capitán de fragata

Traducciones

capitán de fragata

commander
Ejemplos ?
En el combate naval del 21 pasado que tuvo lugar en las aguas de Iquique, entre las naves peruanas y chilenas, su digno y valeroso esposo, el capitán de fragata don Arturo Prat, comandante de la “Esmeralda”, como usted no lo ignorara ya, fue víctima de su temerario arrojo en defensa y gloria de la bandera de su patria.
Miguel Grau Inventario de los objetos encontrados al capitán de fragata don Arturo Prat, comandante de la corbeta chilena “Esmeralda”, momentos después de haber fallecido a bordo del monitor “Huáscar” Una espada sin vaina, pero con sus respectivos tiros.
Como las cámaras estaban demolidas, fue necesario mandar abajo a los heridos; la mayor parte de ellos fueron puestos en las carboneras de proa. :El Capitán de Fragata señor Carvajal fue conducido con dos o tres más al pañol de la máquina.
«Sacó este Estandarte Real, en el presente año de 1817, el señor don Isidro de Cortázar y Abarca, conde de San Isidro y capitán de fragata de la Real Armada, siendo alcalde de primer voto».
Para los ascensos de Capitán de Fragata hasta Vicealmirante, el Alto Mando se auxiliará de los órganos asesores designados para integrar el expediente y reunir los elementos de juicio relativos a los aspectos que determina el artículo 18 de esta Ley, los que serán sometidos a la consideración del Mando Supremo.
Al dar cuenta de este hecho de armas me complazco en comunicar que todas mis ordenes fueron cumplidas con la mayor precisión y prontitud por los comandantes capitán de Navío don Nicolás Portal de la Unión y capitán de fragata don Antonio Guerra de la Pilcomayo; y que en él, los jefes, empleados del Estado Mayor, oficiales, voluntarios de la columna "Constitución de Callao" y tripulantes de ambos buques, han observados todos una actitud tan entusiasta y decidida que no me permite hacer distinciones especiales; por lo mismo, me permito adjuntar a V.
el digno y patriótico comportamiento de los empleados de la Oficina de Comunicación del Segundo Torreón del Castillo de la Independencia, entre los que ocupan muy especialmente mención, D. Neptalí Bonifaz, y el señor capitán de fragata don Manuel Palacios.
Las Comisiones de ambas naciones se componen de los siguientes señores: - Por parte del Perú : :Comisario de Límites.- Capitán de Fragata de la Armada Nacional, don Guillermo Black.
Me dirigí entonces al fondeadero hasta llegar muy cerca del expresado vapor y mandé a su bordo al capitán de fragata graduado don Manuel Meliton Carbajal para que hiciese el reconocimiento de estilo.
Fue acusado de conspirar y el coronel EP Francisco Bolognesi Cervantes, jefe de la plaza de Arica, ordenó ponerlo bajo arresto en el monitor “Manco Cápac” al mando del capitán de fragata AP José Sánchez Lagomarsino, a fin de seguirle juicio.
Esta aglomeración de fuerzas a cargo de un Jefe acreditado, en aguas de una República, con la que no existe actual armonía y cuyo Ministro, se dice, ha sido retirado, constituye una circunstancia especial para la que no estaba prevenido, pero que considerándola importante, me determinó seguir al sur, más a pocos momentos, habiendo fondeado el “Chalaco”, me comunicó su Comandante (Capitán de Fragata Carlos Ferreyros) noticias contradictorias a las últimamente recibidas...
En el encuentro de Quilca, entre la Quintanilla y el Congreso, Robertson, que había cambiado la escarapela chilena por la de Perú y que a la sazón tenía el grado de capitán de fragata, fue el segundo comandante del bergantín que mandaba el valiente Young.