canal


También se encuentra en: Sinónimos.

canal

(Del lat. canalis.)
1. s. m. y f. Cauce artificial para conducir agua los campos de cultivo estaban surcados por canales. acequia, reguera
2. s. m. GEOGRAFÍA Estrecho marítimo que separa dos islas o continentes y pone en comunicación dos mares el canal de Panamá.
3. s. m. y f. AUDIOVISUALES Frecuencia en que emite una televisión o se emite una comunicación telefónica o telegráfica.
4. AUDIOVISUALES Emisora de televisión este canal suele dar películas.
5. ANATOMÍA Conducto del cuerpo humano.
6. INFORMÁTICA Dispositivo mediante el cual se transfieren informaciones entre los diversos componentes de un ordenador o entre éstos y el exterior.
7. LINGÜÍSTICA Vía por la que se transmite una unidad de información.
8. CONSTRUCCIÓN Conducto para el desagüe de los tejados.
9. Res muerta y sin despojos.
10. ARQUITECTURA Moldura cóncava y alargada que se talla verticalmente o en hélice y que decora columnas u otros objetos en intervalos regulares. estría
11. ARTES GRÁFICAS Parte opuesta al lomo de un libro.
12. s. m. Parte más profunda de un puerto, que siguen los barcos para salir o entrar.
13. s. m. y f. GEOLOGÍA Vía por la que circulan gases o líquidos en el interior de la tierra.
14. canal maestra Desagüe principal de un tejado.
15. abrir en canal Abrir de arriba abajo abrió en canal los sacos de café; abrió en canal a las dos ovejas.

canal

 
m. geog. Porción de mar, larga y estrecha, que separa dos islas o continentes poniendo en comunicación dos mares, ya naturalmente, ya por obra de la industria humana.
amb. Llanura larga y estrecha entre dos montañas.
Cauce artificial por donde se conduce el agua para transporte, riego, navegación, etc.
Cada uno de los conductos por donde corren las aguas en los tejados.
Teja delgada y muy combada que sirve para formarlos.
Res muerta, abierta y despojada.
En canal. loc. adv. Abierto de arriba abajo.
anat. Vaso o conducto.
canal torácico Conducto linfático principal que desemboca en el árbol vascular.
electrón. Intervalo o banda de frecuencia en el que emite cada una de las estaciones de televisión.
fon. canal vocal Espacio a través del cual se produce la salida del aire aspirado en la articulación de un sonido.
geol. Vía de circulación de aguas y gases.
ingen. y constr. Conducto abierto por el que circula agua para irrigación, navegación comercial, etc. En los tiempos modernos estas grandes obras empiezan en el s. XVII (canal du Midi, en Francia, que une el océano Atlántico con el Mediterráneo). El s. XIX vio la apertura del canal de Suez y el comienzo del canal de Panamá, inaugurado en 1914.
amb. mar. Parte más profunda y limpia de la entrada de un puerto.
anat. canales linfáticos Vasos por los que circula la linfa.
canales semicirculares Conductos que desempeñan un papel básico en el sentido del equilibrio.

canal

(ka'nal)
sustantivo masculino
1. conducto artificial para conducir el agua canal de riego
2. geografía pasaje marítimo estrecho que separa dos superficies terrestres canal de Beagle
3. técnico frecuencia en las que se puede sintonizar una radio o televisor canal trece
Sinónimos

canal

sustantivo masculino
2 caño, canalón, conducto, reguera, acueducto, tubería.
Canal y conducto son términos generales que se utilizan tanto para el contenimiento y la conducción de agua como de otros líquidos; acueducto se emplea únicamente para el abastecimiento del agua, lo mismo que reguera; el canalón conduce el agua de la lluvia del tejado por los bordes de este o hasta el suelo.
3 (arquitectura) estría.
4 delantera (en los libros).
Traducciones

