cansar

(redireccionado de cansan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cansan: cancer

cansar

(Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.)
1. v. tr. y prnl. Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo se cansa enseguida en su nuevo trabajo. fatigar
2. Causar una cosa disgusto o molestias por ser monótona o persistente la conferencia de hoy me ha cansado mucho.
3. Agotar la fertilidad de la tierra este campo se ha cansado a causa de la abundancia de la cosecha.
4. ¡me canso! Méx. familiar ¡Por supuesto! ¡claro que sí!

cansar

 
tr.-prnl. Causar cansancio.
tr. fig.Enfadar, molestar.
agr. Agotar la fertilidad [de la tierra de labor].

cansar

(kan'saɾ)
verbo transitivo
producir cansancio Este trabajo me cansa mucho.

cansar


Participio Pasado: cansado
Gerundio: cansando

Presente Indicativo
yo canso
tú cansas
Ud./él/ella cansa
nosotros, -as cansamos
vosotros, -as cansáis
Uds./ellos/ellas cansan
Imperfecto
yo cansaba
tú cansabas
Ud./él/ella cansaba
nosotros, -as cansábamos
vosotros, -as cansabais
Uds./ellos/ellas cansaban
Futuro
yo cansaré
tú cansarás
Ud./él/ella cansará
nosotros, -as cansaremos
vosotros, -as cansaréis
Uds./ellos/ellas cansarán
Pretérito
yo cansé
tú cansaste
Ud./él/ella cansó
nosotros, -as cansamos
vosotros, -as cansasteis
Uds./ellos/ellas cansaron
Condicional
yo cansaría
tú cansarías
Ud./él/ella cansaría
nosotros, -as cansaríamos
vosotros, -as cansaríais
Uds./ellos/ellas cansarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cansara
tú cansaras
Ud./él/ella cansara
nosotros, -as cansáramos
vosotros, -as cansarais
Uds./ellos/ellas cansaran
yo cansase
tú cansases
Ud./él/ella cansase
nosotros, -as cansásemos
vosotros, -as cansaseis
Uds./ellos/ellas cansasen
Presente de Subjuntivo
yo canse
tú canses
Ud./él/ella canse
nosotros, -as cansemos
vosotros, -as canséis
Uds./ellos/ellas cansen
Futuro de Subjuntivo
yo cansare
tú cansares
Ud./él/ella cansare
nosotros, -as cansáremos
vosotros, -as cansareis
Uds./ellos/ellas cansaren
Imperativo
cansa (tú)
canse (Ud./él/ella)
cansad (vosotros, -as)
cansen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cansado
tú habías cansado
Ud./él/ella había cansado
nosotros, -as habíamos cansado
vosotros, -as habíais cansado
Uds./ellos/ellas habían cansado
Futuro Perfecto
yo habré cansado
tú habrás cansado
Ud./él/ella habrá cansado
nosotros, -as habremos cansado
vosotros, -as habréis cansado
Uds./ellos/ellas habrán cansado
Pretérito Perfecto
yo he cansado
tú has cansado
Ud./él/ella ha cansado
nosotros, -as hemos cansado
vosotros, -as habéis cansado
Uds./ellos/ellas han cansado
Condicional Anterior
yo habría cansado
tú habrías cansado
Ud./él/ella habría cansado
nosotros, -as habríamos cansado
vosotros, -as habríais cansado
Uds./ellos/ellas habrían cansado
Pretérito Anterior
yo hube cansado
tú hubiste cansado
Ud./él/ella hubo cansado
nosotros, -as hubimos cansado
vosotros, -as hubísteis cansado
Uds./ellos/ellas hubieron cansado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cansado
tú hayas cansado
Ud./él/ella haya cansado
nosotros, -as hayamos cansado
vosotros, -as hayáis cansado
Uds./ellos/ellas hayan cansado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cansado
tú hubieras cansado
Ud./él/ella hubiera cansado
nosotros, -as hubiéramos cansado
vosotros, -as hubierais cansado
Uds./ellos/ellas hubieran cansado
Presente Continuo
yo estoy cansando
tú estás cansando
Ud./él/ella está cansando
nosotros, -as estamos cansando
vosotros, -as estáis cansando
Uds./ellos/ellas están cansando
Pretérito Continuo
yo estuve cansando
tú estuviste cansando
Ud./él/ella estuvo cansando
nosotros, -as estuvimos cansando
vosotros, -as estuvisteis cansando
Uds./ellos/ellas estuvieron cansando
Imperfecto Continuo
yo estaba cansando
tú estabas cansando
Ud./él/ella estaba cansando
nosotros, -as estábamos cansando
vosotros, -as estabais cansando
Uds./ellos/ellas estaban cansando
Futuro Continuo
yo estaré cansando
tú estarás cansando
Ud./él/ella estará cansando
nosotros, -as estaremos cansando
vosotros, -as estaréis cansando
Uds./ellos/ellas estarán cansando
Condicional Continuo
yo estaría cansando
tú estarías cansando
Ud./él/ella estaría cansando
nosotros, -as estaríamos cansando
vosotros, -as estaríais cansando
Uds./ellos/ellas estarían cansando
Sinónimos

cansar

transitivo y pronominal
fatigar, agotar*, fastidiar, hastiar, aburrir*, hartar, molestar, enfadar, incomodar, importunar, tener los huesos molidos, no poder más, estar hasta el cogote, doler el alma, caerse a pedazos. avivar, distraer.
Los sinónimos pueden agruparse en dos direcciones generales: en su acepción recta, fatigar y agotar; en su acepción figurada, todos los demás.
Traducciones

