capó

capó

(Del fr. capot.)
s. m. Cubierta del motor de los automóviles el granizo abolló el capó.

capó

 
m. ingen. mecán. Cubierta metálica articulada del motor de los automóviles.

capó

(ka'po)
sustantivo masculino
cubierta del motor del automóvil capó de camioneta
Traducciones

capó

kapota

capó

motorhjelm

capó

konepelti

capó

capot

capó

hauba

capó

cofano

capó

ボンネット

capó

보닛

capó

panser

capó

motorhuv

capó

ฝากระโปรงรถยนต์

capó

cốp xe ôtô

capó

SM (Aut) → bonnet, hood (EEUU) (Aer) → cowling
Ejemplos ?
La escudería Eifelland utilizó un 711 modificado por el ingeniero alemán Luigi Colani que presentaba extravagantemente el espejo retrovisor en mitad del capó delantero.
En el exterior, el capó del motor, los guardabarros delanteros, parachoques, faros, luces traseras y la puerta trasera se han modificado.
El número de chasis puede estar situado bajo el capó en el área del compartimiento del motor, troquelado en al mamparo o tabique hermético y en algunos casos (vehículos tipo Pickup) en la sección del chasis que se aprecia en los pozos de las ruedas traseras.
La Casa-Museo Enzo Ferrari, bajo una cúpula amarilla que parece a un capó de coche, exhibe las diferentes etapas de la vida de Enzo Ferrari, famoso piloto y fundador de la marca epónima.
En referencia a un anuncio que le propusieron para publicitar el automóvil Mercury Cougar, una vez declaró: «Al parecer, la mayor virtud que nuestra cultura reconoce a los artistas es salir en los anuncios, preferiblemente desnudos y teniendo sexo sobre el capó de un nuevo automóvil.
Smart ForVision: Prototipo de coche biplaza presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort del año 2011. Smart Forstarts: Prototipo Smart eléctrico con proyector de cine integrado en el capó.
El TsKB-3 fue entonces probado con un motor radial importado Wright Cyclone SGR-1820-F3 de 710 cv encerrado bajo un capó anular Townend.
Este aparato llevaba el motor radial más potente M-25V encerrado en un capó de cuerda larga y tren de aterrizaje rediseñado con las ruedas carenadas.
(ver en Wikipedia en inglés: Hood scoop) Ejemplos: Imagen:Hood_scoop_toyota_PNr°0001.jpg 1 Imagen:1959 Ford Thunderbird Convertible.jpg 2 Imagen:1964 Ford Thunderbird Convertible Red.jpg 3 Imagen:FerrariSuperAmericaHood.jpg 4 1 Toma de aire como repuestos genéricos donde se instalan en cualquier vehículo. 2 Toma de aire del capó de un Ford Thunderbird de 1959 y un 3 Ford Thunderbird de 1964.
2 Neumáticos de bandas blanca en un Ford Thunderbird de 1957 2 1959 Saab 93 La tapa de rueda de repuesto es una característica muy imitada por automóviles estadounidenses de lujo, también conocido como la tapa del capó o "tapa de cubo de basura" (es así como la llamaban sus críticos), es una moldura en la tapa del capó que simulaba cubrir la rueda de repuesto.
Al año siguiente lo grabó el famoso cantante puertorriqueño Bobby Capó, autor de «Piel canela», y en 1947 Manuel Pizarro la grabaría en París con L'orchestre Argentin.
Otras localizaciones de las parrillas (falsas o verdaderas) son delante de las ruedas (para refrigerar los frenos) o en el capó trasero (en vehículos de motor trasero).