campanear

campanear

1. v. intr. Tocar las campanas insistentemente. repicar, repiquetear
2. Dar un proyectil un giro anormal durante su trayectoria.
3. Hacer pública una noticia secreta o poco conocida.
4. v. intr. y prnl. Oscilar, balancear o contonear.

campanear


Participio Pasado: campaneado
Gerundio: campaneando

Presente Indicativo
yo campaneo
tú campaneas
Ud./él/ella campanea
nosotros, -as campaneamos
vosotros, -as campaneáis
Uds./ellos/ellas campanean
Imperfecto
yo campaneaba
tú campaneabas
Ud./él/ella campaneaba
nosotros, -as campaneábamos
vosotros, -as campaneabais
Uds./ellos/ellas campaneaban
Futuro
yo campanearé
tú campanearás
Ud./él/ella campaneará
nosotros, -as campanearemos
vosotros, -as campanearéis
Uds./ellos/ellas campanearán
Pretérito
yo campaneé
tú campaneaste
Ud./él/ella campaneó
nosotros, -as campaneamos
vosotros, -as campaneasteis
Uds./ellos/ellas campanearon
Condicional
yo campanearía
tú campanearías
Ud./él/ella campanearía
nosotros, -as campanearíamos
vosotros, -as campanearíais
Uds./ellos/ellas campanearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo campaneara
tú campanearas
Ud./él/ella campaneara
nosotros, -as campaneáramos
vosotros, -as campanearais
Uds./ellos/ellas campanearan
yo campanease
tú campaneases
Ud./él/ella campanease
nosotros, -as campaneásemos
vosotros, -as campaneaseis
Uds./ellos/ellas campaneasen
Presente de Subjuntivo
yo campanee
tú campanees
Ud./él/ella campanee
nosotros, -as campaneemos
vosotros, -as campaneéis
Uds./ellos/ellas campaneen
Futuro de Subjuntivo
yo campaneare
tú campaneares
Ud./él/ella campaneare
nosotros, -as campaneáremos
vosotros, -as campaneareis
Uds./ellos/ellas campanearen
Imperativo
campanea (tú)
campanee (Ud./él/ella)
campanead (vosotros, -as)
campaneen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había campaneado
tú habías campaneado
Ud./él/ella había campaneado
nosotros, -as habíamos campaneado
vosotros, -as habíais campaneado
Uds./ellos/ellas habían campaneado
Futuro Perfecto
yo habré campaneado
tú habrás campaneado
Ud./él/ella habrá campaneado
nosotros, -as habremos campaneado
vosotros, -as habréis campaneado
Uds./ellos/ellas habrán campaneado
Pretérito Perfecto
yo he campaneado
tú has campaneado
Ud./él/ella ha campaneado
nosotros, -as hemos campaneado
vosotros, -as habéis campaneado
Uds./ellos/ellas han campaneado
Condicional Anterior
yo habría campaneado
tú habrías campaneado
Ud./él/ella habría campaneado
nosotros, -as habríamos campaneado
vosotros, -as habríais campaneado
Uds./ellos/ellas habrían campaneado
Pretérito Anterior
yo hube campaneado
tú hubiste campaneado
Ud./él/ella hubo campaneado
nosotros, -as hubimos campaneado
vosotros, -as hubísteis campaneado
Uds./ellos/ellas hubieron campaneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya campaneado
tú hayas campaneado
Ud./él/ella haya campaneado
nosotros, -as hayamos campaneado
vosotros, -as hayáis campaneado
Uds./ellos/ellas hayan campaneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera campaneado
tú hubieras campaneado
Ud./él/ella hubiera campaneado
nosotros, -as hubiéramos campaneado
vosotros, -as hubierais campaneado
Uds./ellos/ellas hubieran campaneado
Presente Continuo
yo estoy campaneando
tú estás campaneando
Ud./él/ella está campaneando
nosotros, -as estamos campaneando
vosotros, -as estáis campaneando
Uds./ellos/ellas están campaneando
Pretérito Continuo
yo estuve campaneando
tú estuviste campaneando
Ud./él/ella estuvo campaneando
nosotros, -as estuvimos campaneando
vosotros, -as estuvisteis campaneando
Uds./ellos/ellas estuvieron campaneando
Imperfecto Continuo
yo estaba campaneando
tú estabas campaneando
Ud./él/ella estaba campaneando
nosotros, -as estábamos campaneando
vosotros, -as estabais campaneando
Uds./ellos/ellas estaban campaneando
Futuro Continuo
yo estaré campaneando
tú estarás campaneando
Ud./él/ella estará campaneando
nosotros, -as estaremos campaneando
vosotros, -as estaréis campaneando
Uds./ellos/ellas estarán campaneando
Condicional Continuo
yo estaría campaneando
tú estarías campaneando
Ud./él/ella estaría campaneando
nosotros, -as estaríamos campaneando
vosotros, -as estaríais campaneando
Uds./ellos/ellas estarían campaneando
Traducciones

campanear

scampanare

campanear

VI
1. (Mús) → to ring the bells
2. (LAm) [ladrón] → to keep watch
Ejemplos ?
En cambio, sostiene que es una voz de origen gitano.:pa' olvidarme de tu amor.:Cuando voy a mi cotorro Cotorro o bulo o bulín en lunfardo significa lugar donde se vive, especialmente donde se duerme.:y lo veo desarreglado,:todo triste, abandonado,:me dan ganas de llorar;:me detengo largo rato:campaneando El verbo lunfardo "campanear" significa dar la alarma -como se hiciera sonar una campana-, aunque en el tango "Mi noche triste" se usa el verbo "campanear" con la acepción de "mirar".
Bullacate para señora o dama. Caco para ladrón que roba una casa vacía y que por superstición defeca en el lugar. Campanear para vigilar.