cansar

tire, weary, fagout, jade, overdrive, override, be tiring, to tire, exhaust, try, bore

cansar

أَتْعَبَ

cansar

досаждам, изтощавам се, отегчавам, уморявам

cansar

cansar

cansar

lacigi

cansar

cansar

cansar

заморити

cansar

Reifen

cansar

轮胎

cansar

輪胎

cansar

pneumatika

cansar

צמיג

cansar

タイヤ

cansar

타이어

cansar

A. VT
1. (= fatigar) → to tire, tire out
no canse más a la paciente con sus preguntasdon't tire the patient (out) with your questions
me cansa mucho trabajar en el jardínI get really tired working in the garden, working in the garden really tires me out, I find working in the garden really tiring
cansar la vistato strain one's eyes, make one's eyes tired
2. (= aburrir) no quiero cansaros con tanta gramáticaI don't want to bore you with too much grammar
me cansa ir siempre a los mismos baresI get tired of o bored with always going to the same old barsit's boring always going to the same old bars
3. (Agr) [+ tierra] → to exhaust
B. VI
1. (= fatigar) → to be tiring
conducir cansa muchodriving is very tiring
2. (= hartar) los niños cansan a veceschildren can sometimes be tiresome o trying
C. (cansarse) VPR
1. (= fatigarse) → to get tired
me canso mucho subiendo las escalerasI get very tired going up stairs
se cansa con nadathe slightest effort makes him tired, he gets tired at the slightest effort
cuando ando mucho se me cansan las piernaswhen I walk a lot my legs get very tired
se me cansan los ojos con la televisióntelevision strains my eyes, my eyes get tired watching television
2. (= hartarse) → to get bored
cansarse de algoto get tired of sth, get bored with sth
se cansó de él y lo dejóshe got tired of him o got bored with him and left him
cansarse de hacer algoto get tired of doing sth
me cansé de esperar y me fuiI got tired of waiting and left
no me canso de repetirle que deje de fumarI'm always telling him to stop smoking

cansar

v. to tire;
vr. to get tired.

cansar

vt to tire (out), to make tired; vr to tire (out), to get tired
Ejemplos ?
“¿Qué hacéis? Nuestros corazones se cansan; venimos”, dijeron. “Ved el fondo del cántaro; no se puede tapar”, respondió la abuela .
l hombre nació para pensar, por lo cual ni un momento deja de hacerlo. Pero los pensamientos puros, aquellos que lo harían feliz si pudiera sostenerlos siempre, lo cansan y lo abaten.
-Yo es que me he dio jechando la cuerda al cuello poco a poco, porque es que hoy se pie, pongo por caso, cinco duros a ganancias, y como no se puéen pagar, pus pa pagarlos se buscan otros cinco, y aluego se buscan diez, y aluego se buscan veinte... Y, total, que la gente se cansa y los amigos se cansan.
Y ahora, amigos míos, me queda una sola cosa que deciros, y es: que como es muy probable que los poetas no poseamos nunca más que nuestros versos, os dedico los míos, porque no me ocurre otra cosa que poderos ofrecer; y (por vía de paréntesis) me llamo poeta no porque yo me tenga presuntuosamente por tal, sino porque he escrito estas poesías. Leedlas, sino os cansan, y acordaos siempre de vuestro amigo
¿Quién amansará la furia de este amor y esta conciencia, que para herirme se juntan?» Y es cierto cuanto en su duelo la niña infeliz pronuncia, porque don Juan la abandona, harto ya de su hermosura. Mozo sumido en los vicios de juventud disoluta, todos los gustos le cansan si más de una vez los gusta.
Y sus caricias le cansan, y le enojan sus preguntas, y le fastidian sus quejas, y su compañía excusa; y ella, acosada de celos y herida de sus repulsas, sus pensamientos acecha y sus palabras estudia.
-respondió Ricardo-; ésa es, amigo, la causa principal de todo mi bien y de toda mi desventura; ésa es, que no la perdida libertad, por quien mis ojos han derramado, derraman y derramarán lágrimas sin cuento, y la por quien mis sospiros encienden el aire cerca y lejos, y la por quien mis razones cansan al cielo que las escucha y a los oídos que las oyen; ésa es por quien tú me has juzgado por loco o, por lo menos, por de poco valor y menos ánimo; esta Leonisa, para mí leona y mansa cordera para otro, es la que me tiene en este miserable estado.
Pero esto ya pasó, y todas las cosas se pasan; las memorias se acaban, las vidas no vuelven, las lenguas se cansan, los sucesos nuevos hacen olvidar los pasados.
Un hombre solo no vale nunca más que un pueblo entero; pero hay hombres que no se cansan, cuando su pueblo se cansa, y que se deciden a la guerra antes que los pueblos, porque no tienen que consultar a nadie más que a sí mismos, y los pueblos tienen muchos hombres, y no pueden consultarse tan pronto.
Sin embargo, cansan a la larga replicó Emma; y ahora, al contrario, me gustan las historias que se siguen de un tirón, donde hay miedo.
– = Entretanto llegaba el atardecer, y el mercado se escondía en la oscuridad: la gente se dispersó entonces, pues incluso la curiosidad y el pavor se cansan.
o ha llegado a notar el discreto lector que en las letras contemporáneas de los países que mejores y más espirituales las tienen, brillan por algún tiempo jóvenes de gran talento, de alma exquisita, promesas de genio, que poco a loco se cansan, se detienen, se obscurecen, vacilan, dejan de luchar por el primer puesto y consienten que otros vengan a ocupar la atención y a gozar iguales ilusiones, y a su vez experimentar el mismo desencanto?