canalizar

(redireccionado de canalizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

canalizar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Abrir canales en un lugar.
2. CONSTRUCCIÓN Aprovechar por medio de canales las aguas corrientes o estancadas para regar o navegar.
3. coloquial Dirigir y orientar eficazmente una cosa hacia un objetivo canalizó el ahorro hacia los valores industriales. encaminar, encarrilar
NOTA: Se conjuga como: cazar

canalizar

 
tr. Abrir canales [en un país].
Regularizar el cauce [de un río, arroyo, etc.].
Aprovechar por medio de canales para el riego o la navegación [las aguas corrientes o estancadas].
fig.Dirigir, orientar, encauzar algo hacia un objetivo.

canalizar

(kanali'θaɾ)
verbo transitivo
1. construir canales para controlar y dirigir un río canalizar el río
2. poner en orden los pensamientos y emociones canalizar la angustia

canalizar


Participio Pasado: canalizado
Gerundio: canalizando

Presente Indicativo
yo canalizo
tú canalizas
Ud./él/ella canaliza
nosotros, -as canalizamos
vosotros, -as canalizáis
Uds./ellos/ellas canalizan
Imperfecto
yo canalizaba
tú canalizabas
Ud./él/ella canalizaba
nosotros, -as canalizábamos
vosotros, -as canalizabais
Uds./ellos/ellas canalizaban
Futuro
yo canalizaré
tú canalizarás
Ud./él/ella canalizará
nosotros, -as canalizaremos
vosotros, -as canalizaréis
Uds./ellos/ellas canalizarán
Pretérito
yo canalicé
tú canalizaste
Ud./él/ella canalizó
nosotros, -as canalizamos
vosotros, -as canalizasteis
Uds./ellos/ellas canalizaron
Condicional
yo canalizaría
tú canalizarías
Ud./él/ella canalizaría
nosotros, -as canalizaríamos
vosotros, -as canalizaríais
Uds./ellos/ellas canalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo canalizara
tú canalizaras
Ud./él/ella canalizara
nosotros, -as canalizáramos
vosotros, -as canalizarais
Uds./ellos/ellas canalizaran
yo canalizase
tú canalizases
Ud./él/ella canalizase
nosotros, -as canalizásemos
vosotros, -as canalizaseis
Uds./ellos/ellas canalizasen
Presente de Subjuntivo
yo canalice
tú canalices
Ud./él/ella canalice
nosotros, -as canalicemos
vosotros, -as canalicéis
Uds./ellos/ellas canalicen
Futuro de Subjuntivo
yo canalizare
tú canalizares
Ud./él/ella canalizare
nosotros, -as canalizáremos
vosotros, -as canalizareis
Uds./ellos/ellas canalizaren
Imperativo
canaliza (tú)
canalice (Ud./él/ella)
canalizad (vosotros, -as)
canalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había canalizado
tú habías canalizado
Ud./él/ella había canalizado
nosotros, -as habíamos canalizado
vosotros, -as habíais canalizado
Uds./ellos/ellas habían canalizado
Futuro Perfecto
yo habré canalizado
tú habrás canalizado
Ud./él/ella habrá canalizado
nosotros, -as habremos canalizado
vosotros, -as habréis canalizado
Uds./ellos/ellas habrán canalizado
Pretérito Perfecto
yo he canalizado
tú has canalizado
Ud./él/ella ha canalizado
nosotros, -as hemos canalizado
vosotros, -as habéis canalizado
Uds./ellos/ellas han canalizado
Condicional Anterior
yo habría canalizado
tú habrías canalizado
Ud./él/ella habría canalizado
nosotros, -as habríamos canalizado
vosotros, -as habríais canalizado
Uds./ellos/ellas habrían canalizado
Pretérito Anterior
yo hube canalizado
tú hubiste canalizado
Ud./él/ella hubo canalizado
nosotros, -as hubimos canalizado
vosotros, -as hubísteis canalizado
Uds./ellos/ellas hubieron canalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya canalizado
tú hayas canalizado
Ud./él/ella haya canalizado
nosotros, -as hayamos canalizado
vosotros, -as hayáis canalizado
Uds./ellos/ellas hayan canalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera canalizado
tú hubieras canalizado
Ud./él/ella hubiera canalizado
nosotros, -as hubiéramos canalizado
vosotros, -as hubierais canalizado
Uds./ellos/ellas hubieran canalizado
Presente Continuo
yo estoy canalizando
tú estás canalizando
Ud./él/ella está canalizando
nosotros, -as estamos canalizando
vosotros, -as estáis canalizando
Uds./ellos/ellas están canalizando
Pretérito Continuo
yo estuve canalizando
tú estuviste canalizando
Ud./él/ella estuvo canalizando
nosotros, -as estuvimos canalizando
vosotros, -as estuvisteis canalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron canalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba canalizando
tú estabas canalizando
Ud./él/ella estaba canalizando
nosotros, -as estábamos canalizando
vosotros, -as estabais canalizando
Uds./ellos/ellas estaban canalizando
Futuro Continuo
yo estaré canalizando
tú estarás canalizando
Ud./él/ella estará canalizando
nosotros, -as estaremos canalizando
vosotros, -as estaréis canalizando
Uds./ellos/ellas estarán canalizando
Condicional Continuo
yo estaría canalizando
tú estarías canalizando
Ud./él/ella estaría canalizando
nosotros, -as estaríamos canalizando
vosotros, -as estaríais canalizando
Uds./ellos/ellas estarían canalizando
Sinónimos
Traducciones

