cancelación


También se encuentra en: Sinónimos.

cancelación

1. s. f. Anulación, acción y efecto de cancelar les informaron de la cancelación del vuelo.
2. DERECHO Asiento en los libros del registro de la propiedad, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva.

cancelación

 
f. Acción y efecto de cancelar.

cancelación

(kanθela'θion)
sustantivo femenino
derecho anulación de cualquier tipo de compromiso cancelación de deuda
Sinónimos
Traducciones

cancelación

إِلْغَاء

cancelación

zrušení

cancelación

aflysning

cancelación

Absage

cancelación

ακύρωση

cancelación

peruutus

cancelación

annulation

cancelación

otkazivanje

cancelación

キャンセル

cancelación

취소

cancelación

annulering

cancelación

kansellering

cancelación

odwołanie

cancelación

cancelamento

cancelación

отмена

cancelación

avbokning

cancelación

การยกเลิก

cancelación

iptal

cancelación

sự hủy bỏ

cancelación

取消

cancelación

анулиране

cancelación

取消

cancelación

SFcancellation (Inform) → deletion
Ejemplos ?
Artículo 59. Serán causales de cancelación de la autorización otorgada por la Secretaría a los agentes y apoderados aduanales: I.
La ley reglamentará los procedimientos de opción por la nacionalidad chilena; de otorgamiento, negativa y cancelación de las cartas de nacionalización, y la formación de un registro de todos estos actos.
Esta renuncia sólo producirá efectos si la persona, previamente, se ha nacionalizado en país extranjero; 2º.- Por decreto supremo, en caso de prestación de servicios durante una guerra exterior a enemigos de Chile o de sus aliados; 3º.- Por cancelación de la carta de nacionalización, y 4º.- Por ley que revoque la nacionalización concedida por gracia.
Artículo 34.- Cancelación del procedimiento.- En cualquier momento entre la convocatoria y 24 horas antes de la fe cha de presentación de l as ofertas, la máxima autoridad de la e ntidad podrá d eclarar cancelado el p rocedimiento, si n que de l ugar a ningún tipo d e re paración o indemnización, mediante acto administrativo motivado, en los siguientes casos: 1.
Cancelación de las emisiones de preferentes y subordinadas emitidas por la banca que permita la devolución de los ahorros a los afectados sin penalización del principal.
Cuando por falta de cumplimiento de un acuerdo homologado en sede judicial o administrativa el trabajador se vea precisado a continuar y/o promover la acción judicial, independientemente de las sanciones que tal actitud genere, dicha conducta será calificada como ‘temeraria y maliciosa’ y la suma adeudada devengará a favor del trabajador, desde la fecha de la mora y hasta su efectiva cancelación, el máximo del interés contemplado en el presente artículo.(Párrafo incorporado por art.
La disposición de coadyuvar en lo posible a que los municipios, base de nuestra democracia, desarrollen acción vigorosa, determinó la cancelación de deudas municipales, previo el cumplimiento de requisitos establecidos al efecto.
Pérez de Cuellar, sin que mediara algún tipo de explicación al respecto. Posteriormente, el Secretario General dio las explicaciones por dicha cancelación.
Son causas de cancelación definitiva de la habilitación que le haya sido otorgada al corredor público, además de las señaladas en las disposiciones jurídicas aplicables, la reincidencia en cualquiera de las conductas previstas en el artículo 53 fracciones I, II, III y IV de esta Ley.
Una vez que haya quedado firme la sanción impuesta por la Secretaría, ésta informará de su resolución a la Secretaría de Economía y le solicitará que proceda a la cancelación definitiva de la habilitación del corredor público que hubiere sido sancionado, y una vez informada, la Secretaría de Economía contará con un plazo de diez días hábiles para proceder a la cancelación definitiva solicitada, conforme a las disposiciones jurídicas aplicables.
Artículo 172.- Cuando el encargado del registro detecte que la oficina a su cargo ha efectuado una inscripción por error, iniciará de oficio un procedimiento de cancelación o corrección de la inscripción correspondiente, respetando la garantía de audiencia de los posibles afectados.
184.- Si el cónyuge o sus herederos probaren haberse enajenado, hipotecado o empeñado alguna parte de los bienes de la sociedad conyugal, sin los requisitos prescritos en los artículos precedentes, podrán ejercer el derecho de reivindicación, o pedir la restitución de la prenda o cancelación de la hipoteca, en los casos en que, por regla general, se conceden estas acciones.