capar

(redireccionado de capas)
También se encuentra en: Sinónimos.

capar

1. v. tr. Privar a una persona o un animal de los órganos genitales o de la capacidad de reproducción. castrar
2. coloquial Hacer una cosa más pequeña.

capar

 
tr. Extirpar o inutilizar los órganos genitales [a una persona o animal].
fig. y fam.Disminuir o cercenar.

capar

(ka'paɾ)
verbo transitivo
1. inutilizar los órganos genitales de un hombre o animal macho capar un caballo
2. hacer una cosa más pequeña capar las ínfulas de alguien

capar


Participio Pasado: capado
Gerundio: capando

Presente Indicativo
yo capo
tú capas
Ud./él/ella capa
nosotros, -as capamos
vosotros, -as capáis
Uds./ellos/ellas capan
Imperfecto
yo capaba
tú capabas
Ud./él/ella capaba
nosotros, -as capábamos
vosotros, -as capabais
Uds./ellos/ellas capaban
Futuro
yo caparé
tú caparás
Ud./él/ella capará
nosotros, -as caparemos
vosotros, -as caparéis
Uds./ellos/ellas caparán
Pretérito
yo capé
tú capaste
Ud./él/ella capó
nosotros, -as capamos
vosotros, -as capasteis
Uds./ellos/ellas caparon
Condicional
yo caparía
tú caparías
Ud./él/ella caparía
nosotros, -as caparíamos
vosotros, -as caparíais
Uds./ellos/ellas caparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capara
tú caparas
Ud./él/ella capara
nosotros, -as capáramos
vosotros, -as caparais
Uds./ellos/ellas caparan
yo capase
tú capases
Ud./él/ella capase
nosotros, -as capásemos
vosotros, -as capaseis
Uds./ellos/ellas capasen
Presente de Subjuntivo
yo cape
tú capes
Ud./él/ella cape
nosotros, -as capemos
vosotros, -as capéis
Uds./ellos/ellas capen
Futuro de Subjuntivo
yo capare
tú capares
Ud./él/ella capare
nosotros, -as capáremos
vosotros, -as capareis
Uds./ellos/ellas caparen
Imperativo
capa (tú)
cape (Ud./él/ella)
capad (vosotros, -as)
capen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capado
tú habías capado
Ud./él/ella había capado
nosotros, -as habíamos capado
vosotros, -as habíais capado
Uds./ellos/ellas habían capado
Futuro Perfecto
yo habré capado
tú habrás capado
Ud./él/ella habrá capado
nosotros, -as habremos capado
vosotros, -as habréis capado
Uds./ellos/ellas habrán capado
Pretérito Perfecto
yo he capado
tú has capado
Ud./él/ella ha capado
nosotros, -as hemos capado
vosotros, -as habéis capado
Uds./ellos/ellas han capado
Condicional Anterior
yo habría capado
tú habrías capado
Ud./él/ella habría capado
nosotros, -as habríamos capado
vosotros, -as habríais capado
Uds./ellos/ellas habrían capado
Pretérito Anterior
yo hube capado
tú hubiste capado
Ud./él/ella hubo capado
nosotros, -as hubimos capado
vosotros, -as hubísteis capado
Uds./ellos/ellas hubieron capado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capado
tú hayas capado
Ud./él/ella haya capado
nosotros, -as hayamos capado
vosotros, -as hayáis capado
Uds./ellos/ellas hayan capado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capado
tú hubieras capado
Ud./él/ella hubiera capado
nosotros, -as hubiéramos capado
vosotros, -as hubierais capado
Uds./ellos/ellas hubieran capado
Presente Continuo
yo estoy capando
tú estás capando
Ud./él/ella está capando
nosotros, -as estamos capando
vosotros, -as estáis capando
Uds./ellos/ellas están capando
Pretérito Continuo
yo estuve capando
tú estuviste capando
Ud./él/ella estuvo capando
nosotros, -as estuvimos capando
vosotros, -as estuvisteis capando
Uds./ellos/ellas estuvieron capando
Imperfecto Continuo
yo estaba capando
tú estabas capando
Ud./él/ella estaba capando
nosotros, -as estábamos capando
vosotros, -as estabais capando
Uds./ellos/ellas estaban capando
Futuro Continuo
yo estaré capando
tú estarás capando
Ud./él/ella estará capando
nosotros, -as estaremos capando
vosotros, -as estaréis capando
Uds./ellos/ellas estarán capando
Condicional Continuo
yo estaría capando
tú estarías capando
Ud./él/ella estaría capando
nosotros, -as estaríamos capando
vosotros, -as estaríais capando
Uds./ellos/ellas estarían capando
Sinónimos

