cancelar

(redireccionado de cancelado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cancelado: cancelar

cancelar

(Del lat. cancellare, borrar.)
1. v. tr. Anular una obligación o una limitación. extinguir, restringir
2. ECONOMÍA Pagar una deuda totalmente cancelar el crédito. liquidar, saldar

cancelar

 
tr. Anular [un instrumento público, una inscripción en un registro, una nota o una obligación].
Saldar o extinguir una deuda.
fig.Borrar de la memoria, abolir, derogar.

cancelar

(kanθe'laɾ)
verbo transitivo
dejar algo sin efecto cancelar el casamiento

cancelar


Participio Pasado: cancelado
Gerundio: cancelando

Presente Indicativo
yo cancelo
tú cancelas
Ud./él/ella cancela
nosotros, -as cancelamos
vosotros, -as canceláis
Uds./ellos/ellas cancelan
Imperfecto
yo cancelaba
tú cancelabas
Ud./él/ella cancelaba
nosotros, -as cancelábamos
vosotros, -as cancelabais
Uds./ellos/ellas cancelaban
Futuro
yo cancelaré
tú cancelarás
Ud./él/ella cancelará
nosotros, -as cancelaremos
vosotros, -as cancelaréis
Uds./ellos/ellas cancelarán
Pretérito
yo cancelé
tú cancelaste
Ud./él/ella canceló
nosotros, -as cancelamos
vosotros, -as cancelasteis
Uds./ellos/ellas cancelaron
Condicional
yo cancelaría
tú cancelarías
Ud./él/ella cancelaría
nosotros, -as cancelaríamos
vosotros, -as cancelaríais
Uds./ellos/ellas cancelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cancelara
tú cancelaras
Ud./él/ella cancelara
nosotros, -as canceláramos
vosotros, -as cancelarais
Uds./ellos/ellas cancelaran
yo cancelase
tú cancelases
Ud./él/ella cancelase
nosotros, -as cancelásemos
vosotros, -as cancelaseis
Uds./ellos/ellas cancelasen
Presente de Subjuntivo
yo cancele
tú canceles
Ud./él/ella cancele
nosotros, -as cancelemos
vosotros, -as canceléis
Uds./ellos/ellas cancelen
Futuro de Subjuntivo
yo cancelare
tú cancelares
Ud./él/ella cancelare
nosotros, -as canceláremos
vosotros, -as cancelareis
Uds./ellos/ellas cancelaren
Imperativo
cancela (tú)
cancele (Ud./él/ella)
cancelad (vosotros, -as)
cancelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cancelado
tú habías cancelado
Ud./él/ella había cancelado
nosotros, -as habíamos cancelado
vosotros, -as habíais cancelado
Uds./ellos/ellas habían cancelado
Futuro Perfecto
yo habré cancelado
tú habrás cancelado
Ud./él/ella habrá cancelado
nosotros, -as habremos cancelado
vosotros, -as habréis cancelado
Uds./ellos/ellas habrán cancelado
Pretérito Perfecto
yo he cancelado
tú has cancelado
Ud./él/ella ha cancelado
nosotros, -as hemos cancelado
vosotros, -as habéis cancelado
Uds./ellos/ellas han cancelado
Condicional Anterior
yo habría cancelado
tú habrías cancelado
Ud./él/ella habría cancelado
nosotros, -as habríamos cancelado
vosotros, -as habríais cancelado
Uds./ellos/ellas habrían cancelado
Pretérito Anterior
yo hube cancelado
tú hubiste cancelado
Ud./él/ella hubo cancelado
nosotros, -as hubimos cancelado
vosotros, -as hubísteis cancelado
Uds./ellos/ellas hubieron cancelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cancelado
tú hayas cancelado
Ud./él/ella haya cancelado
nosotros, -as hayamos cancelado
vosotros, -as hayáis cancelado
Uds./ellos/ellas hayan cancelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cancelado
tú hubieras cancelado
Ud./él/ella hubiera cancelado
nosotros, -as hubiéramos cancelado
vosotros, -as hubierais cancelado
Uds./ellos/ellas hubieran cancelado
Presente Continuo
yo estoy cancelando
tú estás cancelando
Ud./él/ella está cancelando
nosotros, -as estamos cancelando
vosotros, -as estáis cancelando
Uds./ellos/ellas están cancelando
Pretérito Continuo
yo estuve cancelando
tú estuviste cancelando
Ud./él/ella estuvo cancelando
nosotros, -as estuvimos cancelando
vosotros, -as estuvisteis cancelando
Uds./ellos/ellas estuvieron cancelando
Imperfecto Continuo
yo estaba cancelando
tú estabas cancelando
Ud./él/ella estaba cancelando
nosotros, -as estábamos cancelando
vosotros, -as estabais cancelando
Uds./ellos/ellas estaban cancelando
Futuro Continuo
yo estaré cancelando
tú estarás cancelando
Ud./él/ella estará cancelando
nosotros, -as estaremos cancelando
vosotros, -as estaréis cancelando
Uds./ellos/ellas estarán cancelando
Condicional Continuo
yo estaría cancelando
tú estarías cancelando
Ud./él/ella estaría cancelando
nosotros, -as estaríamos cancelando
vosotros, -as estaríais cancelando
Uds./ellos/ellas estarían cancelando
Sinónimos
Traducciones

