cancelar

(redireccionado de cancelas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cancelar

(Del lat. cancellare, borrar.)
1. v. tr. Anular una obligación o una limitación. extinguir, restringir
2. ECONOMÍA Pagar una deuda totalmente cancelar el crédito. liquidar, saldar

cancelar

 
tr. Anular [un instrumento público, una inscripción en un registro, una nota o una obligación].
Saldar o extinguir una deuda.
fig.Borrar de la memoria, abolir, derogar.

cancelar

(kanθe'laɾ)
verbo transitivo
dejar algo sin efecto cancelar el casamiento

cancelar


Participio Pasado: cancelado
Gerundio: cancelando

Presente Indicativo
yo cancelo
tú cancelas
Ud./él/ella cancela
nosotros, -as cancelamos
vosotros, -as canceláis
Uds./ellos/ellas cancelan
Imperfecto
yo cancelaba
tú cancelabas
Ud./él/ella cancelaba
nosotros, -as cancelábamos
vosotros, -as cancelabais
Uds./ellos/ellas cancelaban
Futuro
yo cancelaré
tú cancelarás
Ud./él/ella cancelará
nosotros, -as cancelaremos
vosotros, -as cancelaréis
Uds./ellos/ellas cancelarán
Pretérito
yo cancelé
tú cancelaste
Ud./él/ella canceló
nosotros, -as cancelamos
vosotros, -as cancelasteis
Uds./ellos/ellas cancelaron
Condicional
yo cancelaría
tú cancelarías
Ud./él/ella cancelaría
nosotros, -as cancelaríamos
vosotros, -as cancelaríais
Uds./ellos/ellas cancelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cancelara
tú cancelaras
Ud./él/ella cancelara
nosotros, -as canceláramos
vosotros, -as cancelarais
Uds./ellos/ellas cancelaran
yo cancelase
tú cancelases
Ud./él/ella cancelase
nosotros, -as cancelásemos
vosotros, -as cancelaseis
Uds./ellos/ellas cancelasen
Presente de Subjuntivo
yo cancele
tú canceles
Ud./él/ella cancele
nosotros, -as cancelemos
vosotros, -as canceléis
Uds./ellos/ellas cancelen
Futuro de Subjuntivo
yo cancelare
tú cancelares
Ud./él/ella cancelare
nosotros, -as canceláremos
vosotros, -as cancelareis
Uds./ellos/ellas cancelaren
Imperativo
cancela (tú)
cancele (Ud./él/ella)
cancelad (vosotros, -as)
cancelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cancelado
tú habías cancelado
Ud./él/ella había cancelado
nosotros, -as habíamos cancelado
vosotros, -as habíais cancelado
Uds./ellos/ellas habían cancelado
Futuro Perfecto
yo habré cancelado
tú habrás cancelado
Ud./él/ella habrá cancelado
nosotros, -as habremos cancelado
vosotros, -as habréis cancelado
Uds./ellos/ellas habrán cancelado
Pretérito Perfecto
yo he cancelado
tú has cancelado
Ud./él/ella ha cancelado
nosotros, -as hemos cancelado
vosotros, -as habéis cancelado
Uds./ellos/ellas han cancelado
Condicional Anterior
yo habría cancelado
tú habrías cancelado
Ud./él/ella habría cancelado
nosotros, -as habríamos cancelado
vosotros, -as habríais cancelado
Uds./ellos/ellas habrían cancelado
Pretérito Anterior
yo hube cancelado
tú hubiste cancelado
Ud./él/ella hubo cancelado
nosotros, -as hubimos cancelado
vosotros, -as hubísteis cancelado
Uds./ellos/ellas hubieron cancelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cancelado
tú hayas cancelado
Ud./él/ella haya cancelado
nosotros, -as hayamos cancelado
vosotros, -as hayáis cancelado
Uds./ellos/ellas hayan cancelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cancelado
tú hubieras cancelado
Ud./él/ella hubiera cancelado
nosotros, -as hubiéramos cancelado
vosotros, -as hubierais cancelado
Uds./ellos/ellas hubieran cancelado
Presente Continuo
yo estoy cancelando
tú estás cancelando
Ud./él/ella está cancelando
nosotros, -as estamos cancelando
vosotros, -as estáis cancelando
Uds./ellos/ellas están cancelando
Pretérito Continuo
yo estuve cancelando
tú estuviste cancelando
Ud./él/ella estuvo cancelando
nosotros, -as estuvimos cancelando
vosotros, -as estuvisteis cancelando
Uds./ellos/ellas estuvieron cancelando
Imperfecto Continuo
yo estaba cancelando
tú estabas cancelando
Ud./él/ella estaba cancelando
nosotros, -as estábamos cancelando
vosotros, -as estabais cancelando
Uds./ellos/ellas estaban cancelando
Futuro Continuo
yo estaré cancelando
tú estarás cancelando
Ud./él/ella estará cancelando
nosotros, -as estaremos cancelando
vosotros, -as estaréis cancelando
Uds./ellos/ellas estarán cancelando
Condicional Continuo
yo estaría cancelando
tú estarías cancelando
Ud./él/ella estaría cancelando
nosotros, -as estaríamos cancelando
vosotros, -as estaríais cancelando
Uds./ellos/ellas estarían cancelando
Sinónimos
Traducciones

