capacitar

(redireccionado de capacitaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

capacitar

v. tr. y prnl. Hacer a una persona apta para desarrollar una actividad con su estricta instrucción los capacitó para afrontar los más terribles peligros. facultar, habilitar

capacitar

 
tr.-prnl. Hacer a uno apto, habilitarle para alguna cosa.

capacitar

(kapa'θitaɾ)
verbo transitivo
incapacitar preparar a alguien para una determinada labor capacitar para la enseñanza

capacitar


Participio Pasado: capacitado
Gerundio: capacitando

Presente Indicativo
yo capacito
tú capacitas
Ud./él/ella capacita
nosotros, -as capacitamos
vosotros, -as capacitáis
Uds./ellos/ellas capacitan
Imperfecto
yo capacitaba
tú capacitabas
Ud./él/ella capacitaba
nosotros, -as capacitábamos
vosotros, -as capacitabais
Uds./ellos/ellas capacitaban
Futuro
yo capacitaré
tú capacitarás
Ud./él/ella capacitará
nosotros, -as capacitaremos
vosotros, -as capacitaréis
Uds./ellos/ellas capacitarán
Pretérito
yo capacité
tú capacitaste
Ud./él/ella capacitó
nosotros, -as capacitamos
vosotros, -as capacitasteis
Uds./ellos/ellas capacitaron
Condicional
yo capacitaría
tú capacitarías
Ud./él/ella capacitaría
nosotros, -as capacitaríamos
vosotros, -as capacitaríais
Uds./ellos/ellas capacitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capacitara
tú capacitaras
Ud./él/ella capacitara
nosotros, -as capacitáramos
vosotros, -as capacitarais
Uds./ellos/ellas capacitaran
yo capacitase
tú capacitases
Ud./él/ella capacitase
nosotros, -as capacitásemos
vosotros, -as capacitaseis
Uds./ellos/ellas capacitasen
Presente de Subjuntivo
yo capacite
tú capacites
Ud./él/ella capacite
nosotros, -as capacitemos
vosotros, -as capacitéis
Uds./ellos/ellas capaciten
Futuro de Subjuntivo
yo capacitare
tú capacitares
Ud./él/ella capacitare
nosotros, -as capacitáremos
vosotros, -as capacitareis
Uds./ellos/ellas capacitaren
Imperativo
capacita (tú)
capacite (Ud./él/ella)
capacitad (vosotros, -as)
capaciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capacitado
tú habías capacitado
Ud./él/ella había capacitado
nosotros, -as habíamos capacitado
vosotros, -as habíais capacitado
Uds./ellos/ellas habían capacitado
Futuro Perfecto
yo habré capacitado
tú habrás capacitado
Ud./él/ella habrá capacitado
nosotros, -as habremos capacitado
vosotros, -as habréis capacitado
Uds./ellos/ellas habrán capacitado
Pretérito Perfecto
yo he capacitado
tú has capacitado
Ud./él/ella ha capacitado
nosotros, -as hemos capacitado
vosotros, -as habéis capacitado
Uds./ellos/ellas han capacitado
Condicional Anterior
yo habría capacitado
tú habrías capacitado
Ud./él/ella habría capacitado
nosotros, -as habríamos capacitado
vosotros, -as habríais capacitado
Uds./ellos/ellas habrían capacitado
Pretérito Anterior
yo hube capacitado
tú hubiste capacitado
Ud./él/ella hubo capacitado
nosotros, -as hubimos capacitado
vosotros, -as hubísteis capacitado
Uds./ellos/ellas hubieron capacitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capacitado
tú hayas capacitado
Ud./él/ella haya capacitado
nosotros, -as hayamos capacitado
vosotros, -as hayáis capacitado
Uds./ellos/ellas hayan capacitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capacitado
tú hubieras capacitado
Ud./él/ella hubiera capacitado
nosotros, -as hubiéramos capacitado
vosotros, -as hubierais capacitado
Uds./ellos/ellas hubieran capacitado
Presente Continuo
yo estoy capacitando
tú estás capacitando
Ud./él/ella está capacitando
nosotros, -as estamos capacitando
vosotros, -as estáis capacitando
Uds./ellos/ellas están capacitando
Pretérito Continuo
yo estuve capacitando
tú estuviste capacitando
Ud./él/ella estuvo capacitando
nosotros, -as estuvimos capacitando
vosotros, -as estuvisteis capacitando
Uds./ellos/ellas estuvieron capacitando
Imperfecto Continuo
yo estaba capacitando
tú estabas capacitando
Ud./él/ella estaba capacitando
nosotros, -as estábamos capacitando
vosotros, -as estabais capacitando
Uds./ellos/ellas estaban capacitando
Futuro Continuo
yo estaré capacitando
tú estarás capacitando
Ud./él/ella estará capacitando
nosotros, -as estaremos capacitando
vosotros, -as estaréis capacitando
Uds./ellos/ellas estarán capacitando
Condicional Continuo
yo estaría capacitando
tú estarías capacitando
Ud./él/ella estaría capacitando
nosotros, -as estaríamos capacitando
vosotros, -as estaríais capacitando
Uds./ellos/ellas estarían capacitando
Sinónimos