canal

kanál, průplav

canal

kanal

canal

kanava

canal

kanal

canal

チャンネル, 運河

canal

운하, 해협

canal

kanaal

canal

kanal

canal

kanał

canal

kanal

canal

คลอง, ช่อง

canal

kanal

canal

con kênh, kênh

canal

канал

canal

通道

canal

A. SM
1. (Náut, Geog) (natural) → channel; (artificial) → canal
Canal de la ManchaEnglish Channel
Canal de PanamáPanama Canal
Canal de SuezSuez Canal
2. (Agr, Ingeniería) (= conducto) → channel
canal de desagüedrain
canal de drenajedrainage channel
canal de riegoirrigation channel
3. (Anat) → canal, tract
canal del partobirth canal
canal digestivodigestive tract
4. (TV) → channel
no cambies de canaldon't change o switch channels
canal autonómico television channel of an autonomous region
canal de pagopay channel, subscription channel
canal de televentasshopping channel
canal de televisióntelevision channel
canal por cablecable channel
canal vía satélitesatellite channel
5. (= medio) → channel
el problema se resolvió por los canales habitualesthe problem was resolved through the usual channels
canal de distribucióndistribution channel
canales de comunicaciónchannels of communication, communication channels
6. (Caribe) (Aut) → lane
B. SF
1. (Téc) → pipe, conduit
canal maestramain pipe
2. (Arquit) [de columna] → groove
canalesfluting sing
3. (Agr) → dressed carcass
peso en canaldressed weight

ca·nal

m. canal, channel, trough, groove, tubular structure;
___ alimenticioalimentary___;
___alveolaralveolar___;
___auditivoauditory ___;
___ del partobirth ___;
___ femoralfemoral ___;
___ inguinalinguinal ___;
___ radicularroot ___.

canal

m canal; — del parto birth canal
Ejemplos ?
5°.-Frente á la boca del río Santa Rosa, la frontera cortará el río Purús hasta el medio del canal más hondo, y de ahí continuará, en la dirección del Sur, subiendo por el thalweg del Purús hasta llegar á la confluencia del Shambuyaco, su afluente de la margen derecha entre Catai y el Santa Rosa.
Finalmente, estamos completando el camino que unirá el Estrecho de Magallanes con el Canal del Beagle, a través de Tierra del Fuego.
Y sus discípulos han comenzado a publicar libros donde ostentan los desparpajos de quienes se sienten felices siendo personajes de cómic televisado y series “inolvidables”. No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace exitoso programa de cualquier canal de tevé.
412.- El que hubiere echado a un río, canal, arroyo, estanque, vivar, o depósito de agua sustancias propias para destruir los peces, sufrirá la pena de prisión de ocho días a tres meses y multa de cincuenta a cien sucres.
Al llegar a su puerto, el agua espumosa y tibia había subido ya dos metros sobre la playa. Y por la canal bajaban a medio hundir ramas secas, cuyas puntas emergían y se hundían balanceándose.
Las licencias de servicios de radiodifusión directa por satélite y las licencias de servicios de radiodifusión móvil tendrán como condición de otorgamiento y continuidad de su vigencia —cada una de ellas— que no podrán ser acumuladas con licencias de otros servicios propios de distinta clase o naturaleza, salvo para la transmisión del servicio de televisión terrestre abierta existente en forma previa a los procesos de transición a los servicios digitalizados y el canal que lo reemplace oportunamente.
Exma. Junta: José Mariano del Castillo.—Domingo Valense—Melchor Saavedra.—Melchor Pelaes de la Canal.—José de Unanue.— Exma. Junta Provisional Gubernativa del Rio de la Plala.
— Los buques de fuerza que hubiere en balizas se situarán de modo que puedan proteger el Riachuelo tomando su canal y presentar sus fuegos a los enemigos que intentaren desembarcar por el frente de la ciudad en disposición de acercarce a donde vieren dirigirse el ataque.
Se comunica al Norte con el Atlántico Norte a través del estrechamiento situado entre la saliente Nordestina del Brasil y la zona del Cabo Blanco en África, al Este con el Océano Índico entre la saliente Sudafricana y las costas de la Princesa Ragnhild en la Antártida, y al Oeste con el Océano Pacífico a través del Pasaje Drake, el canal del Beagle y el Estrecho de Magallanes.
LIMITE SUROESTE: CHACRA 298, SECC. D, CIRC. II. LIMITE NOROESTE: ZONA DE CANAL COLECTOR DE DESAGUE DE LA ZO-/ NA SUR, PARC. 32, 2, 5, CIRC. VI.
II; LIMITE NORESTE: PARC.5, 4, CHACRA 4, PARC.1, SECC. A, CIRC. / V, PARC.21, ZONA DE CANAL DERIVADOR, PARC.22, 2, 20, 8, 7, / CIRC. V Y A SU VEZ LIMITA CON DPTO.
Todos encienden, como hambrientos, el canal que ofrezca la mayor máscara de inmoralidades y se solazan en los vituperios que se lanzan unos a otros ciertos protagonistas fugaces con el pretexto de una hipócrita libertad de expresión.