candongo

candongo, a

1. adj./ s. coloquial Que es astuto y zalamero el muy candongo ha conseguido que le asciendan y le suban el sueldo.
2. coloquial Que es hábil para evitar el trabajo no seas candongo y ayúdame a retirar los muebles. holgazán

candongo, -ga

 
adj.-s. fam.Zalamero y astuto.
fam.Holgazán.
Traducciones

candongo

A. ADJ (= zalamero) → smooth, oily; (= taimado) → sly, crafty; (= vago) → lazy
B. SM (= cobista) → creep, toady, flatterer; (= taimado) → sly sort; (= vago) → shirker, idler, lazy blighter
Ejemplos ?
De ésta (dice el lexicógrafo) no hablamos en este diccionario, como ni de nada que en cien leguas toque al Congreso.» -(¡Quemadas sean tus palabras, candongo!) -«Libertad, pues, de imprenta (añade) en el sentido que la toman los filósofos, es la facultad de criticar y censurar seria o burlescamente los ritos, prácticas, creencias, establecimientos y ministros de la religión, y la conducta de los reyes y de sus ministros que ya no existen.» Triste y limitada idea tiene el diccionarista de la libertad de la imprenta (aunque sea en el sentido que la toman los filósofos), si imagina que no es mas de esa facultad, y muy siniestra, si cree que esta libertad es una licencia.
Si tú eres mu candongo, dame un beso y abrázame; pero a vel, cudiaito y no m'estrujes, que ya me tiés breá de cardenales, y de fijo que vía las estrellas si mu juerte llegaras a estrujame.