canto litúrgico

Traducciones

canto litúrgico

chant
Ejemplos ?
En la ceremonia de ordenación, el obispo le presenta al aspirante las dos llaves del templo sobre un plato y, mientras el aspirante las toca, le dice: «Actúa de tal suerte que puedas dar cuenta a Dios de las cosas sagradas que se guardan bajo estas dos llaves...» El lector es a quien se le confiere el oficio de leer o cantar públicamente en el templo las Santas Escrituras, según los libros del canto litúrgico; además ayuda al diácono en sus labores ministeriales, enseñando el catecismo al pueblo, y bendiciendo hogares y bienes para consagrarlos a Dios.
El recorrido museográfico permite apreciar sillería de madera de cedro y un órgnao en el espacio central del Coro, donde se realizaban las oraciones diarias y se practicaba el canto litúrgico.
No por humilde y sencilla y silenciosa, dejó de significar su importancia tanto en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe de Mongomo: Pionero del Canto litúrgico en lengua Betí en Guinea Ecuatorial, se le reconoce la creación y dirección de los coros litúrgicos de Minkomeseng (septiembre de 1979), “Betoñ Kristo” (Seguidores de Cristo) de la S.I.
Otros ejemplos típicos de este caso, son Descendit de coelis (descendió de los cielos), conocido como un tropo melismático especialmente extenso, el melisma triple (en latín neuma tríplex) y Benedicamus dómino, un elemento de la liturgia profusamente tropado. Consiste en añadir texto y música simultáneamente a un canto litúrgico existente.
Considerando que la Sinfonía desciende del organistrum, es lógico pensar que su afinado para uso en el canto litúrgico sería similar a este instrumento, en órganum parallelo, es decir tocando en paralelo, a la octava, quinta y cuarta, añadiendo a la voz principal, la voz organal.
Una vez en Chile, se le nombró profesor de canto litúrgico en el Seminario Pontificio de la capital, dictando, por añadidura, clases de idiomas y matemáticas.
El Coro oculta la visión de la puerta del templo, con sobria sillería neoclásica, integrada por quince sitiales separados por pilastras, disponiéndose en medio de este espacio el facistol destinado sustentar los libros de canto litúrgico.
En uno ve sus viajes de Roma, trajo a al maestro de coro Simeón, para impopner el canto gregoriano y fue uno de los grandes influyentes del rito y del canto litúrgico romanos por toda Francia.
Entre otros temas, solicitó la creación de una cofradía para catequizar a los negros de la ciudad; se interesó por la mejora del canto litúrgico; criticó algunos abusos por parte del clero; se mostró contrario al comercio los días de fiesta; pidió que la fiesta de San Roque fuera considerada de precepto; se preocupó sobre la ética del comercio de la plata, generada por las rutas comerciales entre la capital y los centros mineros del Norte (Zacatecas, etc).
Tuvo diversas comunicaciones con la Santa Sede, con motivo de la petición de indulgencias para diversas cofradías o para mejorar el canto litúrgico de la catedral de México.
No han sobrevivido graduales (libros de canto litúrgico) del canto galicano, aunque la primera referencia documentada a un libro del canto llano occidental es de un texto galicano con salmos y cantos.
Reconocida como un centro de la jazzanut siria (canto litúrgico judío al estilo del Medio Oriente), Ades es una de las dos sinagogas en Jerusalén (y quizás del mundo) que mantiene la antigua tradición de baqashot, poesía cabalística cantada en las horas del sábado por la mañana durante los meses de invierno.