capacitar

(redireccionado de capacitados)
También se encuentra en: Sinónimos.

capacitar

v. tr. y prnl. Hacer a una persona apta para desarrollar una actividad con su estricta instrucción los capacitó para afrontar los más terribles peligros. facultar, habilitar

capacitar

 
tr.-prnl. Hacer a uno apto, habilitarle para alguna cosa.

capacitar

(kapa'θitaɾ)
verbo transitivo
incapacitar preparar a alguien para una determinada labor capacitar para la enseñanza

capacitar


Participio Pasado: capacitado
Gerundio: capacitando

Presente Indicativo
yo capacito
tú capacitas
Ud./él/ella capacita
nosotros, -as capacitamos
vosotros, -as capacitáis
Uds./ellos/ellas capacitan
Imperfecto
yo capacitaba
tú capacitabas
Ud./él/ella capacitaba
nosotros, -as capacitábamos
vosotros, -as capacitabais
Uds./ellos/ellas capacitaban
Futuro
yo capacitaré
tú capacitarás
Ud./él/ella capacitará
nosotros, -as capacitaremos
vosotros, -as capacitaréis
Uds./ellos/ellas capacitarán
Pretérito
yo capacité
tú capacitaste
Ud./él/ella capacitó
nosotros, -as capacitamos
vosotros, -as capacitasteis
Uds./ellos/ellas capacitaron
Condicional
yo capacitaría
tú capacitarías
Ud./él/ella capacitaría
nosotros, -as capacitaríamos
vosotros, -as capacitaríais
Uds./ellos/ellas capacitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo capacitara
tú capacitaras
Ud./él/ella capacitara
nosotros, -as capacitáramos
vosotros, -as capacitarais
Uds./ellos/ellas capacitaran
yo capacitase
tú capacitases
Ud./él/ella capacitase
nosotros, -as capacitásemos
vosotros, -as capacitaseis
Uds./ellos/ellas capacitasen
Presente de Subjuntivo
yo capacite
tú capacites
Ud./él/ella capacite
nosotros, -as capacitemos
vosotros, -as capacitéis
Uds./ellos/ellas capaciten
Futuro de Subjuntivo
yo capacitare
tú capacitares
Ud./él/ella capacitare
nosotros, -as capacitáremos
vosotros, -as capacitareis
Uds./ellos/ellas capacitaren
Imperativo
capacita (tú)
capacite (Ud./él/ella)
capacitad (vosotros, -as)
capaciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había capacitado
tú habías capacitado
Ud./él/ella había capacitado
nosotros, -as habíamos capacitado
vosotros, -as habíais capacitado
Uds./ellos/ellas habían capacitado
Futuro Perfecto
yo habré capacitado
tú habrás capacitado
Ud./él/ella habrá capacitado
nosotros, -as habremos capacitado
vosotros, -as habréis capacitado
Uds./ellos/ellas habrán capacitado
Pretérito Perfecto
yo he capacitado
tú has capacitado
Ud./él/ella ha capacitado
nosotros, -as hemos capacitado
vosotros, -as habéis capacitado
Uds./ellos/ellas han capacitado
Condicional Anterior
yo habría capacitado
tú habrías capacitado
Ud./él/ella habría capacitado
nosotros, -as habríamos capacitado
vosotros, -as habríais capacitado
Uds./ellos/ellas habrían capacitado
Pretérito Anterior
yo hube capacitado
tú hubiste capacitado
Ud./él/ella hubo capacitado
nosotros, -as hubimos capacitado
vosotros, -as hubísteis capacitado
Uds./ellos/ellas hubieron capacitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya capacitado
tú hayas capacitado
Ud./él/ella haya capacitado
nosotros, -as hayamos capacitado
vosotros, -as hayáis capacitado
Uds./ellos/ellas hayan capacitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera capacitado
tú hubieras capacitado
Ud./él/ella hubiera capacitado
nosotros, -as hubiéramos capacitado
vosotros, -as hubierais capacitado
Uds./ellos/ellas hubieran capacitado
Presente Continuo
yo estoy capacitando
tú estás capacitando
Ud./él/ella está capacitando
nosotros, -as estamos capacitando
vosotros, -as estáis capacitando
Uds./ellos/ellas están capacitando
Pretérito Continuo
yo estuve capacitando
tú estuviste capacitando
Ud./él/ella estuvo capacitando
nosotros, -as estuvimos capacitando
vosotros, -as estuvisteis capacitando
Uds./ellos/ellas estuvieron capacitando
Imperfecto Continuo
yo estaba capacitando
tú estabas capacitando
Ud./él/ella estaba capacitando
nosotros, -as estábamos capacitando
vosotros, -as estabais capacitando
Uds./ellos/ellas estaban capacitando
Futuro Continuo
yo estaré capacitando
tú estarás capacitando
Ud./él/ella estará capacitando
nosotros, -as estaremos capacitando
vosotros, -as estaréis capacitando
Uds./ellos/ellas estarán capacitando
Condicional Continuo
yo estaría capacitando
tú estarías capacitando
Ud./él/ella estaría capacitando
nosotros, -as estaríamos capacitando
vosotros, -as estaríais capacitando
Uds./ellos/ellas estarían capacitando
Sinónimos

