| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.724.356.946 visitantes atendidos. |
|
campo |
0,01 sec. |
|
campo s. m. 1 Terreno fuera de los núcleos de población: los domingos siempre paseamos por el campo. 2 Terreno o conjunto de terrenos que se cultivan: el campo ha sufrido mucho con la sequía. 3 Conjunto de tierras, poblaciones rurales y formas de vida agrarias, en contraposición a ciudad: el campo es más duro, pero más sano que la ciudad. 4 Terreno generalmente llano y limitado que se dedica a un uso determinado o en el que se desarrolla una actividad: campo de fútbol. — de batalla Lugar en el que luchan dos ejércitos. — de concentración Lugar en el que se recluye a prisioneros de guerra y a otras personas por motivos políticos. — santo Cementerio, en la religión católica. NOTA También camposanto. 5 Espacio ocupado por una persona, equipo o ejército que lucha o compite contra otros: el equipo visitante no podía salir de su campo. 6 Materia de estudio o parcela del conocimiento. 7 Porción de espacio en el que se manifiesta una fuerza o un fenómeno físico; se genera por ciertas propiedades de las partículas: campo de gravedad; el campo magnético de un imán es aquel espacio a su alrededor en el que, si hubiera un trozo de hierro, este se vería atraído hacia el imán. a campo través o a campo traviesa o a campo travieso Atravesando un terreno sin seguir un camino. campo semántico Conjunto compuesto por todos los elementos léxicos que se relacionan entre sí por una asociación de significado: ''rojo´´, ''verde´´, ''azul´´ y ''negro´´ pertenecen al campo semántico de los colores. dejar el campo libre Abandonar un proyecto, retirarse de un asunto en el que hay competidores. campo m. Terreno extenso fuera de poblado. Tierra laborable. Campiña. Sembrados, árboles y demás cultivos. Término municipal. fig.Espacio real o imaginario que ocupa una cosa, o que abarca un asunto o materia. fig.Parte lisa o de un solo color en telas, tablas, etc., que tienen labores o dibujos. Terreno en que se practican los deportes. fig.campo de Agramante Lugar donde hay mucha confusión y en que nadie se entiende. fig.campo del honor Sitio donde, conforme a ciertas reglas, combaten dos o más personas. campo de refugiados Lugar en el que pueden vivir los ciudadanos extranjeros que han huido de su país por razones políticas. campo raso El que es llano sin árboles ni casas. A campo raso. loc. adv. Al descubierto, a la inclemencia. A campo traviesa, {o} travieso. loc. adv. Dejando el camino y cruzando el campo. Batir el campo. Reconocer, explorar la situación del ejército enemigo. fig.Sondear a alguno, averiguar alguna cosa. Marcar el campo. Determinar con estacas u otras señales el espacio que ha de ocupar un ejército para acampar. acús. acústico Espacio en el que se propagan las ondas sonoras, y cuya frecuencia se halla comprendida entre 16 y 16 000 Hz. b. art. En grabados y pinturas, espacio que no tiene figuras, o sobre el cual se representan estas. blas. Superficie total e interior del escudo. catol. campo santo Cementerio de los católicos. cinemat. y fot. Espacio abarcado por el objetivo de la cámara fotográfica. cinemat. profundidad de campo Campo en el que la imagen está perfectamente enfocada. electr. campo eléctrico Campo vectorial de fuerzas en el espacio tridimensional en que la magnitud activa es la carga eléctrica. electromag. campo culombiano Campo electromagnético creado por una carga puntual. campo electromagnético Conjunto de los campos eléctrico y magnético, relacionados por las ecuaciones de Maxwell. campo magnético Campo creado por un sistema de cargas eléctricas en movimiento. (V. magnetismo.) fís. y mat. Toda magnitud A que queda descrita en un dominio espacio-tiempo en función de las coordenadas y del tiempo. Considerada matemáticamente, A puede ser un escalar, un vector, un tensor, etc. fís. campo escalar Campo que puede describirse dando una magnitud escalar, p.ej. el campo de temperaturas de un cuerpo, el potencial de una fuerza, etc. campo vectorial Campo cuya magnitud es un vector. geog. campo abierto Tipo de paisaje agrario propio de gran parte de Europa. geol. campo magnético terrestre Campo que se origina por los materiales conductores del interior de la Tierra y que es influido por las corrientes eléctricas de la atmósfera. ling. campo acentual Segmento de la palabra en uno de cuyos elementos recae el acento. campo semántico Conjunto de elementos significativos que cubren un determinado campo de significación: caliente, tibio, frío, que cubriría los adjetivos referidos al calor. mat. Término empleado con el significado de dominio, conjunto o clase. campo de existencia de una función Conjunto de valores de las variables independientes para las que está definida la función. campo de variabilidad Conjunto de valores que puede tomar la variable