canela

canela s. f.

1   Segunda corteza de las ramas del canelo, de color marrón claro, olorosa y de sabor agradable, que se emplea como condimento generalmente en platos dulces.

2  fam. Persona o cosa de mucha calidad o que gusta mucho: este vino es canela.

---

canela fina Expresión con que se indica que una persona o cosa es de mucha calidad o que gusta mucho: esta cantante es canela fina.

---

canela  (del b.l. canella < l. canna, caña)

f. Especia de color rojo amarillento, muy aromática y de sabor dulce, obtenida a partir de la corteza molida y seca de diversas plantas aromáticas; gén. Canella, Drymis, Cassia y Cinnamomum.

fig. y fam.Cosa muy fina y exquisita.

---

canela

s f canela [ka'nela] especia extraída de la corteza aromática de un árbol

té con canela

Tesauro

canela

sustantivo femenino

1 (color) alazán.

2 coloquial finura, exquisitez.

Traducciones

canela канела

canela fein, hervorragend, Kanel, Zimt

canela cannelle

canela cimet

canela cannella

canela цимет

canela قرفة

canela skořice

canela kanel

canela κανέλα

canela kaneli

canela シナモン

canela 계피

canela kaneel

canela kanel

canela cynamon

canela canela

canela корица

canela kanel

canela อบเชย

canela tarçın

canela quế

canela 桂皮

canela

A. SF

1. (Bot, Culin) → cinnamon
ser canela fina o en rama Ana es canela fina o en rama → Ana is wonderful
este torero es canela fina → he's a brilliant bullfighter
prueba estas gambas, son canela fina → try these prawns, they're exquisite
canela en polvo → ground cinnamon
canela en rama → stick cinnamon
V tb flor A3

2. (Caribe) (= mulata) → mulatto girl

B. EXCL (euf) → good gracious!