canastillo

(redireccionado de canastillos)

canastillo

(Del lat. canistellum.)
s. m. Cesta de mimbre plana, alargada y poco profunda.

canastillo

 
m. Azafate hecho con mimbres.
Conjunto de flores de forma redonda.

canastillo

(kanas'tiλo)
sustantivo masculino
cesta de mimbre poco profunda, plana y alargada Lleva la fruta a la mesa en un canastillo.
Traducciones

canastillo

SM
1. (= bandeja) → wicker tray, small basket
2. [de bebé] → (baby's) layette
Ejemplos ?
Llegados a la casa donde los discípulos siguieran al hombre del cántaro, su dueño, saliendo a recibirlos, condújolos a un rico sostenido por columnas de alabastro y tapizado de púrpura, donde estaba aderezada la mesa, coronada por el Cordero Pascual, y flanqueada por canastillos de lechugas amargas y panes sin levadura.
16 Y viendo el principal de los panaderos que había declarado para bien, dijo á José: También yo soñaba que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza; 17 Y en el canastillo más alto había de todas las viandas de Faraón, obra de panadero; y que las aves las comían del canastillo de sobre mi cabeza.
¿Hubiéramos sido capaces jamás de inventar, en vez de aquellos cómodos birlochos que hasta ahora se han usado, esos escrúpulos de carruajes, esos tíburis o canastillos para costura, en que cabe, a todo tirar, grande y medio, que todo ello vendrá a pesar como una media arroba?
El dios Baco brindaba Y hundia ba irazon que le tocaba, En trasparentes copas nada estrechas A propósito hechas, Y en vásos muy costosos Antiguos vinos, limpios y olorosos, La que de sus amores Tuvo por hijo el dios de los pastores Les daba en sus banquetes Mas blancos que la leche los molletes: Y el dios de las montañas Las avarientas nueces y castañas: Y en limpios canastillos La verde pera y ásperos membrillos, La fructifera diosa En suficiente copa y abundosa.
Ven, ¡oh hermoso mancebo!, verás como las ninfas te traen canastillos llenos de azucenas; para ti la blanca Náyade cogiendo pálidas violetas, amapolas y narcisos los enlaza con la flor del fragante eneldo, y entretejiendo el espliego con otras hierbas olorosas, colora los suaves jacintos con la amarilla caléndula.
7 Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.
Los manjares suculentos, Blanco pan en canastillos Y el aroma y el vigor De los potenciosos vinos Desterraban la tristeza De aquel encantado sitio Donde las fugaces horas Deslizaban en olvido.
18 Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son; 19 Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.
Delante del señor había varias mesillas enanas, donde en áureos y repujados azafates, en ligeros canastillos, en esbeltas ánforas y en cálices esmaltados, se ofrecían para regalo de la vista, del olfato y del paladar, licores, conservas y sazonados frutos.
Ya Cupido, obediente al mandato de su madre, caminaba contento, conducido por Acates, llevando a los tirios los regios dones, y llega en el momento en que la Reina tomaba asiento en áureo lecho, cubierto de magníficos tapices, y en medio de sus convidados, y en que Eneas y la juventud troyana llegaban también y se recuestan en purpúreos estrados. Danles los criados aguamanos, sacan el pan de los canastillos y tienden manteles de fino vellón.
No están avezadas sus mujeriles manos a la rueca ni a los canastillos de Minerva; pero sabe resistir los duros afanes de la guerra y vencer en su rápida carrera a los vientos; capaz hubiera sido volar por encima de las mieses sin tocarlas ni doblegar tiernas espigas, y de cruzar el mar, suspendida sobre las hinchadas olas, sin mojar en él las veloces plantas.
En seguida algunos mancebos elegidos y el sacerdote del ara traen las entrañas asadas de los toros, cargan en canastillos los dones preparados de Ceres y suministran los de Baco.