cantarín

cantarín, a

adj. coloquial Aficionado a cantar era una niña alegre y cantarina.

cantarín

 
adj. fam.Aficionado a cantar.
com. Cantante.
Traducciones

cantarín

пение

cantarín

cantando

cantarín

الغناء

cantarín

zpěv

cantarín

cantarín

노래

cantarín

/ina
A. ADJ [persona] → fond of singing; [arroyo] → tinkling, babbling; [voz] → singsong, lilting
B. SM/Fsinger
Ejemplos ?
algo bulle cantarín, cerca de él un cristalino murmullo le aguza el oído con quedo arrullo; de entre una roca brota un saltarín manantial alegre y vivaz sin fin; al fresco arroyo va inmediatamente y extingue el fuego de su cuerpo ardiente.
La paciencia se le acabó a don Juan un día en que Perico estaba más alegre y cantarín que nunca, y por casualidad era el día en que él estaba como nunca aburrido y desesperado.
El mielero cantarín come una variedad de alimentos, incluyendo néctar, pequeños insectos, frutas, gusanos, y bayas. Esto le convierte en criatura omnívora.
Según un estudio de (1996), se demostró que las aves del continente no respondían a los cantos del mielero cantarín mientras se encontraba en una isla frente a la costa oeste de Australia.
El mielero cantarín tiene muchos parientes cercanos con un aspecto generalmente similar o algunos detalles en común, con distribuciones que se solapan y voces similares, por lo que una guía de identificación de aves con imágenes podría ser esencial para alcanzar una identidad clara.
l mielero cantarín o melífago melódico (Lichenostomus virescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae nativa de Australia.
Mahler empezó a escribir el texto de Das klagende Lied (presumiblemente basándose en un cuento de hadas del mismo nombre de Ludwig Bechstein y/o en el cuento Der singende Knochen («El hueso cantarín») de Jacob y Wilhelm Grimm) durante la primera parte de su año final en el Conservatorio de Viena (Universidad de Música y Artes Escénicas), donde estudió entre 1875 y 1878.
Conocía los demonios que envían sueños bajo la Luna. Comprendía el grito áspero de la corneja, el volar cantarín de los cisnes, la resurrección del fénix.
Hasta la actualidad, el turismo incrementó en la ciudad, y existen casos de un mayor neutralismo en el dialecto de Iquitos, y logró que el característico ritmo cantarín quedé moderado, a diferencia del enfático dialecto tarapotino.
Las gentes de Tanith son descritas siempre como de piel muy blanca casi pálida, adornada en el caso de los hombres jóvenes y adultos con tatuajes de tinta azul incluso en la cara, y cabello oscuro; hablan el idioma imperial con un acento cantarín y casi musical.
Los acentos de altura (así como el peculiar acento sintagmático de los dialectos de tono bajo) otorgan al noruego un sonido «cantarín», que permite distinguirlo fácilmente de otras lenguas.
l hormiguero cantarín (en Venezuela) (Hypocnemis cantator), también denominado cantador-da-guiana (en portugués, en Brasil) en Avibase.