cancelar

annuler

cancelar

zrušit

cancelar

aflyse

cancelar

absagen

cancelar

peruuttaa

cancelar

otkazati

cancelar

取り消す

cancelar

...을 취소하다

cancelar

annuleren

cancelar

avbryte

cancelar

odwołać

cancelar

cancelar

cancelar

avboka

cancelar

ยกเลิก

cancelar

iptal etmek

cancelar

hủy bỏ

cancelar

取消

cancelar

取消

cancelar

VT
1. [+ pedido, suscripción, tarjeta] → to cancel; [+ cuenta bancaria] → to close
2. [+ reunión, concierto, viaje, proyecto] → to cancel
cancelaron el vuelo a causa de la nievethey cancelled the flight because of the snow
3. [+ deuda] → to pay off
tendré que ahorrar para cancelar el créditoI'll have to save up to pay off my debt
4. (LAm) (= pagar) → to pay, settle

cancelar

v. to cancel, to annul.

cancelar

vt to cancel
Ejemplos ?
Con la proclamación de la República sobre la base del sufragio universal, se había cancelado hasta el recuerdo de los fines y móviles limitados que habían empujado a la burguesía a la revolución de Febrero.
Todas las personas jurídicas cuyo objeto sea la importación, distribución y comercialización de software privativo al Poder Público, pagarán a la Comisión Nacional de Tecnologías de Información el dos y medio por ciento (2,5%), de la utilidad neta del ejercicio. Lo cancelado por este concepto, se realizará dentro de los noventas días siguientes del cierre del ejercicio fiscal.
Acabado en caminatas verdes, sin huertos y sin frutos que no hallé bajo los vientos, qué se puede esperar ¡necios!, si mi desvelo, se ha vuelto inútil soledad de imbécil ruego donde hasta el llanto fatigado de su credo se ha cancelado entre los ritos de los vetos para burlarse de su mini–vericueto.
Por efecto de no haber cumplido los interesados las leyes que rigen en materia de concesiones petroleras, se han cancelado 218 títulos que amparaban una superficie de 4.209.205.9722 hectáreas habiéndose incorporado a las Reservas Petroleras Nacionales 3.797,418.0081 hectáreas.
Artículo 1890.- Queda libre de la obligación de restituir el que, creyendo de buena fe que se hacía el pago por cuenta de un crédito legítimo y subsistente, hubiese inutilizado el título, dejado prescribir la acción, abandonando las prendas, o cancelado las garantías de su derecho.
Inciso reformado DOF 27-12-2013 f) Las autoridades electorales solamente puedan intervenir en los asuntos internos de los partidos en los términos que expresamente señalen; El partido político local que no obtenga, al menos, el tres por ciento del total de la votación válida emitida en cualquiera de las elecciones que se celebren para la renovación del Poder Ejecutivo o Legislativo locales, le será cancelado el registro.
Siendo entendido de que esta obligación se refiere únicamente a los muros y en ningún caso a las instalaciones a construcciones que actualmente se encuentran adosadas a éstos.- DECIMOTERCERO.- Que por las obras de construcción de la Avenida Colombia y de la ampliación de la calle 4a; el Municipio renuncia al cobro del impuesto de valorización correspondiente a la institución denominada "El Amparo".- DECIMOCUARTO.- Que el Municipio declara terminado el juicio ejecutivo que actualmente sigue contra la Diócesis de Cali por razón de impuestos, cancelado el embargo y a paz y salvo dicha Diócesis con el Municipio hasta el presente año de 1944 inclusive.
Para cumplir la disposición derogatoria de la Ley de Colonización, se han cancelado 318 expedientes en trámite, de nuevas colonias que hubieran comprendido cerca de 1.500,000 hectáreas de buena calidad.
1. Tratándose de la fórmula de diputados, será cancelado el registro de la fórmula completa cuando falte el propietario. La ausencia del suplente no invalidará la fórmula.
También tiene derecho, si opta por lo segundo y garantiza la reparación de los daños y perjuicios correspondientes, a solicitar que se suspenda el cumplimiento de las obligaciones consignadas en el título, mientras éste queda definitivamente cancelado, o se resuelve sobre las oposiciones que se hagan a su cancelación.
El registro deberá ser cancelado de oficio y sin mayor trámite cuando se resuelva la libertad del detenido o cuando en la averiguación previa no se hayan reunido los elementos necesarios para ejercitar la acción penal, cuando se haya determinado su inocencia o cuando se actualicen las hipótesis previstas en el artículo 165 Bis de este código; VI.
Artículo 55.- El signatario de un título cancelado que lo pague al que obtuvo la cancelación, tiene derecho a reivindicar el documento, para ejercitar contra los demás obligados las acciones que en virtud del mismo le competan, sin perjuicio de las causales y de la de enriquecimiento sin causa que pueda tener, respectivamente, contra su deudor directo o contra el girador, librador, emisor o suscriptor, en su caso.