cangrejo


También se encuentra en: Sinónimos.

cangrejo

(Derivado del ant. cangro < lat. cancer.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Denominación que reciben muchos crustáceos decápodos braquiuros.
2. HISTORIA Conjunto de láminas imbricadas en las armaduras que articulan los codos y las rodillas.
3. cangrejo de río ZOOLOGÍA Crustáceo decápodo fluvial, con un apéndice cefálico triangular y último anillo del tórax móvil.
4. cangrejo ermitaño ZOOLOGÍA Cangrejo que carece de caparazón abdominal y se introduce en una concha vacía de gasterópodo, para defenderse de sus enemigos. ermitaño

cangrejo

 
m. zool. Nombre común que se aplica a los diversos crustáceos decápodos, y en particular a los pertenecientes al suborden braquiuros.
cangrejo de mar ( Carcinus maenas). De abdomen reducido y plegado sobre la cara ventral del tórax. Vive en zonas litorales.
cangrejo de río ( Potamobius fluviatilis). De cuerpo claramente diferenciado en cefalotórax y abdomen normalmente constituido. Posee un primer par de apéndices terminados en pinzas y cuatro más locomotores.
cangrejo ermitaño Nombre común que se aplica a los decápodos anomuros de la familia pagúridos por la costumbre de esconderse en las conchas vacías de los caracoles marinos.
mar. Verga movible con una boca semicircular por donde se ajusta el palo.

cangrejo

(kan'gɾexo)
sustantivo masculino
zoología crustáceo con pinzas en sus patas delanteras cangrejo de mar
Sinónimos

cangrejo

sustantivo masculino
1 (fís.) Cáncer (constelación).
2 (Sto. Domingo) homosexual.
adjetivo
(3 Ecuador) tonto, bobalicón.

cangrejo de mar adjetivo cámbaro.
Traducciones

cangrejo

crab, crayfish, gaff

cangrejo

Krabbe, Krebs

cangrejo

crabe, écrevisse

cangrejo

カニ, 蟹

cangrejo

krab, kreeft

cangrejo

caranguejo

cangrejo

krab

cangrejo

krabbe

cangrejo

taskurapu

cangrejo

rak

cangrejo

cangrejo

krabbe

cangrejo

krab

cangrejo

krabba

cangrejo

ปู

cangrejo

yengeç

cangrejo

con cua

cangrejo

螃蟹,

cangrejo

cangrejo

סרטן

cangrejo

SM
1. [de mar] → crab; [de río] → crayfish
está más rojo que un cangrejo (por el sol) → he is as pink o red as a lobster
avanzar como los cangrejosto make little headway
2. (Náut) → gaff
3. (Andes) (= idiota) → idiot; (= granuja) → rogue, crafty person
4. (LAm) (= misterio) → mystery, enigma
5. (= moneda) → 25 peseta coin
Ejemplos ?
«¡Inconcebible!», una petición completamente absurda: don Jorge solicitaba la mano de Emilita. -¡Señor mío! -exclamó el general, poniéndose colorado como un cangrejo. No lo comprendo en absoluto.
He aquí la primera historia, la primera descripción. No había un solo hombre, un solo animal, pájaro, pez, cangrejo, madera, piedra, caverna, barranca, hierba, selva.
- Los barrios Carolina Pueblo, Hoyo Mulas, San Antón, Martín González, Trujillo Bajo y Cacao del municipio de Carolina; y los barrios Dos Bocas, La Gloria, Quebrada Negrito y Quebrada Grande del municipio de Trujillo Alto. Distrito Representativo 39. - Los barrios Cangrejo Arriba y Sabana Abajo de Carolina. Distrito Representativo 40.
Había que buscar agua, preparar el arroz, ahuyentar de la cabaña toda clase de bicharracos: langostas, gorgojos, hormigas, grillos, caballos del diablo. Un día recuerdo que maté una araña negra y peluda, grande como un cangrejo.
Conocemos multitud de pasos: el cangrejo...
Le pusieron una faz en madera de Ek; pues la madera de Ek se encuentra por doquiera en las selvas; hicieron con ella las grandes patas del cangrejo; después, de Pahac las patas pequeñas.
De día erraba, buscando su subsistencia; de noche, transportaba las montañas. En seguida un gran cangrejo fue imitado por Maestro Mago, Brujito.
acha Pavletskaya, una muchachita que acababa de terminar sus estudios en el Instituto y ejercía el cargo de institutriz en casa del señor Kuchkin, se dijo, al volver de paseo con los niños: «¿Qué habrá pasado aquí?» El criado que le abrió la puerta estaba colorado como un cangrejo y visiblemente alterado.
Después, fue llegó al fondo de la barranca. Inclinado de los dos lados, el cangrejo enderezaba hacia adelante su dorso. En el fondo de la barranca estaba la añagaza de ellos.
Estaba satisfecho de la sopa bisque, alta de sabor, propia para comida de solteros, que tienen el paladar refinado, y hasta quizás estragado; y creía haberse sobrepujado a sí mismo en la trucha a la Chambord, en que la guarnición era un prodigio de delicadeza, con las trufas lindamente torneadas, las quenefitas de puré de pescado, las ostras y las colas de cangrejo colocadas simétricamente.
En tal situación, teníamos fuego en mi cámara, donde debieron hacer explosión algunos de los proyectiles que allí había para los cañones de 57 mm.; vinieron a participarme haberse prendido fuego al cangrejo de popa y caseta del puente de popa, al mismo tiempo que el incendio iniciado en mi cámara se corría al centro del buque con gran rapidez, y como no contábamos con agua, fue tomando cada vez más incremento siendo impotentes nosotros para atajarlo.
“Allá abajo, en el fondo de la barranca, hay un cangrejo, un cangrejo verdaderamente grande; seria un glorioso bocado para tu subsistencia.