camisa


También se encuentra en: Sinónimos.

camisa

(Del bajo lat. camisia.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de tela que cubre el torso y tiene una abertura por donde se abrocha se quitó la americana y se desabrochó un poco la camisa. blusa, camisola
2. MECÁNICA Revestimiento en forma de capa o película que cubre el interior o el exterior de una cosa.
3. MECÁNICA Revestimiento interior de una máquina o pieza mecánica.
4. Funda reticular e incombustible con que se cubren ciertos aparatos de iluminación para aumentar su fuerza luminosa.
5. Carpeta de un documento.
6. BOTÁNICA Membrana fina que cubre algunos frutos y legumbres, como la almendra, el guisante o el trigo.
7. ZOOLOGÍA Piel que dejan los reptiles en las épocas de muda camisa de serpiente.
8. ARTES GRÁFICAS Funda de papel que protege un libro y lleva impreso el título.
9. ARTES GRÁFICAS Tela que se pone encima del muletón o pañete en el rodillo de imprimir.
10. camisa azul POLÍTICA Miembro del partido falangista español.
11. camisa de fuerza Prenda de tela fuerte, semejante a una camisa abierta por detrás y con mangas cerradas, usada para inmovilizar a personas que presentan síntomas de locura violenta.
12. camisa negra POLÍTICA Miembro del partido fascista ita-liano.
13. camisa parda POLÍTICA Miembro del partido nazi alemán.
14. cambiar de camisa coloquial Cambiar de ideas o de partido por cambiar de camisa no merece credibilidad.
15. dejar a alguien sin camisa coloquial Arruinarlo, dejarlo sin bienes o sin dinero el negocio la dejó sin camisa.
16. jugarse alguien hasta la camisa coloquial Tener una desmesurada afición al juego.
17. meterse en camisa de once varas coloquial Inmiscuirse en lo que no le incumbe procuró no meterse en camisa de once varas.
18. no llegarle a alguien la camisa al cuerpo coloquial Estar lleno de inquietud y temor.
19. quedarse en o perder hasta la camisa coloquial Arruinarse una persona en el juego o con un negocio ruinoso perdió hasta la camisa apostando en la ruleta.
20. vender o perder hasta la camisa coloquial Quedarse sin nada de lo que se tenía.

camisa

 
f. Prenda de vestir de lino, algodón u otra tela, que se pone inmediatamente sobre el cuerpo o sobre la camiseta.
Revestimiento interior de un artefacto o una pieza mecánica, como el de los hornos de fundición, formado por materiales refractarios.
Envoltura de papel de un expediente o legajo.
Cubierta de un libro.
Parte de la muralla que solía revestirse con piedras o ladrillos de color claro.
camisa de fuerza Camisa de lienzo fuerte abierta por detrás y con mangas cerradas por su extremidad, que sirve para sujetar a los locos furiosos.
En camisa. loc. adv. Tratándose de la esposa, recibirla sin dote.
Meterse en camisa de once varas. loc. fam.Inmiscuirse uno en lo que no le incumbe o no entiende.
bot. Telilla que cubre inmediatamente a algunos frutos.
ingen. mecán. camisa del cilindro Revestimiento interior del cilindro de un motor de explosión, por donde se desliza el pistón.

camisa

(ka'misa)
sustantivo femenino
1. prenda de vestir que cubre el torso camisa de seda
2. revestimiento metálico camisa de acero
3. envoltura para proteger un libro
camisa abierta por detrás para imposibilitar el movimiento de personas enajenadas Le pusieron una camisa de fuerza y se lo llevaron al manicomio.
meterse en una gran dificultad
Sinónimos

camisa


dejar sin camisa locución (col.)arruinar, dejar en cueros (col.), desplumar (col.), pelar (col.), privar*.
También existe la variante dejar en mangas de camisa.
meterse en camisa de once varas locución entrometerse, inmiscuirse, meterse.
Traducciones

