cancha

(redireccionado de canchas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cancha

(Del quechua kanca, recinto, cercado.)
1. s. f. DEPORTES Zona acondicionada para practicar distintos deportes como el baloncesto o el tenis los equipos ya están en la cancha.
2. DEPORTES Suelo del frontón o trinquete.
3. Amér. Terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado.
4. Amér. Corral o cercado espacioso para almacenar diversos artículos ya está llena la cancha de maderas.
5. Amér. Merid. GEOGRAFÍA Parte ancha y despejada de un río.
6. Amér. DEPORTES Hipódromo, lugar en el que se corren carreras de caballos.
7. Colomb., Par. JUEGOS Lo que cobra el dueño de una casa de juego.
8. Urug. Camino, senda.
9. Amér. familiar Habilidad adquirida a través de la experiencia.
10. abrir o dar cancha Amér. Conceder alguna ventaja.
11. estar alguien en su cancha Argent., Chile Estar en la situación más agradable.
12. ¡cancha! interj. Amér. Se usa para pedir paso.

cancha

(Del quechua camcha, maíz tostado.)
s. f. Amér. Merid. COCINA Maíz o habas tostados.

cancha

 
f. Local destinado a juego de pelota, riñas de gallos u otros usos análogos.
(Amér.) Terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado.
dep. Parte de la explanada del frontón o trinquete en la cual juegan los pelotaris.
(Amer.) Hipódromo.

cancha

('kantʃa)
sustantivo femenino
deporte lugar destinado a la realización de deportes cancha de tenis
Sinónimos

cancha

sustantivo masculino
1 (deportes) estadio, campo*, pista, canciller.
2 cantar, copla, cante, cantilena.
Copla es un tipo de canción popular; el cante es también de carácter popular, especialmente andaluz o próximo.

canción de cuna sustantivo femenino nana, arrullo.
ser otra canción locución (col.)de otro de otro costal, ser otro cantar.
Traducciones

cancha

kurt

cancha

bane

cancha

kenttä

cancha

terrain

cancha

igralište

cancha

コート

cancha

코트

cancha

veld

cancha

bane

cancha

kort

cancha

campo, quadra

cancha

корт

cancha

bana

cancha

สนาม

cancha

kort

cancha

sân

cancha

球场

cancha

SF
1. (Dep) (= de tenis, baloncesto) → court; [de fútbol] → ground
cancha de bolos (LAm) → bowling alley
cancha de golf (LAm) → golf course
2. (Cono Sur) (= espacio) → room
abrir canchato make way, make room
estar en su canchato be in one's element
dar cancha a algn hay que dar cancha a los jóvenes escritoreswe have to give a chance to young writers
medios de difusión que dan mucha cancha a los terroristasmedia that give a lot of coverage o exposure to terrorists
3. (en aeropuerto) cancha de aterrizaje (Cono Sur) → landing strip, runway
4. (LAm) (= experiencia) → experience
tener canchato be experienced
5. (LAm) (= hipódromo) → racecourse, racetrack (EEUU)
en la cancha se ven los pingos o gallosactions speak louder than words
6. (LAm) (= maíz) → toasted corn
7. (Andes) (= tajada) → cut
Ejemplos ?
esión de 28 de junio de 1814 Sobre reintegro del Cabildo.- Negativa de apelación.- Escrito de don Francisco Bacigalup.- Cunetas del Comisionado del ramo de canchas.
Y, por último, se instruyó el Cuerpo de una representación del mismo Olivera, pidiendo que por Secretaría se le de una copia de las cuentas que tiene presentadas sobre la recaudación del ramo de canchas, correspondientes al año anterior de 1813, y se hallan en la misma oficina archivadas; a la que los señores proveyeron: “Dése por Secretaría la copia que se pide”.
Y, últimamente, se vieron las cuentas presentadas por don Francisco Olivera, comisionado para la recaudación del derecho de canchas, a instruido de ellas el Ayuntamiento, proveyó: “Por presentadas las cuentas con los documentos que se acompañan, y pasen al Procurador General”.
Y, últimamente, se vieron las cuentas del comisionado del ramo de canchas, y ordenaron los señores se pasasen a su Procurador General para que pidiese lo correspondiente.
El comisionado pasará a la Secretaría una lista exacta y puntual de todas las canchas del corregimiento, del lugar de su ubicación, de la licencia con que corren y de lo que cada una debe satisfacer, para inteligencia del Cuerpo”.
Patentes de billares, bochas, canchas de pelota y otros juegos permitidos; tarifas autorizadas con fines comerciales, teatros, salas de cine, circos y salas de espectáculos en general.
También se vio el expediente promovido por don Francisco Olivera, como comisionado para la recaudación del ramo de canchas, sobre la suspensión de varias de ellas que el Juez de comisión don Diego Serrano ha verificado en su distrito en días de trabajo, con el informe que sobre el particular ha producido; a que se proveyó: “Traslado al Procurador General de ciudad”.
Si en una tertulia privada se hubiese propuesto semejante arbitrio se habría reputado un pasatiempo, que algún genio festivo habría extendido a la habilitación de pulperías, cafés, canchas y otros recursos enteramente análogos al de la lotería: pero proponer semejantes medios ante la respetable presencia de V.
Al mismo tiempo se instruyó de la contestación que hace el Procurador General en el expediente que agita don Francisco Olivera sobre aprobación de las cuentas que ha presentado de la contribución y recaudación del derecho de canchas, en que el Procurador General pide que su antecesor informe sobre el particular; a cuya solicitud proveyó el Ayuntamiento el decreto siguiente: “Como pide el Procurador General”.
Después de evacuado este asunto fue presentado un expediente promovido por el subastador de canchas, por el que se demostraba que algunas de ellas no pagaban por estar exentas de este cargo; y conociendo dichos señores que esta cuestión producía muchos entorpecimientos en la materia acordaron que dicho ramo fuese nuevamente rematado, con la calidad de que el subastador que entrare, cobre las cantidades que anteriormente se adeudaban al antecesor, y que este cubra las ya percibidas, quedando su derecho salvo para lo que haya lugar.
Aquí otra güelta, aburrido, Deshecho de las paletas, Y sabiendo ya que tuito Se ha hecho gringo en esta tierra: El puesto, el corral, los bretes, El alambráo, las tranqueras, La estancia con su "garage", La pionada, las haciendas, Tuito es gringo; hasta los ranchos Que hace un siglo eran taperas, Si hoy la suidá machaza Que sobre el Yi se arrecuesta. Suidá que cumple cien años Y al cumplirlos los festeja; Pero ¡sin canchas de tabas, Ni sortijas, ni carreras!
Se construyen silos, bodegas, agroindustrias y se compran máquinas y equipos para la agricultura; invertimos en la minería, resolviendo limitaciones como la falta de agua y electricidad, mientras los ingenieros chilenos rectifican los errores técnicos antes cometidos en los llamados planes de expansión; invertimos en la industria, en la electricidad, en el cemento, en el carbón, en el petróleo; está en reconstrucción la zona del sismo del 8 de Julio de 1971; se inician nuevas viviendas, hospitales, escuelas, canchas deportivas, balnearios populares y parques de esparcimiento como el Q'Higgins.