capital

capital adj.

1   Que es muy grave o importante: error capital.

2   Se aplica a cada uno de los siete pecados que son origen de otros: los pecados capitales son siete: la soberbia, la envidia, la pereza, la avaricia, la gula, la ira y la lujuria.

3   Se aplica a la pena que es la de muerte.

4   Se aplica a la letra mayúscula. ⊳ s. m.

5   Conjunto de bienes que posee una persona o una sociedad, especialmente en dinero o en valores: unos duros y su vieja moto constituían todo su capital.

6   En un interés bancario, cantidad de dinero inicial a la que se aplica un tanto por ciento de interés (anual, trimestral, etc.) para calcular el capital final.

7   Elemento o factor de la producción constituido por aquello que se destina a la obtención de un producto: dinero, maquinaria, instalaciones y materia prima constituyen el capital de una empresa. ⊳ s. f.

8   Población principal de un país, de una comunidad autónoma, de una provincia o de un distrito: Madrid es la capital de España.

9   Población con una posición destacada en algún aspecto o actividad: capital del vino.

Traducciones

capital [kapiˈtal] adj → capital

nm (COM) → capital

nf [de nación] → capital (city);

(tb: capital de provincia) → provincial capital, county town;

capital activo/en acciones → working/share o equity capital;

capital arriesgado → venture capital;

capital autorizado o social → authorised capital;

capital emitido → issued capital;

capital improductivo → idle money;

capital invertido o utilizado → capital employed;

capital pagado → paid-up capital;

capital de riesgo → risk capital;

capital social → equity o share capital;

inversión de capitales → capital investment V tb provincia