capitalizar

(redireccionado de capitalizadas)

capitalizar

1. v. tr. ECONOMÍA Atribuir un valor como capital a una cosa que produce una renta.
2. ECONOMÍA Utilizar una renta transformándola en medio de producción.
3. Obtener una persona provecho de las acciones de otra capitalizó los esfuerzos de su hermano.
NOTA: Se conjuga como: cazar

capitalizar

 
tr. econ. Agregar al capital [el importe de los intereses devengados], para computar sobre la suma los réditos ulteriores que se denominan interés compuesto.

capitalizar

(kapitali'θaɾ)
verbo transitivo
1. economía aplicar un valor como capital a algo que produce renta capitalizar intereses
2. economía transformar una renta en un medio de producción capitalizar una renta
3. figurativo sacar provecho de las acciones de otra persona Los gremios capitalizaron el descontento social y convocaron a un paro.

capitalizar


Participio Pasado: capitalizado
Gerundio: capitalizando

Presente Indicativo
yo capitalizo
tú capitalizas
Ud./él/ella capitaliza
nosotros, -as capitalizamos
vosotros, -as capitalizáis
Uds./ellos/ellas capitalizan
Imperfecto
yo capitalizaba
tú capitalizabas
Ud./él/ella capitalizaba
nosotros, -as capitalizábamos
vosotros, -as capitalizabais
Uds./ellos/ellas capitalizaban
Futuro
yo capitalizaré
tú capitalizarás
Ud./él/ella capitalizará
nosotros, -as capitalizaremos
vosotros, -as capitalizaréis
Uds./ellos/ellas capitalizarán
Pretérito
yo capitalicé
tú capitalizaste
Ud./él/ella capitalizó
nosotros, -as capitalizamos
vosotros, -as capitalizasteis
Uds./ellos/ellas capitalizaron
Condicional
yo capitalizaría
tú capitalizarías
Ud./él/ella capitalizaría
nosotros, -as capitalizaríamos
vosotros, -as capitalizaríais
Uds./ellos/ellas capitalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capitalizara
tú capitalizaras
Ud./él/ella capitalizara
nosotros, -as capitalizáramos
vosotros, -as capitalizarais
Uds./ellos/ellas capitalizaran
yo capitalizase
tú capitalizases
Ud./él/ella capitalizase
nosotros, -as capitalizásemos
vosotros, -as capitalizaseis
Uds./ellos/ellas capitalizasen
Presente de Subjuntivo
yo capitalice
tú capitalices
Ud./él/ella capitalice
nosotros, -as capitalicemos
vosotros, -as capitalicéis
Uds./ellos/ellas capitalicen
Futuro de Subjuntivo
yo capitalizare
tú capitalizares
Ud./él/ella capitalizare
nosotros, -as capitalizáremos
vosotros, -as capitalizareis
Uds./ellos/ellas capitalizaren
Imperativo
capitaliza (tú)
capitalice (Ud./él/ella)
capitalizad (vosotros, -as)
capitalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capitalizado
tú habías capitalizado
Ud./él/ella había capitalizado
nosotros, -as habíamos capitalizado
vosotros, -as habíais capitalizado
Uds./ellos/ellas habían capitalizado
Futuro Perfecto
yo habré capitalizado
tú habrás capitalizado
Ud./él/ella habrá capitalizado
nosotros, -as habremos capitalizado
vosotros, -as habréis capitalizado
Uds./ellos/ellas habrán capitalizado
Pretérito Perfecto
yo he capitalizado
tú has capitalizado
Ud./él/ella ha capitalizado
nosotros, -as hemos capitalizado
vosotros, -as habéis capitalizado
Uds./ellos/ellas han capitalizado
Condicional Anterior
yo habría capitalizado
tú habrías capitalizado
Ud./él/ella habría capitalizado
nosotros, -as habríamos capitalizado
vosotros, -as habríais capitalizado
Uds./ellos/ellas habrían capitalizado
Pretérito Anterior
yo hube capitalizado
tú hubiste capitalizado
Ud./él/ella hubo capitalizado
nosotros, -as hubimos capitalizado
vosotros, -as hubísteis capitalizado
Uds./ellos/ellas hubieron capitalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capitalizado
tú hayas capitalizado
Ud./él/ella haya capitalizado
nosotros, -as hayamos capitalizado
vosotros, -as hayáis capitalizado
Uds./ellos/ellas hayan capitalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capitalizado
tú hubieras capitalizado
Ud./él/ella hubiera capitalizado
nosotros, -as hubiéramos capitalizado
vosotros, -as hubierais capitalizado
Uds./ellos/ellas hubieran capitalizado
Presente Continuo
yo estoy capitalizando
tú estás capitalizando
Ud./él/ella está capitalizando
nosotros, -as estamos capitalizando
vosotros, -as estáis capitalizando
Uds./ellos/ellas están capitalizando
Pretérito Continuo
yo estuve capitalizando
tú estuviste capitalizando
Ud./él/ella estuvo capitalizando
nosotros, -as estuvimos capitalizando
vosotros, -as estuvisteis capitalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron capitalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba capitalizando
tú estabas capitalizando
Ud./él/ella estaba capitalizando
nosotros, -as estábamos capitalizando
vosotros, -as estabais capitalizando
Uds./ellos/ellas estaban capitalizando
Futuro Continuo
yo estaré capitalizando
tú estarás capitalizando
Ud./él/ella estará capitalizando
nosotros, -as estaremos capitalizando
vosotros, -as estaréis capitalizando
Uds./ellos/ellas estarán capitalizando
Condicional Continuo
yo estaría capitalizando
tú estarías capitalizando
Ud./él/ella estaría capitalizando
nosotros, -as estaríamos capitalizando
vosotros, -as estaríais capitalizando
Uds./ellos/ellas estarían capitalizando
Traducciones

