canalla


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con canalla: caballa

canalla

(Del lat. canaglia.)
1. s. m. y f. Persona despreciable y malvada. miserable
2. s. f. Persona de baja condición y comportamiento grosero y vulgar es de canalla traicionar al amigo. gentuza caballero

canalla

 
f. fig.Gente baja, ruin.
m. fig.Hombre ruin y despreciable.

canalla

(ka'naʎa)
sustantivo masculino-femenino
caballero persona desagradable por sus actos ¡Ese hombre es un canalla!
Sinónimos

canalla

sustantivo femenino
1 (desp.)gentuza (desp.), marranalla (desp.), gentualla (desp.), chusma (desp.).
adjetivo y cosustantivo masculino 2
ruin, bribón, vil, pillo, sinvergüenza, felón, infame, cabrón (malsonante), cabrito (malsonante), cerdo (malsonante).
Traducciones

canalla

schoft

canalla

坏蛋

canalla

壞蛋

canalla

A. SMFswine
¡canalla!you swine!
B. SFrabble, riffraff
la canalla periodística o de la prensathe press mob
Ejemplos ?
Sintiéndolas libres el joven, por un movimiento brusco en el cual pareció agotarse toda su fuerza y vitalidad, se incorporó primero sobre sus brazos, después sobre sus rodillas y se desplomó al momento murmurando: —Primero degollarme que desnudarme, infame, canalla.
A éste único exceptúo, según creo púdicamente, que si a ti una mala mente o un furor insensato a tan gran culpa te empujara, canalla, de que nuestra cabeza con trampas provoques, ay, entonces pobre de ti y de mal hado, a quien, tirándote de los pies y abierta la puerta, te recorrerán rábanos y berenjenas.
Te prometo que no vuelvo a darte motivos de disgusto, -y lloraba, y los colores se le esfumaban para dejar al descubierto un rostro avejentado, plasmado de manchones indefinibles. - ¡Ah, lo confiesas, canalla!
complaciente Lector (por si aun no lo sabe Tu altitud), que á la presente Los poetas somos gente Muy cortesana y muy grave, (44) Que en este siglo sin valla Machucho y conciliador, Cualquier criticon nos halla Tan buenos como el mejor Que hoy anda entre la canalla.
Rodomonte, al que abrasa orgullo y furia, ya ha limpiado la plaza de canalla: la espada en una mano ahora blande, con la otra el fuego abrasador expande.
La gente de palcos y butacas miró al paraíso con el ceño fruncido; pero arriba la protesta fue más ruidosa. ¡Granuja! ¡Canalla! ¡Golfo!
Comenzó haciéndome cosquillas en la planta del pie que tenía sujeto, pero después el monstruo me arrancó la piel del pie, separó los nervios, les quitó su encarnadura, y el muy canalla se puso a tocar sobre ellos como si fuesen un instrumento musical.
Pero su sorpresa fue enorme al verle aparecer un día en su calabozo preguntándole con toda tranquilidad cómo se encontraba. – ¡Que el diablo te cuelgue con tus tripas, canalla charlatán y echador de cartas!
He sido víctima de una extorsión o de una superchería..., no podría decirlo a ciencia cierta hasta este momento... Sólo quisiera anunciar que quien me traiga a ese canalla será cumplidamente recompensado.
(Sale el mozo.) Las circunstancias lo forzan a uno a ser cómico. ¡Me da tanto asco el contacto de la canalla ..! DELEGADO (Entran varios delegados obreros, que por la torpeza de sus movimientos y lo forzado de sus actitudes, dejan adivinar la turbación que les causa encontrarse en un medio distinto al suyo.) (Manoseando su sombrero.) Buenos días, señor Ministro.
Apenas articuló esto el Juez, cuatro sayones salpicados de sangre, suspendieron al joven y lo tendieron largo a largo sobre la mesa comprimiéndole todos sus miembros. —Primero degollarme que desnudarme; infame canalla.
¡Habrá judío! ¡Habrá canalla!... ¡Asesina a la buena señora, hablándole de insolvencia y de ejecución, al pedirle los honorarios, para ver si la obligaba a darle la mano de usted; y ahora quiere comprar esa misma mano con el dinero que le sacó por haber perdido el asunto de la viudedad...