caparazón

(redireccionado de caparazon)
También se encuentra en: Sinónimos.

caparazón

1. s. m. ZOOLOGÍA Cubierta que protege el cuerpo de ciertos animales, como los crustáceos, protozoos y quelonios. concha, coraza
2. Cubierta que protege alguna cosa. cobertura, escudo, tapa
3. GANADERÍA Cesto que contiene pienso y se cuelga de la cabeza de las caballerías.
4. ZOOLOGÍA Esqueleto del cuerpo de un ave.
5. EQUITACIÓN Cubierta que se pone al caballo que va de mano para tapar la silla, o a los caballos de tiro para resguardarles de la lluvia.

caparazón

 
m. Cubierta que se pone al caballo que va de mano, para tapar la silla y aderezo, y también la de cuero con que se preserva de la lluvia a las caballerías de tiro.
Cubierta que se pone encima de algunas cosas para su defensa, como el encerado de los coches.
Serón que contiene el pienso y se cuelga de la cabeza de las caballerías.
zool. Envoltura rígida, calcárea, silícea u ósea que protege todo o parte del cuerpo de algunos animales, como los crustáceos.

caparazón

(kapaɾa'θon)
sustantivo masculino
zoología cubierta gruesa y resistente que cubre el cuerpo de algunos animales caparazón de tortuga
Sinónimos

caparazón

sustantivo masculino
1 telliz.
Traducciones

caparazón

guscio

caparazón

Shell

caparazón

Shell

caparazón

Shell

caparazón

Shell

caparazón

Powłoki

caparazón

κέλυφος

caparazón

外壳

caparazón

外殼

caparazón

Shell

caparazón

Shell

caparazón

シェル

caparazón

Shell

caparazón

SM
1. (= concha) → shell
encerrarse en su caparazónto withdraw into one's shell
salir de su caparazónto come out of one's shell
2. (para caballo, con comida) → nosebag; (= manta) → caparison