canche

Traducciones

canche

ADJ
1. (CAm) (= rubio) → blond(e)
2. (Andes) [comida] → poorly seasoned, tasteless
Ejemplos ?
Después de la debacle de Mayapán, los guardianes Canul iniciaron su desplazamiento con dirección al oeste, específicamente a la Región del Camino Real, aparentemente el linaje de los Canche acompañó a los Canul.
Calkiní, cuando "el Adelantado" giró instrucciones precisas a su hijo "el Mozo", para llevar a cabo la tercera campaña de la conquista de Yucatán, le recomendó hacer contacto con el Batab Nachan Chan (probablemente se refería a Nachan Canul), a quién consideraba amigo de los cristianos, sin embargo Nachan Canul por el contrario ayudado por otros Batab enfrentó fuertemente a los conquistadores. Napot Canche fue quién se entrevistó con los españoles, y ellos lo denominaron batab de Calkiní en sus crónicas.
Mopilá, el batab reportado en Ah Tzab Euan, y el sacerdote Ah Kin Canche era el delegado o Ah Kulel, en 1567 Miguel Canul era el cacique.
ontreuil (Montreuil-sur-Mer) es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais. Se encuentra en el Río Canche, no muy lejos de Etaples.
La geografía de Santiago de Tuna es accidentada con muchas quebradas, empinados cerros y escasas planicies que desde tiempos remotos los pobladores han acondicionado para la agricultura; a esos espacios ligeramente planos se les conoce con los subfijos: cancha, canche, nanche, shica, pampa o coto.
Su rol de puerto para el comercio con Britania fue asumido por Montreuil, también situada sobre el río Canche, pero bastante más alejada de la costa.
Estaba ubicado en la orilla sur del río Canche, no lejos de su desembocadura en el canal de la Mancha, Dutour, Thierry (2003): La ciudad medieval.
Estableciendo una comparación entre el cauce y la cuenca hidrográfica, el Authie presenta un caudal relativamente abundante, con una corriente de agua de 317 mm/año (bastante inferior al de la cuenca del Canche del orden de los 427 mm y largamente superior al del Somme que alcanza solamente los 196 mm, siendo el promedio nacional de 300 mm).
Pasa por la comuna de Authie y adopta una dirección oeste-noroeste, siguiendo la orientación tectónica general de los cursos de agua de esta región (Somme, Canche) y recibiendo el caudal de su principal afluente, el río Quilliene, ubicado en Thièvres.
Su caudal específico es de 10 litros por segundo y por kilómetro cuadrado de cuenca (9,5 l/s/km² para todos los cursos de agua franceses, y 13,5 l/s/km² en el caso de la cuenca del Canche y 6,9 para la del Somme).
Antes de llegar a Doullens, la cuenca se extiende de acuerdo a los desniveles que bordean el valle oponiéndose a las a las cuencas de los ríos Somme y Canche.
shuco = sucio, cholco = sin dientes, chilero = bonito, bueno; chucho = perro, tacaño; chola = cabeza, sheca = inteligente, cabeza; canche = rubio, chafa = del ejército, chanchuyo = hacer trampa, chonte = policía, cusha (bebida preparada a base de maíz) = aguardiente, güiro = niño, ishto = niño, mish = tímido, gatito; muchá = aleros, grupo de amigos; puchis = expresión de asombro; sho = hacer silencio, talishte = resistente, tusha = desear mala suerte, entre otros.