cantimplora

cantimplora

(Del cat. cantimplora < cantar + plorar, llorar, por el ruido del goteo.)
1. s. f. Recipiente de metal semejante a una garrafa pequeña, usado para enfriar el agua.
2. Recipiente semejante a una botella plana y forrada usado para llevar bebidas sumergió la cantimplora en la corriente.
3. Tubo doblado que sirve para sacar líquidos del recipiente que los contiene haciéndolos pasar por un punto superior a su nivel. sifón
4. Colomb. Recipiente para llevar la pólvora.
5. Guat. MEDICINA Bocio, aumento del volumen de la tiroides.

cantimplora

 
f. Sifón (tubo encorvado).
Vasija de metal, semejante a la garrafa.
Frasco aplanado para la bebida, revestido de cuero o paja.

cantimplora

(kantim'ploɾa)
sustantivo femenino
recipiente aplanado portátil para llevar bebidas cantimplora de agua
Traducciones

cantimplora

Feldflasche

cantimplora

cantine

cantimplora

столовая

cantimplora

kantine

cantimplora

cantina

cantimplora

مقصف

cantimplora

καντίνα

cantimplora

食堂

cantimplora

食堂

cantimplora

KANTINE

cantimplora

קנטינה

cantimplora

食堂

cantimplora

SF (para agua) → water bottle, canteen; (para licores) → hip flask (Téc) → syphon (Andes) → powder flask
¡cantimplora! (Andes) → not on your life!
Ejemplos ?
Pueden pedir una cantimplora de agua en cualquier momento, y raciones de comida (parecidas a las del programa espacial de la NASA) que son distribuidas a las 9:00 cada mañana.
El protagonista es dejado a su suerte con tan solo un traje del Vault perteneciente a su ascendiente, un PipBoy 2000 y una cantimplora del Vault 13, una lanza y un poco de dinero.
Tal senda es relativamente fácil de trepar durante las horas de luz diurna y por lo tanto requiere poco equipo, excepto un calzado resistente y bien afirmado al pie, así como un bordón o bastón fácilmente improvisable y una cantimplora o caramañola; lo imprescindible es que quienes intenten el ascenso tengan un buen estado físico.
El brujo se disfraza con un terno negro de bayeta, sandalias, calcetines de lana a rayas, pelambres largos. Lleva una bellota con una cuerda larga llamada riwi y cuelga por su cintura una cantimplora y una comadreja o mashallu disecada.
Se sentó con ella en un tronco y le dio agua. Claire deja de beber rápidamente, ya que dice que sabe raro (Ethan no bebé de la cantimplora).
Sokka dice muy desanimado que al parecer están tan bien como sus rodillas. Katara rápidamente usa Agua control desde su cantimplora y ataca a uno de ellos.
osé Miguel Olguín Farías (La Ligua, Chile, 3 de agosto de 1905, †Santiago, 16 de noviembre de 1991) fue un futbolista chileno. Más conocido por su apodo "Cantimplora".
Sus flechas envenenadas no consiguen acertar al africano, pero sí lastimar a Jackie, causándole fiebre y debilidad. Tembo logra ahuyentar al cazador y arrebatarle su arma y cantimplora.
La parte derecha está ocupada por el protagonista masculino del episodio (que tiene en su mano una esfera dorada con una inscripción) y sus animales: dos perros, un hatajo de cabras y ovejas, y una cabeza de bovino. Detrás, cuelgan de una rama la cantimplora y el zurrón del pastor.
El sobrenombre “Cantimplora” se lo puso el público, producto de su velocidad que comparaban con un caballo ganador que en esa época era ídolo de los hípicos, cuya característica principal era la magnitud de su velocidad.
Y siempre, sin falta, a la grupa del caballo, una querendona vihuela para los momentos del alma que no eran pocos y, la cantimplora para el agua salvadora.
Normalmente el soldado lleva de 4 a 5 cargadores y equipado con el fusil alemán G36ke, también cubiertos de campaña, navaja, 2 granadas de mano, red mimética, linterna, cantimplora y gabata, brújula, botiquín, pistola USP de 9mm y 2 cargadores (en algunos casos), equipo de comunicación y gafas de visión nocturna.