capacitar

Traducciones

capacitar

qualify, prepare, to qualify, train, capacitate, enable, fit

capacitar

ковать

capacitar

abilitare

capacitar

Zug

capacitar

train

capacitar

pociąg

capacitar

влак

capacitar

火车

capacitar

火車

capacitar

列車

capacitar

tåg

capacitar

รถไฟ

capacitar

A. VT
1. (= preparar) → to prepare
una formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboraltraining which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market
2. (= habilitar) → to qualify
este título me capacita para ejercer como abogadothis qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer
B. (capacitarse) VPR capacitarse para algoto qualify for sth

capacitar

vt to train, to empower
Ejemplos ?
Por ejemplo, en 1996, en Bélgica, la instrucción se brindó en 33 escuelas para los grados desde la pre-primaria y la primaria para una población de 8.781 estudiantes, con un personal de 820; en 15 escuelas secundarias para 7121 estudiantes con un personal de 1278; también en 7 escuelas primarias especiales y 8 centros de enseñanza secundaria técnica preparando a 1253 estudiantes.;Educación especial En 1823, los hermanos se capacitaron para la educación especial para sordos.
También funcionan las estaciones MOSI (monitoreo de aves migratorias) por parte del Instituto Smithsonian, los cuales capacitaron a personas de las comunidades de San Antonio y Ella Puru en cuanto a observación de Aves y captación de datos.
Éstas se reforzaron a partir de 1098 con la concesión de varias prerrogativas extraordinarias al rey Roger I de Sicilia, que lo capacitaron entre otras cosas para nombrar obispos y cobrar las rentas de las iglesias construidas en la región.
Debido que sólo se trató de una recomendación y no de una orden de rediseño, casi ninguna aerolínea modificó entonces las puertas de carga de sus aviones y capacitaron a sus tripulaciones en tierra respecto de ese cambio, la mayoría de ellas decidió no hacerlo, debido al evidente costo adicional que esa medida les hubiese representado.
Se lograron acuerdos con las federaciones de fútbol, natación y tenis. Se reclutaron, se capacitaron y certificaron más de 30 nuevos entrenadores.
Luego en 2004 vino a SF el embajador de Francia en Colombia Daniel Parfait (Hoy día es el director de asuntos internacionales para América Latina del gobierno actual de Nicolas Sarkozy), las directivas del Divino Niño visitaron el colegio Louis Pasteur en Bogotá, varios docentes se capacitaron allá, en ciencias naturales, hubo reuniones con el rector del Liceo Francés, visitas a la embajada, se introdujo el francés en el pensum académico de UNDECIMO grado.Finalmente no se llegó a ningún acuerdo.
Esto dio inicio a la formación de personal para iniciar la carrera de Ingeniería Electrónica, una idea futurista para esa época. Algunos de sus profesores se capacitaron en Alemania y otros en México.
El Túnel despierta cierta curiosidad para la población y visitantes de otros estados de la república, comenta el sacerdote, para este evento capacitaron a jóvenes quienes fungían como guías...
Crowford (1842-1942) supervisó la construcción de un ferrocarril en una mina de carbón en Hokkaido en 1880, y el ingeniero alemán Herrmann Rumschottel (1844-1918) supervisó la construcción del ferrocarril en Kyushu a partir de 1887. Los tres ingenieros extranjeros capacitaron a ingenieros japoneses para llevar a cabo futuros proyectos ferroviarios.
De hecho, las autoridades nunca capacitaron a los campesinos para realizar tareas básicas de fundición, además que un acero de buena calidad necesitaba de plantas siderúrgicas dotadas de la tecnología adecuada.
Posteriormente, en septiembre de ese año Sernatur y Sernac capacitaron a empresarios y trabajadores del sector turismo respecto a los alcances de la nueva Ley de Turismo y de la Ley de los Derechos de los Consumidores con la finalidad de proteger tanto a visistantes como a los usuarios en general.
Para ello, numerosos fabricantes, trabajadores cualificados y especialistas fueron llevados a Prusia y capacitaron a los trabajadores domésticos y asistentes.Con los productos de fabricación y de artesanía fabricados en el país casi toda la demanda interna estaba satisfecho y se obtienen también una de las principales exportaciones, proporcionando así las importaciones de materias primas necesarias podría ser fiscalmente más que compensado.