cancha


También se encuentra en: Sinónimos.

cancha

(Del quechua kanca, recinto, cercado.)
1. s. f. DEPORTES Zona acondicionada para practicar distintos deportes como el baloncesto o el tenis los equipos ya están en la cancha.
2. DEPORTES Suelo del frontón o trinquete.
3. Amér. Terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado.
4. Amér. Corral o cercado espacioso para almacenar diversos artículos ya está llena la cancha de maderas.
5. Amér. Merid. GEOGRAFÍA Parte ancha y despejada de un río.
6. Amér. DEPORTES Hipódromo, lugar en el que se corren carreras de caballos.
7. Colomb., Par. JUEGOS Lo que cobra el dueño de una casa de juego.
8. Urug. Camino, senda.
9. Amér. familiar Habilidad adquirida a través de la experiencia.
10. abrir o dar cancha Amér. Conceder alguna ventaja.
11. estar alguien en su cancha Argent., Chile Estar en la situación más agradable.
12. ¡cancha! interj. Amér. Se usa para pedir paso.

cancha

(Del quechua camcha, maíz tostado.)
s. f. Amér. Merid. COCINA Maíz o habas tostados.

cancha

 
f. Local destinado a juego de pelota, riñas de gallos u otros usos análogos.
(Amér.) Terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado.
dep. Parte de la explanada del frontón o trinquete en la cual juegan los pelotaris.
(Amer.) Hipódromo.

cancha

('kantʃa)
sustantivo femenino
deporte lugar destinado a la realización de deportes cancha de tenis
Sinónimos

cancha

sustantivo masculino
1 (deportes) estadio, campo*, pista, canciller.
2 cantar, copla, cante, cantilena.
Copla es un tipo de canción popular; el cante es también de carácter popular, especialmente andaluz o próximo.

canción de cuna sustantivo femenino nana, arrullo.
ser otra canción locución (col.)de otro de otro costal, ser otro cantar.
Traducciones

cancha

kurt

cancha

bane

cancha

kenttä

cancha

terrain

cancha

igralište

cancha

コート

cancha

코트

cancha

veld

cancha

bane

cancha

kort

cancha

campo, quadra

cancha

корт

cancha

bana

cancha

สนาม

cancha

kort

cancha

sân

cancha

球场

cancha

SF
1. (Dep) (= de tenis, baloncesto) → court; [de fútbol] → ground
cancha de bolos (LAm) → bowling alley
cancha de golf (LAm) → golf course
2. (Cono Sur) (= espacio) → room
abrir canchato make way, make room
estar en su canchato be in one's element
dar cancha a algn hay que dar cancha a los jóvenes escritoreswe have to give a chance to young writers
medios de difusión que dan mucha cancha a los terroristasmedia that give a lot of coverage o exposure to terrorists
3. (en aeropuerto) cancha de aterrizaje (Cono Sur) → landing strip, runway
4. (LAm) (= experiencia) → experience
tener canchato be experienced
5. (LAm) (= hipódromo) → racecourse, racetrack (EEUU)
en la cancha se ven los pingos o gallosactions speak louder than words
6. (LAm) (= maíz) → toasted corn
7. (Andes) (= tajada) → cut
Ejemplos ?
Posteriormente el Consejo provincial del Oro conjuntamente con la Municipalidad de Las Lajas y la comunidad construyen el parque central y la cancha de uso múltiple En 1998 es reconstruida la primera casa parroquial apoyado por el Sr.
¿Deberíamos, para evitar aquellas limitaciones, haber expuesto a nuestro pueblo al riesgo de nuevas violencias, sufrimientos y pérdida de vidas? Los demócratas chilenos escogimos, para transitar a la democracia, el camino de derrotar el autoritarismo en su propia cancha.
Había tenido lugar el desastre de Cancha Rayada, y los patriotas americanos recelaba Carrera, que debían ser fusilados dentro de dos horas, Nos presentamos a estos dos desgraciados y les manifestamos el triste objeto de nuestra visita.
A las once pasaban la melonera y la mulata de convento vendiendo ranfañote, cocada, bocado de rey, chancaquitas de cancha y de maní, y fréjoles colados.
Era la tarde de San Pedro Apóstol, y gran concurso de jugadores ocupaba el coliseo de gallos, situado entonces en la plazuela de Santa Catalina y en la vecindad del cuartel de artillería, cuya construcción se principiaba. No hay público más abigarrado que el que concurre a la cancha.
Salió el gobierno a las once Con escolta de a caballo, Con gefes y comendantes Y otros muchos convidados, Doctores, escribinistas, Las justicias a otro lado, Detrás la oficialería Los latones culebreando. La soldadesca hizo cancha Y todos fueron pasando Hasta llegar a la iglesia.
Tratábase de una pelea de siete jugadas a navaja, y el gallo destinado para defender la cuarta parte por uno de los partidos era un malatobo, bien laminado y de excelente registro, famoso en los anales del circo por haber pisado la cancha cinco veces en lo corrido del año, y salido siempre incólume después de despachar a sus rivales.
Bien pronto crecieron los quehaceres del intendente, del juez, del comisario y del recaudador, y necesitaron secretarios, escribientes, empleados de todas clases; y para pagar los sueldos de tanta gente, todos dieron cancha a su imaginación administrativa, para crear impuestos, no bastando ya las multas para tener las cosas en un pie serio, ordenado y seguro.
Bancas: Las bancas de los equipos deben estar separadas por las cajas de castigo y/o la caja de los árbitros, así como también deberán estar protegidas de lo espectadores. Las cuales tendrán una o dos puertas de acceso a la cancha.
Acauado de enterrar, el otro mes entran a la penitencia y ayunan todos los hijos lexítimos o uastardos y los prencipales todo el rreyno. El terzero mes entran a sacrificar al tenplo de Curi Cancha a la casa del sol a sus oraciones los lexítimos.
Y cuando la silueta del capataz se destacó, viniendo hacia ellos, en el extremo de la cancha, cada cual se apresuró a empujar su carretilla mezclándose el crujir de las secas articulaciones al estirar los cansados miembros con el chirrido de las ruedas que resbalaban sobre los rieles.
Se podrá calentar afuera de la cancha y antes de su partido. Caja de castigo: La caja de castigo deberá de estar al lado opuesto o separando ambas bancas.