camuflar

(redireccionado de camufladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

camuflar

1. v. tr. MILITAR Intentar ocultar tropas o material de guerra para engañar al enemigo camuflar los tanques. disimular mostrar
2. Intentar enmascarar o encubrir una cosa camuflaba sus ojeras con maquillaje. enmascarar descubrir

camuflar

(kamu'flaɾ)
verbo transitivo
mostrar hacer pasar inadvertida una cosa disimulando su presencia camuflar el barco

camuflar


Participio Pasado: camuflado
Gerundio: camuflando

Presente Indicativo
yo camuflo
tú camuflas
Ud./él/ella camufla
nosotros, -as camuflamos
vosotros, -as camufláis
Uds./ellos/ellas camuflan
Imperfecto
yo camuflaba
tú camuflabas
Ud./él/ella camuflaba
nosotros, -as camuflábamos
vosotros, -as camuflabais
Uds./ellos/ellas camuflaban
Futuro
yo camuflaré
tú camuflarás
Ud./él/ella camuflará
nosotros, -as camuflaremos
vosotros, -as camuflaréis
Uds./ellos/ellas camuflarán
Pretérito
yo camuflé
tú camuflaste
Ud./él/ella camufló
nosotros, -as camuflamos
vosotros, -as camuflasteis
Uds./ellos/ellas camuflaron
Condicional
yo camuflaría
tú camuflarías
Ud./él/ella camuflaría
nosotros, -as camuflaríamos
vosotros, -as camuflaríais
Uds./ellos/ellas camuflarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo camuflara
tú camuflaras
Ud./él/ella camuflara
nosotros, -as camufláramos
vosotros, -as camuflarais
Uds./ellos/ellas camuflaran
yo camuflase
tú camuflases
Ud./él/ella camuflase
nosotros, -as camuflásemos
vosotros, -as camuflaseis
Uds./ellos/ellas camuflasen
Presente de Subjuntivo
yo camufle
tú camufles
Ud./él/ella camufle
nosotros, -as camuflemos
vosotros, -as camufléis
Uds./ellos/ellas camuflen
Futuro de Subjuntivo
yo camuflare
tú camuflares
Ud./él/ella camuflare
nosotros, -as camufláremos
vosotros, -as camuflareis
Uds./ellos/ellas camuflaren
Imperativo
camufla (tú)
camufle (Ud./él/ella)
camuflad (vosotros, -as)
camuflen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había camuflado
tú habías camuflado
Ud./él/ella había camuflado
nosotros, -as habíamos camuflado
vosotros, -as habíais camuflado
Uds./ellos/ellas habían camuflado
Futuro Perfecto
yo habré camuflado
tú habrás camuflado
Ud./él/ella habrá camuflado
nosotros, -as habremos camuflado
vosotros, -as habréis camuflado
Uds./ellos/ellas habrán camuflado
Pretérito Perfecto
yo he camuflado
tú has camuflado
Ud./él/ella ha camuflado
nosotros, -as hemos camuflado
vosotros, -as habéis camuflado
Uds./ellos/ellas han camuflado
Condicional Anterior
yo habría camuflado
tú habrías camuflado
Ud./él/ella habría camuflado
nosotros, -as habríamos camuflado
vosotros, -as habríais camuflado
Uds./ellos/ellas habrían camuflado
Pretérito Anterior
yo hube camuflado
tú hubiste camuflado
Ud./él/ella hubo camuflado
nosotros, -as hubimos camuflado
vosotros, -as hubísteis camuflado
Uds./ellos/ellas hubieron camuflado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya camuflado
tú hayas camuflado
Ud./él/ella haya camuflado
nosotros, -as hayamos camuflado
vosotros, -as hayáis camuflado
Uds./ellos/ellas hayan camuflado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera camuflado
tú hubieras camuflado
Ud./él/ella hubiera camuflado
nosotros, -as hubiéramos camuflado
vosotros, -as hubierais camuflado
Uds./ellos/ellas hubieran camuflado
Presente Continuo
yo estoy camuflando
tú estás camuflando
Ud./él/ella está camuflando
nosotros, -as estamos camuflando
vosotros, -as estáis camuflando
Uds./ellos/ellas están camuflando
Pretérito Continuo
yo estuve camuflando
tú estuviste camuflando
Ud./él/ella estuvo camuflando
nosotros, -as estuvimos camuflando
vosotros, -as estuvisteis camuflando
Uds./ellos/ellas estuvieron camuflando
Imperfecto Continuo
yo estaba camuflando
tú estabas camuflando
Ud./él/ella estaba camuflando
nosotros, -as estábamos camuflando
vosotros, -as estabais camuflando
Uds./ellos/ellas estaban camuflando
Futuro Continuo
yo estaré camuflando
tú estarás camuflando
Ud./él/ella estará camuflando
nosotros, -as estaremos camuflando
vosotros, -as estaréis camuflando
Uds./ellos/ellas estarán camuflando
Condicional Continuo
yo estaría camuflando
tú estarías camuflando
Ud./él/ella estaría camuflando
nosotros, -as estaríamos camuflando
vosotros, -as estaríais camuflando
Uds./ellos/ellas estarían camuflando
Sinónimos

