cantonés

cantonés

 
m. ling. Dialecto del chino hablado en la región de Cantón.
Traducciones

cantonés

Kantonesisch

cantonés

cantonese

cantonés

kantona

cantonés

kantoni

cantonés

cantonais

cantonés

kantónska

cantonés

cantonese

cantonés

広東語

cantonés

Kantonees

cantonés

kantonesisk

cantonés

cantonês

cantonés

kantonesiska

cantonés

粤语, 粵語

cantonés

καντόν

cantonés

/esa
A. ADJ & SM/FCantonese
B. SM (Ling) → Cantonese
Ejemplos ?
El primer inmigrante que se instaló a Chinatown fue un hombre de negocios asiático, Ah Ken Este fundó un estanco en Park Row, que actualmente se ha convertido en un establecimiento de gran éxito. Hasta 1960s, la mayoría de la población hablaba el idioma cantonés, venía desde la provincia de Cantón y de Hong Kong.
Aunque la tradición china prefiere hablar de dialectos (方言, fāngyán, fong 1 jin 4) al referirse a las variedades del chino hablado, la inteligibilidad mutua entre éstas es prácticamente nula por lo que los lingüistas consideran al "chino" propiamente como una familia lingüística, la familia sinítica, y no una lengua única. El cantonés es una variedad sinítica bastante conservadora que retiene un buen número de las características del chino antiguo.
Esto hizo que el cantonés fuera durante mucho tiempo el idioma principal en los chinatowns de las grandes ciudades de estos países.
De hecho se considera que el cantonés es más cercano a formas antiguas que la mayoría de las otras variantes, como por ejemplo el chino mandarín estándar.
El cantonés puede representarse de forma escrita utilizando algunos caracteres chinos que no existen en mandarín, y reutilizando otros con significados diferentes.
Esto se refleja, por ejemplo, en el hecho curioso de que la poesía antigua china, cuya pronunciación original se conoce imperfectamente, rima mejor leída en cantonés que en mandarín.
El cantonés (también llamado yuè, Jyutping: jyut 6 jyu 5) es uno de los principales grupos dentro de las lenguas siníticas. El nombre yuè corresponde al nombre de un reino antiguo situado en la actual provincia de Guangdong.
Se dice que el cantonés perdió la votación con el Putonghua por un pequeño margen, aunque algunos historiadores disputan esto último.
El cantonés estándar y las variedades relacionadas con 70 millones de hablantes constituyen el grupo más meridional de lenguas siníticas.
El cantonés se habla principalmente en la provincia de Guangdong y en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao.
El cantonés escrito se utiliza, sin embargo, sólo en situaciones informales, como cartas entre amigos, foros de Internet o algunas formas de literatura popular.
En Hong Kong y Macao si bien el cantonés se usa coloquialmente tiene un uso más restringido en situaciones formales como discursos políticos y en emisoras de radio y televisión.