cante

(redireccionado de cantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

cante

1. s. m. Acción y resultado de cantar.
2. MÚSICA Cualquier género de canto popular, particularmente el andaluz.
3. coloquial Acción de desentonar o de ser muy llamativo.
4. cante flamenco MÚSICA Cante andaluz agitanado.
5. cante jondo MÚSICA coloquial Canto popular andaluz, de carácter dolorido y ritmo monótono.
6. dar el cante coloquial Desentonar, ser muy llamativo con aquel tan extravagante conjunto dio el cante.

cante

 
m. fam.Soplo, denuncia.
mús. cante hondo o jondo Canción típicamente andaluza. Se acompaña a la guitarra, castañuelas, palmadas y por el característico zapateado.

cante

('kante)
sustantivo masculino
música canto popular, en especial el andaluz o gitano un festival de cante y baile flamenco
canto andaluz agitanado El mejor cante flamenco que he escuchado.
canto andaluz más genuino y de sentimiento profundo Me conmovió ese cante hondo.
desentonar, llamar la atención por ser muy visible o resultar llamativo Dio el cante con ese extravagante vestido que se puso.
cantar o revelar algo secreto o confidencial tras un interrogatorio Dio el cante cuando lo presionaron.
Sinónimos

cante

sustantivo masculino
Traducciones

cante

SM
1. (Mús) cante flamenco, cante jondoAndalusian gipsy singing, Flamenco singing
2. (= extravagancia) dar el canteto make a fool of o.s.
con ese peinado vas a dar el canteyou'll look really silly with that haircut
ser un canteto be ridiculous
no puedes salir con ese sombrero, es un canteyou can't go out wearing that hat, it looks ridiculous
3. (= soplo) → tip-off (to the police)
Ejemplos ?
MOPSO ¿Y cual don hay mayor que ése para mí? Digno es el mancebo de que tú cantes, y ya hace tiempo que me elogió Stimicón esos tus versos.
Sus instintos cristianos son algo turbios y cambiar fiestas santas suele en orgía por las plazas y calles de los suburbios, con instrumentos bárbaros sin armonía, con músicos sin ritmos y sin compases; cantes de ideas cínicas y absurdas frases y estrépitos salvajes de algarabía.
-Pos pa que cantes tú lo único que sa menester es llegarte al corazón, y pa llegarte a ti al corazón y pa que jagas lo que se te pía, sa menester peirtelo por el mozo más rebonito y más armionao y más cruzaito de alas del barrio de la Victoria.
A la tu missa nueva desta festividat Adugote ofrenda de grant auctoridat, Cassulla con que cantes, preçiosa de verdat Oy en el dia sancto de Navidat.
Y destilo de tu lengua aunque a otra mujer llamaras, y me clavo como un dejo de salmuera en tu garganta; y odies, o cantes, o ansíes, ¡por mí solamente clamas!
Uno de tus amigos, y maestro No sólo en poesía, mas en todas Artes y ciencias, de la humana mente Árbitro enmendador, me aconsejaba: «No cantes tus afectos y dedica Esa viril edad a los severos Estudios económicos.
Esa facultad de despertar un mundo de cosas graves, dulces o tristes por medio de un ritmo familiar y a menudo jubiloso, ¿no es el carácter de esos cantes familiares que son las supersticiones de la música, si se quiere aceptar la palabra superstición como significativa de todo lo que queda después de la ruina de los pueblos y sobrenada en sus revoluciones?
¡tráiganme la tambora mandarina, la que hace más ruido, para no oír lo que me dicen mis malas acciones!» Pero las acciones seguían diciendo: «¿Te acuerdas? ¿Te acuerdas?» «¡Música, música!» gritaba el emperador: «¡oh, hermano pájaro de oro, canta, te ruego que cantes!
¡yo te he colgado al cuello mi chinela de oro! ¡te ruego que cantes!» Pero el pájaro no cantaba. No había uno que supiera darle cuerda.
Uno de tus amigos, y maestro No sólo en poesía, mas en todas Artes y ciencias, de la humana mente Árbitro enmendador, me aconsejaba: «No cantes tus afectos y dedica Esa viril edad a los severos Estudios económicos.
En sus fuerzas te adelantas, pues bailando nos admiras, y nos matas si nos miras, y nos encantas si cantas. De cien mil modos hechizas: hables, calles, cantes, mires; o te acerques, o retires, el fuego de amor atizas.
el airado Mavorte la crueza ¡oh! no cantes, mi lira, ni la insana sed de sangre, el furor y la fiereza. Mas di de Venus, reina soberana de Pafos, el poder; di los amores y de las Gracias la belleza humana.