capacitar

Traducciones

capacitar

qualify, prepare, to qualify, train, capacitate, enable, fit

capacitar

ковать

capacitar

abilitare

capacitar

Zug

capacitar

train

capacitar

pociąg

capacitar

влак

capacitar

火车

capacitar

火車

capacitar

列車

capacitar

tåg

capacitar

รถไฟ

capacitar

A. VT
1. (= preparar) → to prepare
una formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboraltraining which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market
2. (= habilitar) → to qualify
este título me capacita para ejercer como abogadothis qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer
B. (capacitarse) VPR capacitarse para algoto qualify for sth

capacitar

vt to train, to empower
Ejemplos ?
2.- Son fines de la Universidad: a) – Conservar, fomentar y difundir la cultura; b) – Realizar investigaciones científicas, filosóficas, artísticas y técnicas, de carácter universal, y sobre la realidad centroamericana y salvadoreña en particular; c) – Formar profesionales capacitados moral e intelectualmente para desempeñar la función que les corresponde en la sociedad; y d) – Propender, con un sentido social, a la formación integral del estudiante.
Toda revisión de esta Constitución deberá someterse a los electores capacitados en referéndum especial para su aprobación o rechazo por mayoría de los votos que se emitan.
Es preciso puntualizarlo como lección y como una experiencia: en estas elecciones, como en las anteriores y como en las que se verificarían después, durante muchos años el porcentaje de votantes nunca llega en las jornadas electorales de las Provincias Unidas, comprendiendo a nuestras repúblicas, al 20% de los capacitados por las leyes para el voto.
Por eso, dichas prácticas pueden distribuirse en varios ámbitos generales, de los cuales menciono, grosso modo: a) El ámbito del parentesco: algunas de estas prácticas sociales son las que se manifiestan de modo natural en la gestación, el amamantamiento o el cuidado de parientes aún no capacitados para su autonomía social o discapacitados físicamente.
Maestros capacitados, competentes, libres de conflictos, dispuestos a no rehuir la curiosidad científica de chicos y chicas, preparados con una gran cultura global y de especialización, dispuestos al trabajo fecundo y conscientes de su responsabilidad y de su ejemplo.
A la secundaria el período de la adolescencia; a las escuelas de bachillerato o preparatoria, el de la juventud, y a las de licenciatura o especialización a quienes están capacitados para ello, en su mayoría, los adultos profesionales.
Como la doctrina y el pueblo radical están intactos, lo único que debe hacerse es depurar algunos elencos dirigentes y formar de las nuevas generaciones, los líderes capacitados para afrontar los grandes problemas que se presentan al país" Imperativo general La magnitud de los problemas que debe afrontar el país y la transformación social que esta sufriendo el mundo, obligan a todos los argentinos a expresar su criterio sobre la forma en que deben encararse las cuestiones de orden interno y externo.
Como la doctrina y el pueblo radical están intactos, lo único que debe hacerse es depurar algunos elencos dirigentes y formar de las nuevas generaciones, los líderes capacitados para afrontar los grandes problemas que se presentan al país.
Nosotros, es decir, el Poder Legislativo de la Unión, no debe detenerse y examinar solamente el asunto del petróleo; debe con mano firme, sus hombres capacitados, sus hombres intelectuales en la misma política, en la economía social, deben orientar a las masas, deben orientarnos a los trabajadores para sacudirnos tomando como base la liberación económica de México en el ramo del petróleo y la liberación económica en los demás ramos.
Tenemos que llevar el personal de oficiales y jefes excedentes en el ejército a otras dependencias de la administración, seleccionando a los mejores capacitados para que los servicios públicos no sufran menoscabo alguno en su funcionamiento y conservando para el personal desplazado sus derechos de antigiidad y sus consideraciones militares para el caso de que el servicio d su rama exija su retorno.
La penalidad por infracciones de esta disposición con referencia a las bebidas o drogas embriagantes será una multa no menor de $25 por la primera vez, y por la segunda y subsiguientes, una multa no menor de $50 y prisión por un término mínimo de un mes y máximo de un año; y Disponiéndose, además, que en cualquiera elección general que se celebre dentro de cinco años después de la aprobación de esta Ley, esta disposición podrá, a petición de no menos del diez por ciento de los electores capacitados de Puerto Rico...
Nosotros no estamos tan capacitados como todo eso; no sómos unos sabios, unos pisaverdes, unos currutacos; somos facultativos prácticos, nosotros curamos, y no se nos pasaría por la imaginación operar a alguien que se encuentra perfectamente bien.