capitalizar

capitalize, compound

capitalizar

capitalizzare

capitalizar

capitaliser

capitalizar

capitalizar

capitalizar

VT
1.to capitalize; [+ interés] → to compound
Ejemplos ?
Producto de este proceso en agosto de 1998 Electricaribe y Electrocosta fueron capitalizadas en un 65% por el consorcio conformado entre Houston Industries y Electricidad de Caracas, y se les transfirieron todos los activos, algunos pasivos y se realizó la sustitución de los trabajadores y pensionados de las anteriores electrificadoras públicas (Atlántico, Magdalena, Cesar, Guajira, Bolívar, Córdoba, Sucre y Magangué).
Para lograr esto, deben ser rescatadas las empresas públicas mal capitalizadas, devolverlas al Estado y proteger los recursos naturales, en su calidad de patrimonio nacional.
Con las utilidades correspondientes al FCC de las empresas capitalizadas, se pagó, por primera vez en Bolivia, un bono anual a los ancianos mayores de 65 años que a la larga los economistas señalaron como insostenible y antieconómico para el erario nacional, llamado Bonosol, aún hoy vigente con algunas modificaciones llevadas a cabo posteriormente, primero por el segundo gobierno de Hugo Banzer (1997-2001) (Bolivida) y luego en 2008 por el gobierno de Evo Morales (Renta Dignidad).
El otro 49% que era el valor inicial de las empresas, se transfirió de la propiedad del Estado a todos los bolivianos mayores de 21 años, fue transferido a un Fondo de Capitalización Colectiva (FCC), gestionado por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y el 1% restante pasó a propiedad de los trabajadores de las empresas capitalizadas.
Esto quiere decir que todo aspecto anteriormente vivido se manifiesta ahora en una mera representación que abarcaría toda la vida social de las regiones capitalizadas.
Estas conquistas sociales fueron ampliamente capitalizadas por las figuras de Perón y su esposa, Eva Perón, que manejaba una fundación de asistencia social financiada principalmente con fondos estatales y algunos aportes empresarios.
Las revueltas populares en favor de reformas democráticas entre 1989 y 1991 fueron capitalizadas por los gobiernos y regímenes del bloque occidental y el ala restauracionista de la burocracia soviética y el partido gobernante...
Las cantidades no capitalizadas, podrán ser solicitadas para que sirvan para subvencionar la cotización a la Seguridad Social correspondiente a la actividad que se inicia.
3:56 "Crazier" - 3:09 Bonus tracks Chilenos "Today Was a Fairytale - 4:01 "Crazier" - 3:09 "I'd Lie" - 3:46 Bonus tracks Japoneses "Beautiful Eyes" - 3:59 "Picture to Burn" - 2:57 "I'm Only Me When I'm with You" - 3:33 "I Heart?" - 3:17 Reino Unido iTunes Bonus track "Umbrella" (En vivo desde SoHo) - 1:31 "Video Interview Piece" - 3:00 Descarga Digital Reino Unido Bonus Track (exluyendo iTunes) "Love Story" (J Stax Radio Mix) - 3:38 DVD "Watch the Recording Session of "Change" "In the Studio with Taylor Swift and Colbie Caillat Recording "Breathe" - 13:01 Letras específicas fueron capitalizadas en las letras en su folleto de cubierta, deletreando mensajes ocultos en cada canción.
Sobre los resultados, varios estudios demuestran que por lo general las empresas capitalizadas mejoraron su productividad, se ampliaron servicios (especialmente en telecomunicaciones y electricidad) y que la inversión extranjera aumentó.
Este estudio se basa en la comparación de cartas dirigidas a accionistas de empresas muy capitalizadas de Europa en situaciones de crisis y sin crisis.
Algunas de las deficiencias estructurales del tejido industrial español (elevada proporción de microempresas poco capitalizadas y escasez de grupos industriales de cierta dimensión, limitado esfuerzo tecnológico...), junto a una progresiva reducción en el diferencial de costes salariales en relación a otros países europeos y la escasa tradición asociativa del empresariado, son algunos de los principales factores explicativos de tales dificultades.