canon

canon s. m.

1   Norma, regla o precepto, especialmente los establecidos por la costumbre: cada época posee su propio canon cultural.

2   Modelo que reúne las características perfectas en su especie, en especial el referido a la figura humana que reúne las proporciones ideales: el canon clásico establecido por los escultores griegos.

3   Cantidad de dinero que se paga, especialmente al Estado, por disfrutar de una cosa: canon de aduanas.

4   Regla sobre la disciplina o el dogma establecida por la Iglesia católica en un concilio: para ser un buen católico, hay que cumplir los cánones de la Iglesia.

5   Parte de la misa: el canon de la misa está entre el prefacio y el padrenuestro.

6   Composición musical formada por dos o más voces con la misma melodía que van entrando sucesivamente, una después de otra.

---

canon 

m. Regla o precepto.

Lista o catálogo.

Prestación pecuniaria periódica que grava una concesión del Estado.

b. art. Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal griego.

catol. Decisión o regla establecida en algún concilio eclesiástico.

Catálogo de los libros sagrados y auténticos recibidos por la Iglesia.

der. Lo que paga periódicamente el censatario al censualista.

mús. Forma de composición musical en la que sucesivamente van entrando las voces o instrumentos repitiendo cada una el canto de la que antecede.

---

canon

s m canon ['kanon]

1 regla o precepto fijado socialmente

canon de buenas costumbres

2 modelo que se debe seguir

canon de buena persona

3 impuesto que pesa sobre algún servicio

canon de importación

Tesauro

canon

sustantivo masculino

1 regla, norma, precepto.

Por ejemplo: esta obra literaria no se adapta a los cánones establecidos.

2 censo (derecho).

3 arriendo, arrendamiento.

Traducciones

canon canon, cañón

canon canon

canon canone, criterio, dominio, norma, prescrizione, regnare

canon SM (cánones (pl))

1. (= modelo) → canon (frm)
una novela que sigue los cánones tradicionales → a novel which follows the traditional norms o canons
el canon de belleza → the model of beauty

2. (Rel) → canon
como mandan los cánones se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política → he is refusing to resign, as the norms of political dignity require
primero tomamos un vinito, como mandan los cánones (hum) → first let's have our requisite glass of wine

3. (= impuesto) → tax, levy
canon de arrendamiento → rate of rental
canon del agua → water charge, water rate
canon de traspaso (Dep) → transfer fee

4. (Mús) → canon