cancelar

annuler

cancelar

zrušit

cancelar

aflyse

cancelar

absagen

cancelar

peruuttaa

cancelar

otkazati

cancelar

取り消す

cancelar

...을 취소하다

cancelar

annuleren

cancelar

avbryte

cancelar

odwołać

cancelar

cancelar

cancelar

avboka

cancelar

ยกเลิก

cancelar

iptal etmek

cancelar

hủy bỏ

cancelar

取消

cancelar

取消

cancelar

VT
1. [+ pedido, suscripción, tarjeta] → to cancel; [+ cuenta bancaria] → to close
2. [+ reunión, concierto, viaje, proyecto] → to cancel
cancelaron el vuelo a causa de la nievethey cancelled the flight because of the snow
3. [+ deuda] → to pay off
tendré que ahorrar para cancelar el créditoI'll have to save up to pay off my debt
4. (LAm) (= pagar) → to pay, settle

cancelar

v. to cancel, to annul.

cancelar

vt to cancel
Ejemplos ?
Y sin su pompa oriental aun es de Tiro pensil, y aun ostenta sin igual con las galas del abril sus auroras de coral. Y su Giralda atrevida, de su alcázar los jardines, la amante queja sentida, su angosta calle torcida, sus cancelas de jazmines.
Soñaba con la amada, que aun no llamó a las cancelas de su espíritu, y pintábala bella, cándida, inteligente, queredora, capaz de traerle reunidos en el frunce de un beso, la bienandanza y el placer.
Tan hipócritamente hablaban, que al otro día encontramos invadido el ministerio de la Gobernación por cuatrocientos guardias civiles, el palacio del Congreso ocupado por uno ó dos batallones de línea, las cancelas del vestíbulo guardadas por centinelas con la bayoneta en la boca de los fusiles.
or Naum Gabo & Antoine Pevsner En el torbellino de nuestros días activos, más allá de las cenizas y de las ruinas del pasado, ante las cancelas de un futuro vacuo, nosotros proclamamos ante vosotros, artistas, pintores, escultores, músicos, actores y poetas, ante vosotros, personas para las que el Arte no es solo una mera fuente de conversación, sino el manantial mismo de una real exaltación, nuestra convicción y los hechos.
A Roger Vitrac: “Apenas hube invocado al mármol-almirante, este dio medida vuelta sobre si mismo como un caballo que se encabrita ante la Estrella Polar, y me indico en el plano de su bicorne una región en la que debía pasar el resto de mis días” A Paul Eluard: “Es una historia muy conocida esa que cuento, es un poema muy celebre es que releo: estoy apoyado en un muro, verdeantes las orejas y calcinados los labios.” A Max Morise: El oso de las cavernas y su compañero el alcaraván, la veleta y su valet el viento, el gran Canciller con sus cancelas...
Dista de Castellabate alrededor de 10 km, 8 de S.Maria, 10 de Agnone Cilento, 16 de Acciaroli, 20 de Agropoli y alrededor de 70 de Salerno. La zona de Licosa cuenta con dos entradas por carretera de tráfico limitado, con cancelas de control.
Para cerrar el vestíbulo probablemente no habría más que cancelas o verjas de hierro en el intercolumnio del medio y podio en los demás intercolumnios.
Tras los meses de octubre y noviembre de 2012 se abrirán dos nuevos cines donde antes el 3 de octubre se abrió el Cinesa Puerto Venecia en la ciudad de Zaragoza y después el 15 de noviembre el Cinesa As Cancelas en Santiago de Compostela arribando a 46 estructuras y un total de 532 salas a nivel nacional.
El parque ocupa una parcela de forma trapezoidal irregular, con una superficie de unos doce mil metros cuadrados, en pendiente orientada hacia el sur-este. La entrada principal la forman unos arcos con tres cancelas situadas en la Avenida José Luís Ortíz Massaguer.
Tiene como estrella guardiana γ Ursae Majoris (Phecda, Phekda o Phad).:Su seiyū es Yusaku Yara, fue doblado en España por Antonio Cancelas y en México por Javier Rivero.: Armadura: Cristal Amatista: es el decimonoveno descendiente de la estirpe de los Megrez, todos guerreros divinos de Delta.
Al final de la Saga de Asgard da la apariencia de que Bud también murió en la nieve al lado de su hermano, cerca de su lugar de nacimiento, pero ese hecho es incierto.:Su técnica es.Tiene como estrella guardiana ζ Ursae Majoris (Alcor), siendo una estrella binaria junto con Mizar.:Su seiyu es Yu Mizushima, fue doblado en España por Antonio Cancelas y en México por Jorge Roig Jr.: Armadura: Sleipnir el Corcel: es un joven noble amigo de la infancia de Freya, y el mejor amigo de Siegfried.
A la izquierda y derecha del piecero capillas, una bautismal, cubiertas por media naranja separadas por rejería de madera de bolillos. Tras el cabecero, sacristía. Cancelas de buena labra en los accesos.