanes o las capitanas se distinguen por llevar la Wifala ahora.
A ambos lados de la escalera se ubicaron dos estatuas en las que aparecía representado como Neptuno (dios de los mares, con su tridente) y como Marte (dios de la guerra), y sobre las puertas del piso superior se colocaron los fanales de popa de las naves capitanas vencidas en las batallas, que eran los trofeos de los marinos.