camote

camote s. m.

1  Amér. Batata.

2  Amér. Bulbo.

3  Amér. Enamoramiento.

4  Amér. Amante.

5  Chile, Perú Mentira.

6  Ecuad., Méx. Tonto, bobo.

7  Guat. Pantorrilla.

8  El Salv. Moratón, cardenal.

Traducciones

camote батат

camote moniato

camote batata

camote Süßkartoffel

camote γλυκοπατάτα

camote batato

camote bataatti

camote patate douce

camote בטטה

camote édesburgonya

camote ubi

camote patata dolce

camote サツマイモ, 芋

camote 고구마

camote batatas

camote zoete aardappel

camote søtpotet

camote batat

camote batata-doce

camote батат

camote sötpotatis

camote มนเทศ

camote tatlı patates

camote батат

camote khoai lang

camote 甘薯

camote sweetpotato

camote SM

1. (LAm) (= batata) → sweet potato (Méx) (= bulbo) → tuber, bulb

2. (CAm, Cono Sur) (Med) → bump, swelling

3. (Cono Sur) (= piedra) → large stone

4. (Cono Sur) (= persona) → bore

5. (CAm) [de pierna] → calf

6. (CAm) (= molestia) → nuisance, bother

7. (LAm) (= amor) → love; (= enamoramiento) → crush
tener un camote con algn → to have a crush on sb

8. (Andes, Cono Sur) (= amante) → lover, sweetheart

9. (Cono Sur) (= mentirilla) → fib

10. (Andes, Cono Sur) (= tonto) → fool

11. (LAm) poner a algn como camote → to give sb a telling off
tragar camote (= tener miedo) → to have one's heart in one's mouth; (= balbucir) → to stammer