cancelar

(redireccionado de canceles)
También se encuentra en: Sinónimos.

cancelar

(Del lat. cancellare, borrar.)
1. v. tr. Anular una obligación o una limitación. extinguir, restringir
2. ECONOMÍA Pagar una deuda totalmente cancelar el crédito. liquidar, saldar

cancelar

 
tr. Anular [un instrumento público, una inscripción en un registro, una nota o una obligación].
Saldar o extinguir una deuda.
fig.Borrar de la memoria, abolir, derogar.

cancelar

(kanθe'laɾ)
verbo transitivo
dejar algo sin efecto cancelar el casamiento

cancelar


Participio Pasado: cancelado
Gerundio: cancelando

Presente Indicativo
yo cancelo
tú cancelas
Ud./él/ella cancela
nosotros, -as cancelamos
vosotros, -as canceláis
Uds./ellos/ellas cancelan
Imperfecto
yo cancelaba
tú cancelabas
Ud./él/ella cancelaba
nosotros, -as cancelábamos
vosotros, -as cancelabais
Uds./ellos/ellas cancelaban
Futuro
yo cancelaré
tú cancelarás
Ud./él/ella cancelará
nosotros, -as cancelaremos
vosotros, -as cancelaréis
Uds./ellos/ellas cancelarán
Pretérito
yo cancelé
tú cancelaste
Ud./él/ella canceló
nosotros, -as cancelamos
vosotros, -as cancelasteis
Uds./ellos/ellas cancelaron
Condicional
yo cancelaría
tú cancelarías
Ud./él/ella cancelaría
nosotros, -as cancelaríamos
vosotros, -as cancelaríais
Uds./ellos/ellas cancelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cancelara
tú cancelaras
Ud./él/ella cancelara
nosotros, -as canceláramos
vosotros, -as cancelarais
Uds./ellos/ellas cancelaran
yo cancelase
tú cancelases
Ud./él/ella cancelase
nosotros, -as cancelásemos
vosotros, -as cancelaseis
Uds./ellos/ellas cancelasen
Presente de Subjuntivo
yo cancele
tú canceles
Ud./él/ella cancele
nosotros, -as cancelemos
vosotros, -as canceléis
Uds./ellos/ellas cancelen
Futuro de Subjuntivo
yo cancelare
tú cancelares
Ud./él/ella cancelare
nosotros, -as canceláremos
vosotros, -as cancelareis
Uds./ellos/ellas cancelaren
Imperativo
cancela (tú)
cancele (Ud./él/ella)
cancelad (vosotros, -as)
cancelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cancelado
tú habías cancelado
Ud./él/ella había cancelado
nosotros, -as habíamos cancelado
vosotros, -as habíais cancelado
Uds./ellos/ellas habían cancelado
Futuro Perfecto
yo habré cancelado
tú habrás cancelado
Ud./él/ella habrá cancelado
nosotros, -as habremos cancelado
vosotros, -as habréis cancelado
Uds./ellos/ellas habrán cancelado
Pretérito Perfecto
yo he cancelado
tú has cancelado
Ud./él/ella ha cancelado
nosotros, -as hemos cancelado
vosotros, -as habéis cancelado
Uds./ellos/ellas han cancelado
Condicional Anterior
yo habría cancelado
tú habrías cancelado
Ud./él/ella habría cancelado
nosotros, -as habríamos cancelado
vosotros, -as habríais cancelado
Uds./ellos/ellas habrían cancelado
Pretérito Anterior
yo hube cancelado
tú hubiste cancelado
Ud./él/ella hubo cancelado
nosotros, -as hubimos cancelado
vosotros, -as hubísteis cancelado
Uds./ellos/ellas hubieron cancelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cancelado
tú hayas cancelado
Ud./él/ella haya cancelado
nosotros, -as hayamos cancelado
vosotros, -as hayáis cancelado
Uds./ellos/ellas hayan cancelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cancelado
tú hubieras cancelado
Ud./él/ella hubiera cancelado
nosotros, -as hubiéramos cancelado
vosotros, -as hubierais cancelado
Uds./ellos/ellas hubieran cancelado
Presente Continuo
yo estoy cancelando
tú estás cancelando
Ud./él/ella está cancelando
nosotros, -as estamos cancelando
vosotros, -as estáis cancelando
Uds./ellos/ellas están cancelando
Pretérito Continuo
yo estuve cancelando
tú estuviste cancelando
Ud./él/ella estuvo cancelando
nosotros, -as estuvimos cancelando
vosotros, -as estuvisteis cancelando
Uds./ellos/ellas estuvieron cancelando
Imperfecto Continuo
yo estaba cancelando
tú estabas cancelando
Ud./él/ella estaba cancelando
nosotros, -as estábamos cancelando
vosotros, -as estabais cancelando
Uds./ellos/ellas estaban cancelando
Futuro Continuo
yo estaré cancelando
tú estarás cancelando
Ud./él/ella estará cancelando
nosotros, -as estaremos cancelando
vosotros, -as estaréis cancelando
Uds./ellos/ellas estarán cancelando
Condicional Continuo
yo estaría cancelando
tú estarías cancelando
Ud./él/ella estaría cancelando
nosotros, -as estaríamos cancelando
vosotros, -as estaríais cancelando
Uds./ellos/ellas estarían cancelando
Sinónimos
Traducciones

