cansancio

cansancio s. m.

1   Debilidad o falta de fuerza provocada por un esfuerzo o trabajo.

2   Aburrimiento, desagrado o hastío: sus historietas me provocan cansancio.

---

cansancio 

m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado.

---

cansancio

s m cansancio [kan'sanθio]

1 carencia de fuerzas por haber hecho un esfuerzo

cansancio mental

2 aburrimiento o falta de interés

cansancio rutinario

Sinónimos

cansancio

sustantivo masculino

1 fatiga, lasitud, reventón, agotamiento. viveza, aliento, fortaleza.

Reventón es intensivo, y está producido por un trabajo físico muy duro; agotamiento puede sugerir un estado de depauperación que se produce lentamente en el organismo, o ser consecuencia de un gran esfuerzo.

«El cansancio es el abatimiento de las fuerzas físicas y morales. La fatiga añade a esta idea la de violencia y esfuerzo. Lasitud es la inmovilidad, la relajación nerviosa y muscular que proviene del cansancio y de la fatiga. Un hombre que se cansa de andar siente fatiga al subir una cuesta, y no será extraño que de sus resultas caiga en un estado de lasitud.»

José Joaquín de Mora

«El cansancio es la pérdida de fuerzas por el trabajo excesivo; la fatiga es el cansancio que se manifiesta por sus efectos. Cuando a un hombre le falta el aliento y respira con dificultad, tiene fatiga. Esta es un efecto visible del cansancio, y como se habla del efecto que se ve, y no de la causa que lo produce, decimos que respira, que camina con fatiga, y no que camina o respira con cansancio.»

José López de la Huerta

2 hastío, fastidio, aburrimiento, tedio.

Traducciones

cansancio fatigue, lassitude

cansancio Müdigkeit

cansancio affaticamento, fatica, gravezza, sfinitezza, stanchezza, stracca, strapazzo

cansancio fadiga

cansancio 疲勞

cansancio únava

cansancio усталость

cansancio vermoeidheid

cansancio 疲労

cansancio умора

cansancio 疲劳

cansancio 피로

cansancio trötthet

cansancio التعب

cansancio træthed

cansancio עייפות

cansancio SM

1. (= fatiga) → tiredness
ante los primeros síntomas de cansancio → at the first signs of tiredness o weariness
ya empezaban a acusar el cansancio → they were already beginning to feel tired o weary
estar muerto de cansancio → to be dead tired

2. (= hastío) → boredom
ha dejado el trabajo por cansancio → he left his job out of boredom
hasta el cansancio → endlessly
lo hemos discutido hasta el cansancio → we've discussed it endlessly