camuflar

transitivo
disimular, encubrir, disfrazar, enmascarar, camuflajear (Cuba, Guat., Hond., México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Venezuela).
Traducciones

camuflar

camouflage

camuflar

camuffare

camuflar

camouflage

camuflar

camouflage

camuflar

camuflagem

camuflar

التمويه

camuflar

kamuflaż

camuflar

伪装

camuflar

偽裝

camuflar

kamufláž

camuflar

camouflage

camuflar

הסוואה

camuflar

カモフラージュ

camuflar

위장

camuflar

VTto camouflage
Ejemplos ?
Además de su arma estándar, que es un arma de rayos, la WA-P009 (comúnmente llamado pistola de plasma), que también lleva pendiente que usa como comunicadores, las botas con un arma oculta de la aguja, y los artes de otro agente pero sus armas más impresionantes son una especie de metralletas de que lanzan balas de 9mm que están camufladas en sus pechos...
Nyktomakhi tiene la misma extensión que Bjarkamál, y contiene los mismos elementos: El caballo de Tropa/las armas camufladas en el interior; daneses/troyanos dormidos mientras griegos/suecos les atacan; y el climax: La diosa Venus informa a Eneas que es el deseo de los dioses, (estos son Júpiter, Juno, Minerva y Neptuno) que Troya debe perecer y él debe escapar con honor.
A su vez, en esta zona hay muy pocos árboles, los cuales se concentran en las proximidades de los arroyos situados a menor altura. Esto hace que las formaciones rocosas no se vean camufladas en bosques.
Podemos encontrar a la ranita meridional en embalses, lagos y charcas, camufladas eficientemente entre la vegetación donde viven encaramadas, y estando las horas del día prácticamente quietas entre el verde de las hojas donde pasan desapercibidas gracias a su coloración críptica.
La ida de parte del grupo reducen el poder del grupo inserto en plena dictadura, con canciones protesta camufladas entre poéticas letras y complejidades musicales.
Búnker: Construcción en donde se pueden refugiar las unidades de infantería sin recibir daño pero pudiendo atacar al exterior. Torreta de misiles: Es una pequeña edificación defensiva que ataca a unidades aéreas y es capaz de detectar unidades camufladas.
Durante las frecuentes maniobras de la OTAN los Harrier eran los únicos aviones que actuaban en bases provisionales camufladas y cercanas a la zona de operaciones, con apoyo logístico limitado y en carreteras o pistas de longitud reducida (del orden de los 200 m.).
Estas cámaras escondidas ayudaron a captar imágenes para el filme y estaban tan bien camufladas que, según el Director Louie Psihoyos, al equipo se le hizo muy difícil encontrarlas de nuevo.
(Tras reuniones informales entre el Partido de los Trabajadores de Corea y el servicio de inteligencia surcoreano, camufladas bajo la apariencia de diálogo neutral a través de la Cruz Roja, el 4 de mayo el director de la Agencia Central de Inteligencia de Corea y hombre de confianza del presidente, Lee Hu-rak, visitó Pionyang con el fin de hablar directamente con Kim Il-sung; de esa reunión surgió la Declaración Conjunta Norte-Sur del 4 de julio de 1972, donde se establecieron los puntos clave para el proceso, con un fuerte tinte nacionalista y patriótico.
Su munición PEM les permite acabar con las reservas de energía de las unidades enemigas, o causar daño a los escudos protoss. Si el impacto alcanza a unidades camufladas, éstas se volverán visibles por algunos segundos.
Para enfrentar algunos de estos problemas KernerFX, anteriormente parte de Industrial Light & Magic, contribuyó con cámaras especiales de alta definición camufladas, que fueron diseñadas para parecer rocas.
De Woolfson se rescata una veta teatral en sus obras, camufladas siempre en el sonido de rock estético gracias a la obra de Alan Parsons, quien sin este último, ve liberada su idea y asume su rol de creador de obras y puestas en escena teatrales, tal es el caso de su última obra Poe protagonizada por Steve Balsamo protagonista de Jesucristo Superstar.