caneca

caneca

1. s. f. Recipiente cilíndrico de barro vidriado que se usa para guardar licores.
2. Colomb. Cubo de la basura.
3. Colomb. Botella de barro que llena de agua caliente se usa para dar calor.
4. Colomb., Ecuad. Tambor de hojalata para transportar petróleo y otros líquidos.
NOTA: También se escribe: caneco

caneca

 
f. Frasco cilíndrico de barro vidriado, que sirve para contener licores.
Traducciones

caneca

SF
1. (Méx) (= vasija) → glazed earthenware pot (Cono Sur) (= balde) → wooden bucket (Colombia) (para basura) → rubbish bin, garbage can (EEUU) (Caribe) (= bolsa de agua) → hot water bottle (Andes) (= lata) → can, tin; [de petróleo etc] → drum; (= porrón) → wine bottle (with a spout)
2. (Cuba) (= medida) → liquid measure of 19 ltrs
Ejemplos ?
Algunos fueron nombrados como: Gruñón Tapas: La caneca con unos pelos Gotas: El Hidrante Tarritos: La caneca con anteojos Alcantarilla: La alcantarilla Justo y Pepe: Los Dos Micrófonos Grafito: el Lápiz Télefono público Buzón En esa misma cuadra hay una tienda llamada LA TIENDA DE JUAN y atendido por Juan el Tendero, interpretado por Enrique Noriega, otros de los personajes populares de los Dumis es Melodía interpretada por Constanza Sánchez (sobrina de Enrique Noriega) quien canta las canciones de enseñanzas.
La instrumentación de los grupos de coladeira es básicamente la misma de los de morna, aunque con mucha mayor presencia de instrumentos percusivos (chocalho, reco-reco, caneca, tumbadoras, etc).
En Murici, otro local importante para la especie, las tierras permanecen privadas y diversas iniciativas de conservación han fallado en impedir la pérdida de forestas. También fue registrada en la Reserva ecológica Caetés y en la Reserva privada Frei Caneca en Pernambuco.
El equipamiento que recibía cada trabajador, al firmar el contrato, consistía en: un pantalón de mezclilla azul, una camisa blanca de calicó, un sombrero de paja, un par de alpargatas de crín de caballo, una caneca, un plato, unos cubiertos, una hamaca, un cartón de cigarrillos Colomy y una mochila.
En la localidad, sin embargo, se argumenta que el nombre viene de “caneca” -taza-, y que fue el rey Don Dionis quien le dio tal denominación: la leyenda relata estando dicho rey portugués paseando por allí, pidió un poco de agua y una mujer le trajo una taza de agua fresca; muy satisfecho y agradecido, el monarca quiso que esta tierra tomara el nombre de Caneca; que más tarde pasó a Caneças.
Hay una que se envejece en madera, unos tres años, llamada “Korenwijn” o “Corenwyn”, con gran proporción de malta. Suele estar embotellada en barro vidriado, en una caneca.
Orquesta Sinfónica Municipal OSESP Orquesta Jazz Sinfónica Orquesta de Cámara da USP - Osusp Teatro Municipal de São Paulo (el más tradicional y clebrado de la ciudad, está ubicado en la Praça Ramos de Azevedo, en el Centro Histórico) Theatro São Pedro Teatro Sérgio Cardoso Teatro Procópio Ferreira Teatro Tuca (está ubicado junto a la Pontificia Universidade Católica de São Paulo, en la Rua Monte Alegre) Teatro Augusta Teatro Cacilda Becker Teatro das Artes Teatro FAAP (está ubicado en la Praça Vilboim) Teatro Frei Caneca (está ubicado en la Rua Frei Caneca) Teatro Alfa Teatro Gazeta (está ubicado en el edifício sede de TV GAZETA...
Suyo es también el célebre diseño de la botella del Ron Añejo Pampero Especial, la "caneca", que se exhibe en varios museos de Estados Unidos y Europa.
Junto con ello, Paes de Andrade notó pronto que su apoyo mayor venia de las masas populares urbanas instigadas por Frei Caneca pero que con ello perdía apoyos de otros grupos urbanos, lo cual dividía fatalmente al movimiento.
Pese a que la represión del gobierno imperial afectó a varios centenares de sublevados, hubo sólo 16 condenas a muerte, incluyendo allí a Frei Caneca, quien por su condición de clérigo debió ser fusilado al negarse los verdugos a participar en su ejecución por ahorcamiento.
Paes de Andrade se vio estimulado por los intelectuales Frei Caneca (sobreviviente de la Revolución Pernambucana de 1817) y Cipriano Barata (que no pudo participar directamente al ser arrestado en Río de Janeiro), a formular una constitución copiada de la de EE.
Ubicado en el bloque 'Gata Golosa', fue inaugurado el 5 de octubre de 2009, y es el centro deportivo de la universidad. Es también conocido como la Caneca por la apariencia del galpón que albergaba el centro deportivo original.