camisa

риза

camisa

camisa

camisa

chemise

camisa

Hemd

camisa

košile

camisa

skjorte

camisa

paita

camisa

košulja

camisa

ワイシャツ

camisa

셔츠

camisa

shirt

camisa

skjorte

camisa

koszula

camisa

camisa

camisa

skjorta

camisa

เสื้อเชิ้ต

camisa

gömlek

camisa

áo sơmi

camisa

衬衫

camisa

襯衫

camisa

SF
1. (= prenda) → shirt
cambiar de camisato change sides
jugarse hasta la camisato put one's shirt on it, bet one's last penny
no llegarle a algn la camisa al cuerpo no le llegaba la camisa al cuerpohe was simply terrified
meterse en camisa de once varasto get into it way over one's head
perder hasta la camisato lose everything, lose the shirt off one's back
camisa de dormirnightdress
camisa de fuerzastraitjacket
V tb manga 1
3. (= piel) [de serpiente] → slough; [de guisante, trigo] → skin
4. (Mec) → case, casing
camisa de aguawater jacket
camisa de gasgas mantle
5. [de libro] → dust jacket

camisa

f. shirt;
___ de fuerzastraightjacket.

camisa

f shirt; — de fuerza strait-jacket
Ejemplos ?
No quisiera que os representaseis a Pepona de una manera falsa y romántica, con el terciado calañés y el trabuco de Carmen, ni siquiera con una navaja escondida entre la camisa y el ajustador de caña que usaban por entonces las aldeanas de mi tierra.
rase una vez un caballero muy elegante, que por todo equipaje poseía un calzador y un peine; pero tenía un cuello de camisa que era el más notable del mundo entero; y la historia de este cuello es la que vamos a relatar.
El sombrero era alto y de ancha ala, y los más jóvenes se lo adornaban a veces con una pluma; la camisa de lana desaparecía bajo un cuello vuelto, de hilo blanco; la chaqueta quedaba ceñida y abrochada de arriba abajo; la capa colgaba suelta sobre el cuerpo, mientras los pantalones bajaban rectos hasta los zapatos, de ancha punta, pues no usaban medias.
Yo obedecí por sus amenazas, además, uno es hombre y si nos la ofrecen, pues... Ella empezó a acariciarme y entre caricia y caricia, fue desabrochándome la camisa y bajándome los pantalones.
Flacos, despeinados, en calzoncillos, la camisa abierta en largos tajos, descalzos como la mayoría, sucios como todos ellos, los dos mensú devoraban con los ojos la capital del bosque, Jerusalén y Gólgota de sus vidas.
Los dos camareros, dos colosos con las mangas de la camisa arremangadas sobre bíceps de luchador, deambulaban en silencio, invisibles, ellos también, bajo la misma espantosa máscara.
—Si, papá —responde la criatura mientras coge la escopeta y carga de cartuchos los bolsillos de su camisa, que cierra con cuidado.
Sabía muy bien qué eran aquel desgano y aquel hormigueo a flor de piel. Sentóse filosóficamente a tomar mate, y media hora después un hondo y largo escalofrío recorrióle la espalda bajo la camisa.
Pero en eso allá tú, porque a mí no me gusta meterme en camisa de once varas, y más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena; pero que te coste a ti que a veces penas se lloran que pudieron haber sío alegrías, y, en fin, perdona si en algo te ofendí sin querer y no me tomes tirria, que yo te quiero a ti bien y me sabrían a retama tus rencores.
Mientras la niña engolfada está en serias reflexiones, anda el papá sin botones, con la camisa rozada y un siete en los pantalones.
Con la nimiedad de atención que no pierden las mujeres ni aun en las más terribles y solemnes circunstancias, habían reparado en la finura de la camisa, en la riqueza del reloj, en la pulcritud de su persona y en las coronitas de Marqués de los calcetines del paciente.
Sólo que tras el antebrazo, e inmediatamente por debajo del cinto, surgían de su camisa el puño y la mitad de la hoja del machete, pero el resto no se veía.