canalizar

channel, pipe, to channel, canalize

canalizar

canalizar

canalizar

canalizzare

canalizar

Kanal

canalizar

kanaal

canalizar

kanał

canalizar

κανάλι

canalizar

канал

canalizar

通道

canalizar

通道

canalizar

kanál

canalizar

kanal

canalizar

ערוץ

canalizar

チャネル

canalizar

채널

canalizar

kanal

canalizar

VT
1. [+ río] → to canalize; [+ agua] → to harness; (por tubería) → to pipe; [+ aguas de riego] → to channel
2. [+ inversiones etc] → to channel, direct
3. (Elec) [+ impulso, mensaje] → to carry
Ejemplos ?
Por su parte, el correntino de nacimiento pero rosarino de formación, Velmiro Ayala Gauna escribió cuentos detectivescos, en tanto que Julia Morilla de Campbell canalizó su producción hacia la literatura infantil.
Ermita de Santa Bárbara (restaurada recientemente) Fuente de las Calzadas (1571) el agua se canalizó y condujo desde el lejano manantial hasta la fuente por medio de alcaduces o caños de barro.
La aplicación del referido programa representó un fuerte desafío a la estructura de poder tradicional en el campo, no sólo por la reestructuración de la tenencia de la tierra, sino porque la Ley de Reforma Agraria impulsó la organización de Comités Agrarios Locales en cada finca, favoreciendo que se crearan estructuras de poder local alternativo. La reforma se canalizó a través de dichos comités, cuyo número hasta diciembre de 1953 era de 1496.
El Saona, que también se canalizó, conecta los puertos del Ródano con las ciudades de Villefranche-sur-Saône, Mâcon y Chalon-sur-Saône.
Poco después, la versión 2.5 canalizó la clave diferencial de este software de un modo más claro al ser usado en fase beta por los artistas de Weta digital para detallar y esculpir diferentes personajes de la segunda y tercera entrega de "El señor de los Anillos".
Este hecho afecta a las generaciones nacidas antes de la década de los 50, ya que durante esta década se acometieron diversas obras para solventar esta situación.Entre otras, se canalizó un acuífero procedente del paraje de "la Guedija" mediante tubos porosos y semiperforados que permiten la captación de agua a lo largo de su recorrido, además de varios sondeos entre otros el de "el Espinal" que es el principal que ha abastecido el municipio hast el año 2006, que debido a la sobre-explotación del acuífero existente bajo el municipio, unido a la rebaja de los niveles de permisibles en el agua de determinadas sustancias por la comisión médica de la Unión Europea,se declaró el agua que llegaba al pueblo como "no apta para el consumo humano...
Durante este período, el alumbrado de gas, paseo en tranvía y la electrificación limitada fueron introducidas. El Dâmboviţa se canalizó también en 1883, poniendo así fin a las inundaciones ya endémicas.
El río da nombre a un certamen literario, el Premio Río Manzanares de Novela, que convoca la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid. El río a la altura de Madrid ciudad se canalizó en 1914.
Incluso, existen varias demandas civiles alegando que la entidad financiera, por medio del banco Al Rajhi, canalizó efectivo a dos de los terroristas que secuestraron los aviones de los atentados del 11-S.
Este detonante de la Revolución de 1904 puede parecer menor, pero en realidad canalizó la profunda rivalidad de poder entre los dos partidos, y del inestable equilibrio de poder que existía desde el "Pacto de la Cruz", en el cual de hecho existían dos gobiernos en el Uruguay.
Las gestiones para la adopción de un himno fueron realizadas por la profesora Ena Gallarday motivada al oír el himno de Sullana en 1984 durante una conferencia de cooperativas y luego de constatar que la carencia de uno para el en aquel entonces Primer Puerto Pesquero del país. Canalizó sus motivaciones al directorio de la Cooperativa Sider, de la cual era miembro, proponiendo a la cooperativa impulsar la adopción de un himno local, pedido el cual fue aceptado.
El primero lo canalizó ingresando en el Central School of Speech and Drama en Londres y en la Royal Shakespeary Company, estrenando obras como La dama del mar y La gaviota.