cancelar

annuler

cancelar

zrušit

cancelar

aflyse

cancelar

absagen

cancelar

peruuttaa

cancelar

otkazati

cancelar

取り消す

cancelar

...을 취소하다

cancelar

annuleren

cancelar

avbryte

cancelar

odwołać

cancelar

cancelar

cancelar

avboka

cancelar

ยกเลิก

cancelar

iptal etmek

cancelar

hủy bỏ

cancelar

取消

cancelar

取消

cancelar

VT
1. [+ pedido, suscripción, tarjeta] → to cancel; [+ cuenta bancaria] → to close
2. [+ reunión, concierto, viaje, proyecto] → to cancel
cancelaron el vuelo a causa de la nievethey cancelled the flight because of the snow
3. [+ deuda] → to pay off
tendré que ahorrar para cancelar el créditoI'll have to save up to pay off my debt
4. (LAm) (= pagar) → to pay, settle

cancelar

v. to cancel, to annul.

cancelar

vt to cancel
Ejemplos ?
Muchos eufóricos mataban el tiempo escuchando las melodías revolucionarias de la popular banda "tepachera" o asomándose por encima de los canceles del Club Guadalajara para tratar de ver a las bañistas en la piscina.
Fueron colocados en 1949, están ubicados en dos espacios que se salen del hilo de los muros laterales como dos entradas o brazos pequeños, que terminan en ábsides de forma trapezoidal (trapecio isósceles) abovedado, hacen parte del Sotacoro o Pronave y están cerrados por canceles (rejas) de madera.
En el segundo cuerpo de las naves del crucero están representados los cuatro evangelistas, San Mateo, San Marcos, San Juan y San Lucas, en pinturas al temple del siglo XIX del pintor poblano Julián Ordóñez, los canceles de las puertas fueron ensamblados en madera de cedro en siglo XVII de estilo mudéjar que fueron concluidos por el X obispo Diego Osorio de Escobar y Llamas e intervino en la regencia de la obra el arquitecto Francisco Gutiérrez resaltando en los canceles principales tres relieves...
También destacan los mosaicos romanos, de los que se exhiben un total de 11 alfombras procedentes de Balazote (6), Hellín (1) y la Casa de los Guardas (Tarazona de la Mancha) (4).:En época visigoda la antigua Ilunum (Tolmo de Minateda) se convierte en la sede episcopal de Eio y posteriormente en la medina emiral de Iyh(u), mostrando así este yacimiento la secuencia temporal entre los siglos VI y IX, y el paso de las sociedades tardoantiguas a las musulmanas.:Para el primero de estos tiempos, el poder de la Iglesia, la vida cotidiana y el mundo funerario se plasman en objetos como la patena eucarística de Munera, los elementos arquitectónicos (cruces patadas, canceles...
El altar y los canceles que se exponen en la actualidad en la iglesia son copia de los originales trasladados por Fortunato de Selgas a la Quinta de los Selgas y que se conservaron hasta 2008 en la cripta de la iglesia de Jesús Nazareno, momento en el que se trasladaron a una sala en el Palacio de la Quinta.
Se utilizan las hojas para la elaboración de cestería, tapetes y canceles.Se obtienen materiales para construcción ligera, utilizada como cortina rompevientos, y para la construcción de adobe techado.
Dentro de la iglesia, tres espacios aparecían separados con barreras o canceles, la primera similar al iconostasio de la Iglesia oriental (aunque probablemente no se usaba como soporte de iconos) y que convertía la consagración en un ritual secreto ("misterio" o "arcano").
Fue construido en el siglo XVI, con varios añadidos. La puerta es adintelada con canceles de hierro, con dos torrecillas sobre las que están los escudos familiares.
Además de otros lienzos que cuelgan en el interior de la catedral, como el del Baptisterio, o los dos del siglo XVII de la capilla del Santísimo, a lo largo de todo el conjunto catedralicio se observan numerosos cuadros de los siglos XVI al XX, que no destacan especialmente por su calidad artística. Los canceles de la puerta de San José y el remate de la de acceso al claustro, fueron realizados en 1736.
Se conservan elementos propios de la arquitectura de la alta Edad Media, relacionados con la liturgia hispánica de esa época, como los restos de tres canceles sucesivos: uno en el tramo curvo, otro bajo el arco triunfal y otro coincidiendo con el inicio de la nave.
La capilla de esta no tiene canceles y su bóveda constituye un cuarto de esfera.El altar se haya excavado con forma de semicírculo.
Vitrales decorativos, lámparas estilo Tiffany, plafones para domos montados sobre estructuras en herrería, canceles divisorios, espejos.