campanada


También se encuentra en: Sinónimos.

campanada

1. s. f. Toque de una campana ya se oía el toque de las últimas campanadas. repique
2. Acción o suceso inesperado que provoca sorpresa, novedad o escándalo el candidato local dio la campanada en las elecciones.

campanada

 
f. Golpe que da el badajo en la campana.
Sonido que hace.
fig.Escándalo o novedad ruidosa.

campanada

(kampa'naða)
sustantivo femenino
sonido del golpe del péndulo en la campana Al medio día se escucharon doce campanadas.
Sinónimos

campanada

sustantivo femenino
Traducciones

campanada

stroke, chime, shock

campanada

SF
1. [de campana] → stroke, peal
2. (= escándalo) → scandal, sensation
detener al Ministro sería una campanada tremendaarresting the Minister would cause a tremendous scandal o stir
dar la campanadato cause (quite) a stir
Ejemplos ?
En aquel momento sonaron las diez, luego las once y luego las doce, y a la última campanada de medianoche todo el mundo fue a la terraza y el rey hizo llamar al pirotécnico real.
Las señales del ferroca­rril, primero verdes, se volvían rojas a medida que los tre­nes atravesaban el puente con estruendo. Al poco rato sonaron las doce con un ruido sordo en la torre de Westminster y la noche pareció vibrar con cada sonora campanada.
Enseguida bajaron por la chimenea multitud de viejas horribles, se untaron, y a la primera campanada de las doce salieron todas en tropel, caballeras en escobas, las que no cabían por donde entraron, por las grietas de la casa, gritando desaforadamente: -«Por encima de rama y hoja, a los campos de Tolosa.» Picado el remendón de la curiosidad, se untó como ellas, y no habiendo entendido bien lo que voceaban tales vestiglos, dijo: «Por entre rama y hoja, a los campos de Tolosa.» Con la velocidad de bala de cañón subió por el de la chimenea, atravesó montes y valles, pasó por zarzas y espinos, y llegó al aquelarre o reunión de brujas, casi desollado.
En la época de la Consolidación (1851 á 1853) se reconoció ese famoso crédito en favor de la señora Novoa, reconocimiento que motivó las históricamente famosas Cartas de Elías que fueron como la campanada de la revolución que derrocó al gobierno del presidente constitucional general Echenique.
Acudí puntualmente, pues debíamos sentarnos a la mesa cuando la última argentina campanada nos diese la mala noticia de que éramos doce meses más viejos...
(Aparte.) Así me pienso vengar, señores, deste bribón. Palabra me tiene dada de casamiento, y, por no quererla cumplir, fingió110 todo esto y tal campanada ha dado.
Al sonar la primera campanada, el joven noto que la puerta se abría sin ruido y que un brazo corto, que terminaba en una mano pequeña, cogía la jarra primero y después la cesta y la botella.
Con todo, la honda crisis moral y económica que hoy conmueve al Occidente desarrollado, es una campanada de alerta que nos invita a advertir que el bienestar material, ni aun cuando alcance a todos los habitantes, es suficiente para lograr una sociedad equilibrada y en la cual el hombre se desarrolle en todas sus potencialidades.
Jugaba con ellos una partida de chaquete, tresillo o malilla de compañeros, obsequiábalos a toque de nueve con una jícara del sabroso soconusco acompañada de tostaditas y mazapán almendrado de las monjas catalinas, y con la primera campanada de las diez despedíanse los amigos.
Siempre, a la primera campanada de las nueve y visible sólo para él, se presentaba el fatídico fantasma; y siempre, después de una glacial reverencia, se evaporaba a la primera campanada de las diez.
Y también ocurrió así, quizá, que antes de que el último eco de la ultima campanada hubiera desaparecido en el silencio, muchos ya habían reparado en la presencia de una figura enmascarada que hasta entonces no había llamado la atención de nadie.
Traddles se sentó en un sofá, haciendo como que leía el periódico, pero con los ojos fijos en el techo; y yo miraba por la ventana para avisar la llegada de míster Micawber. No tuve que esperar mucho, pues a la primera campanada de la media apareció en la calle.