capar

transitivo
1 castrar, emascular (medicina).
Traducciones

capar

vykastrovat

capar

לסרס

capar

VT
1. [+ animal] → to castrate, geld
2. (fig) → to reduce, cut down, curtail
3. (Caribe, Méx) (Agr) → to cut back, prune
4. (Andes, Caribe) [+ comida] → to start on
Ejemplos ?
Llevaba el uno delante Encendida una farola Con que alumbraba los pasos De otro que á distancia corta Le seguia y los demas Daban á este último escolta Embozados en sus capas Y asidos á sus tizonas.
Este hecho corre parejo con el aumento mundial de población y con el estímulo de que la educación universitaria no es un lujo sino una necesidad creciente de cada vez mayor número de capas populares.
Empezó empezó a llover cantidad de arenilla blanca, pero tan poca, que la cogían, en las capas para mostearla como cosa de prodigio.
Hasta la independencia, el régimen colonial no solo había impedido la formación y consolidación de una burguesía antifeudal –la burguesía comercial no era capaz de cumplir a cabalidad esta función- sino aun de capas medias de definido perfil pequeñoburgués.
La protesta intelectual nacía ahora del descontento de sectores emergentes de las capas medias, aún no constituidas, en razón del incipiente desarrollo capitalista, en fuerza social.
Ante la frustración republicana, las corrientes democráticas, fortalecidas por el ascenso de las capas medias y las devastadoras repercusiones sociales del desarrollo “hacia afuera”, comenzaron a desligarse hacia finales de la centuria de las fórmulas del liberalismo clásico.
La Procuraduría General de la República ha sido especialmente instruida para que coopere a uno de los más vivos anhelos de la administración que me honro en presidir: hacer llegar la justicia, real y efectivamente, al pueblo mexicano, en particular a sus capas más humildes y desamparadas, hasta el campo y los lugares apartados.
Artículo 6°- En Afganistán se respalda y alienta la activi­dad de los sindicatos, organizaciones femeninas y juveniles, científicas, culturales, artísticas y otras organizaciones socia-les democráticas de masas, que agrupen a obreros, campesi­nos, artesanos, intelectuales y otras capas de la población, a fin de lograr una mayor organización y un más alto desarrollo de su actividad social y laboral, incorporarlos a la labor de materialización de los objetivos y tareas de la Revolución de Abril y asegurar sus intereses específicos.
En sus horas de negros pensamientos nunca tembló ante la idea de infundir desprecio por su ruina, de ver alejarse a sus amigos, de descender a las últimas capas, perdiéndose en el subsuelo social.
La trinchera, abierta por la construcción del nuevo camino que a la estación conduce, es alta y muestra las zonas de color de las capas del terreno.
Lluvia para toda la noche —pensó. Y volviéndose a sus acompañantes, que se mantenían mudos en popa: —Pónganse las capas —dijo brevemente—.
En este dilema, el capitán Hardy consintió en que el cuerpo, parcialmente embalsamado y colocado entre espesas capas de sal en una caja de dimensiones adecuadas, fuera subido a bordo como si se tratara de una mercancía.