cansancio


También se encuentra en: Sinónimos.

cansancio

s. m. Estado corporal o anímico provocado por la falta de fuerzas llegó abatida por el cansancio. fatiga

cansancio

 
m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado.

cansancio

(kan'sanθio)
sustantivo masculino
1. carencia de fuerzas por haber hecho un esfuerzo cansancio mental
2. aburrimiento o falta de interés cansancio rutinario
Sinónimos

cansancio

sustantivo masculino
1 fatiga, lasitud, reventón, agotamiento. viveza, aliento, fortaleza.
Reventón es intensivo, y está producido por un trabajo físico muy duro; agotamiento puede sugerir un estado de depauperación que se produce lentamente en el organismo, o ser consecuencia de un gran esfuerzo.
«El cansancio es el abatimiento de las fuerzas físicas y morales. La fatiga añade a esta idea la de violencia y esfuerzo. Lasitud es la inmovilidad, la relajación nerviosa y muscular que proviene del cansancio y de la fatiga. Un hombre que se cansa de andar siente fatiga al subir una cuesta, y no será extraño que de sus resultas caiga en un estado de lasitud
José Joaquín de Mora
«El cansancio es la pérdida de fuerzas por el trabajo excesivo; la fatiga es el cansancio que se manifiesta por sus efectos. Cuando a un hombre le falta el aliento y respira con dificultad, tiene fatiga. Esta es un efecto visible del cansancio, y como se habla del efecto que se ve, y no de la causa que lo produce, decimos que respira, que camina con fatiga, y no que camina o respira con cansancio
José López de la Huerta
Traducciones

cansancio

fatigue, lassitude

cansancio

Müdigkeit

cansancio

vermoeidheid

cansancio

fadiga

cansancio

التعب

cansancio

умора

cansancio

疲劳

cansancio

疲勞

cansancio

únava

cansancio

træthed

cansancio

עייפות

cansancio

疲労

cansancio

피로

cansancio

trötthet

cansancio

SM
1. (= fatiga) → tiredness
ante los primeros síntomas de cansancioat the first signs of tiredness o weariness
ya empezaban a acusar el cansanciothey were already beginning to feel tired o weary
estar muerto de cansancioto be dead tired
2. (= hastío) → boredom
ha dejado el trabajo por cansanciohe left his job out of boredom
hasta el cansancioendlessly
lo hemos discutido hasta el cansanciowe've discussed it endlessly

cansancio

m. tiredness, fatigue.

cansancio

m tiredness, fatigue; — visual eyestrain
Ejemplos ?
– El señor Senador Ferreiro está utilizando – no sé si por la hora o por el cansancio – una distinción demasiado sutil entre instrucciones y directivas.
Y sentí que ya nunca tendría fuerzas para volver a subir... y que iba a morir allí abajo... yo también, de hambre, de cansancio, y de frío.
Luego, a darle a la piqueta, a darle duro. ¡A-hum! El rapaz se siente desfallecer de cansancio. Es fuerte el trabajo así, el primer día, sobre todo el primer día.
Nada recuerdo de ese estado; y conservo de él, sin embargo, la impresión y el cansancio que dejan las grandes emociones sufridas.
¡Cuándo serían las doce, señaladas por el paso del tren, para dejarse caer al suelo de golpe y mascar, ya medio dormido de cansancio, el corrusco de pan de maíz!
IUf! ¡Al fin terminamos! ¡Qué cansancio! Apenas si nos da tiempo para llegar a la terminal. El camión que va para Acapulco, sale dentro de una hora.
-y miró de hito en hito el cuerpo de su amado. - ¡Sí! ¡Casémonos! - ¡Uf, qué cansancio! Parecía que nunca se iban a ir los invitados. ¿Qué estás leyendo Virginia?
Porque la fiebre del amor concluye, tomándose en cansancio fatigoso y la ilusión soñada se destruye al probar un deleite vergonzoso.
Estas naciones no tienen domicilios, ni lugares de asiento más de aquellos que les da el cansancio de cada día; su comida es vil y la han de buscar en sus manos; y siendo terrible la inclemencia del cielo, traen desnudos los cuerpos, siendo esto que tú tienes por descomodidad la vida de tantas gentes.
Sí; contaba con ellas. Dos horas y más nadaba allá en su playa sin cansancio. Pero era en las horas de sol, en aquel mar de cristal azul, viendo allá bajo, a través de fantástica transparencia, las rocas amarillas con sus hierbajos puntiagudos como ramos de coral verde, las conchas de color rosa, las estrellas de nácar, las flores luminosas de pétalos carnosos estremeciéndose al ser rozados por el vientre de plata de los peces; y ahora estaba en un mar de tinta, perdido en la oscuridad, agobiado por sus ropas, teniendo bajo sus pies ¡quién sabe cuántos barcos destrozados, cuántos cadáveres descarnados por los peces feroces!
Pero cuando llegan al cansancio y la noche, alguien ha de recoger a los caídos y rezagados, alguien ha de poner término al combate, pues la vida no es guerra toda ella ni toda paz.
El recuerdo de las horas que pasé en tu compañía, de la inquieta vida mía el cansancio aliviará; mi espíritu vagabundo en la noche solitaria de tu casa hospitalaria por en torno vagará.