independiente. mecán. campo central Campo de fuerzas en el que una partícula cualquiera es sometida a una fuerza dirigida a un punto fijo, que se denomina centro de fuerzas. campo conservativo Campo de fuerzas en el que el trabajo realizado sobre una partícula que se desplaza a lo largo de una trayectoria depende solo de las posiciones inicial y final. campo de fuerzas En una región del espacio actúa un campo de fuerzas cuando al colocar en un punto cualquiera de dicha región un cuerpo, este se encuentra sometido a una fuerza. mil. Terreno ocupado por un ejército. campo de batalla Sitio donde combaten dos ejércitos. campo de concentración Recinto en que se obliga a vivir a cierto número de personas por razones políticas, sanitarias, etc. ópt. campo visual Espacio que abarca la vista estando el ojo inmóvil. campo s m campo ['kampo]
1 terreno sin construcciones alejado de la ciudad Su casa está en el campo. 2 terreno apto para distintas prácticas deportivas campo de fútbol 3 tierra apta para el cultivo campo de maíz 4 ámbito propio de una especialidad campo de la física campo de concentración lugar donde son recluidos masivamente los prisioneros campo a través cruzando un campo o terreno Huyeron a campo a través. Tesauro campo sustantivo masculino 1 campiña, sembrados*, cultivos, agro, tierra (de labranza), campaña. Agro se emplea en un registro culto y designa la tierra cultivada, por ejemplo: los problemas del agro. 3 (deportes) estadio, cancha. Estadio se usa cuando se refiere al recinto donde se practica atletismo o fútbol; cancha principalmente para el balonmano y la pelota vasca. dejar el campo libre locución desistir*, retirarse. También existen, con el mismo significado, las variantes dejar el campo abierto, desembarazado o expedito. Traducciones campo Feld, Land, Sportplatz, Acker campo champ campo поле campo حقل campo pole campo mark campo pelto campo polje campo 野原 campo 들판 campo veld campo pole campo campo campo fält campo สนาม campo alan campo cánh đồng campo 田 campo SM 1. (= terreno no urbano) → country viven en el campo → they live in the country o countryside los domingos salimos al campo → on Sundays we go out to the country el campo está precioso → the countryside looks beautiful la gente del campo → country people o folk a campo raso → out in the open campo a través → cross-country campeonato de campo a través → cross-country championship los tres prisioneros huyeron campo a través → the three prisoners fled cross-country 2. (Agr) (para cultivar) un campo de trigo → a wheat field campos de amapolas → poppy fields los obreros del campo → farm workers, agricultural workers los productos del campo → farm produce, country produce trabajar en el campo → to work the land campo de cultivo (lit) → farm land (fig) → breeding ground 3. (Dep) (= estadio) → ground; (= cancha) → pitch, field (EEUU) jugaron en el campo del Barcelona → they played at Barcelona's ground el portero tuvo que abandonar el campo → the goalkeeper had to leave the pitch o field el equipo perdió en su campo → the team lost at home campo de deportes → sports ground campo de fútbol → football pitch campo de golf → golf course campo de juego → playing field 4. (= espacio delimitado) campo de aterrizaje → landing field Campo de Gibraltar Spanish territory around the border with Gibraltar campo de minas → minefield campo de tiro → firing range estar dentro del campo de tiro de algn → to be in sb's firing range campo petrolífero → oilfield campo santo → cemetery, churchyard Campos Elíseos (en París) → Champs Elysées (Mit) → Elysian Fields 5. (Mil) (= campamento) → camp levantar el campo (Mil) → to break camp, strike camp; (= irse) → to make tracks dejar el campo libre → to leave the field open campo de aviación → airfield, airdrome (EEUU) campo de batalla → battlefield quedar en el campo de batalla → to fall in battle campo de concentración → concentration camp campo de ejercicios → exercise ground campo de entrenamiento → training camp campo de exterminio → extermination camp campo de maniobras → training camp campo de pruebas → testing ground campo de refugiados → refugee camp campo de trabajo [de castigo] → labour o (EEUU) labor camp; [de vacaciones] → work camp 6. (= grupo) → field campo alfanumérico → alphanumeric field campo léxico → lexical field campo numérico → numeric field campo semántico → semantic field 7. (= ámbito) → field el campo de las ciencias → the field of science investigación de campo → field investigation campo de acción, campo de actuación → scope, room for manoeuvre o (EEUU) maneuver campo de investigación → field of investigation campo gravitatorio → gravity field, field of gravity campo magnético → magnetic field campo visual → field of vision, visual field V tb trabajo 1 8. (Arte) → background 9. (Heráldica) → field Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|