cana

cana s. f.

1   Pelo que se ha vuelto blanco.

NOTA Más en plural.

2  Arg., Bol., Urug. Cárcel o lugar en que se retiene a los presos.

---

echar una cana al aire fam. Salirse ocasionalmente de la vida normal y permitirse una diversión, generalmente referido al sexo.

peinar canas fam. Ser viejo.

---

cana 

f. Cabello blanco.

---

cana

s f cana ['kana]

cabello blanco

cana de anciano

Tesauro

cana

---

peinar canas locución ser anciano, comer el pan de los niños, ser viejo, caerse de maduro, andar con la barba por el suelo.

Traducciones

cana tubo

cana¹ SF (tb canas) → white o grey o (EEUU) gray hair
echar una cana al aire → to let one's hair down
faltar a las canas → to show a lack of respect for one's elders
peinar canas → to be getting on

---

cana² (LAm)

A. SF

1. (= cárcel) → jail; (= celda) → prison cell
caer en cana → to land in jail

2. (= policía) → police

B. SM (= policía) → policeman