cansancio

(redireccionado de cansancios)
También se encuentra en: Sinónimos.

cansancio

s. m. Estado corporal o anímico provocado por la falta de fuerzas llegó abatida por el cansancio. fatiga

cansancio

 
m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado.

cansancio

(kan'sanθio)
sustantivo masculino
1. carencia de fuerzas por haber hecho un esfuerzo cansancio mental
2. aburrimiento o falta de interés cansancio rutinario
Sinónimos

cansancio

sustantivo masculino
1 fatiga, lasitud, reventón, agotamiento. viveza, aliento, fortaleza.
Reventón es intensivo, y está producido por un trabajo físico muy duro; agotamiento puede sugerir un estado de depauperación que se produce lentamente en el organismo, o ser consecuencia de un gran esfuerzo.
«El cansancio es el abatimiento de las fuerzas físicas y morales. La fatiga añade a esta idea la de violencia y esfuerzo. Lasitud es la inmovilidad, la relajación nerviosa y muscular que proviene del cansancio y de la fatiga. Un hombre que se cansa de andar siente fatiga al subir una cuesta, y no será extraño que de sus resultas caiga en un estado de lasitud
José Joaquín de Mora
«El cansancio es la pérdida de fuerzas por el trabajo excesivo; la fatiga es el cansancio que se manifiesta por sus efectos. Cuando a un hombre le falta el aliento y respira con dificultad, tiene fatiga. Esta es un efecto visible del cansancio, y como se habla del efecto que se ve, y no de la causa que lo produce, decimos que respira, que camina con fatiga, y no que camina o respira con cansancio
José López de la Huerta
Traducciones

cansancio

fatigue, lassitude

cansancio

Müdigkeit

cansancio

vermoeidheid

cansancio

fadiga

cansancio

التعب

cansancio

умора

cansancio

疲劳

cansancio

疲勞

cansancio

únava

cansancio

træthed

cansancio

עייפות

cansancio

疲労

cansancio

피로

cansancio

trötthet

cansancio

SM
1. (= fatiga) → tiredness
ante los primeros síntomas de cansancioat the first signs of tiredness o weariness
ya empezaban a acusar el cansanciothey were already beginning to feel tired o weary
estar muerto de cansancioto be dead tired
2. (= hastío) → boredom
ha dejado el trabajo por cansanciohe left his job out of boredom
hasta el cansancioendlessly
lo hemos discutido hasta el cansanciowe've discussed it endlessly

cansancio

m. tiredness, fatigue.

cansancio

m tiredness, fatigue; — visual eyestrain
Ejemplos ?
Cansado de las quejas de los pasajeros del tranvía, a los cuales quitaba sus galeras, gorras o boinas al mover los avíos de pesca, cansado de ser obligado a llevar su mano y brazo fuera de la ventanilla sosteniendo las cañas y el medio mundo y cansado de no saber donde colgar su levita y chistera, se enteró por Tomás de Tezanos que las construcciones que allí estaban las administraba Liborio Echevarría, Gerente del Tren del Este y las alquilaba muy barato. Para descansar de los cansancios anteriores, arrendó el cuarto N° 4 en 3 pesos mensuales.
Como diabético insulinodependiente, Escrivá sufría constantemente cansancios, trastornos de la vista y se mantenía en pie gracias a las inyecciones y a una dieta estricta.
O le compraba vestuarios a tu vanidad respingada, o automóviles a tu mirada de ascua y hasta aviones para saciar tus anchos labios... o cansancios.
Hoy he vuelto a ver mi imagen devorada de silencios, despojada en sus bullicios, moribunda en sus misterios y descubrí en su agonía de cansancios que concluyen, su rostro enigma de huerto que aún no florece trigos, aunque se siembre de sol.