camilla


También se encuentra en: Sinónimos.

camilla

1. s. f. Cama portátil para transportar enfermos y heridos.
2. Mesa con una tarima cercana al suelo, en la que se puede encajar un brasero. mesa camilla

camilla

 
f. Cama para estar medio vestido en ella.
Mesa cubierta con un tapete largo de lana, debajo de la cual hay un enrejado y una tarima con un brasero para calentarse.
Cama angosta y portátil, que se lleva sobre varas o ruedas, para transportar enfermos y heridos.

camilla

(ka'miʎa)
sustantivo femenino
cama portátil para trasladar enfermos camilla de hospital
Sinónimos

camilla

sustantivo femenino
angarillas*, parihuelas.
Traducciones

camilla

couch, stretcher, litter, strecher, sofa

camilla

padiola, maca

camilla

nosítka

camilla

båre

camilla

paarit

camilla

brancard

camilla

nosila

camilla

担架

camilla

들것

camilla

stretcher

camilla

nosze

camilla

bår

camilla

เปลหาม

camilla

sedye

camilla

cái cáng thương

camilla

担架

camilla

SF (Med) → stretcher; (= sofá) → couch, sofa; (= cuna) → cot; (= mesa) → table with a heater underneath

camilla

f. stretcher.

camilla

f stretcher, litter, gurney; (SA, mesa) exam table
Ejemplos ?
¡A mí me llaman en todo Madrid el Capitán Veneno! Conque pueden ustedes acostarse y disponer, en cuanto sea de día, que me conduzcan en una camilla al Hospital general.
Unas barbas frondosas y rubias, un semblante ancho, sonrosado, serio, se inclinaba sobre él, y el aliento del hombre del Norte se mezclaba con el suyo. -La camilla -oyó decir-.
Pero sentía algo como un profundo sueño... Y soñé que había muerto fusilado. Luego soñé que estaba tendido en una camilla, en mi prisión. No veía.
¡No! -y en la camilla transportable en la que era conducido, el accidentado se revolvía en agitaciones espasmódicas y dolorosas. La gente contemplaba la escena y comentaba.
57 Pulcramente les va a estos inmorales sodomitas, a Mamurra, el bardaje, y a César, y no es admirable: manchas pares en los dos, urbana la una, y aquella formiana, impresas en ellos residen y no se limpiarán, morbosos al par, gemelos los dos, en una misma camilla instruidillos ambos, no éste que aquél más voraz adúltero, rivales socios de las chiquillas.
En la batalla de Ayacucho, herido don Ramón en un bra- zo fué conducido en camilla al hospital de sangre, donde se le colocó en un salón destinado para jefes, así vencedores como vencidos.
La luz de los blandones daba triste claridad a la estancia, de cuyo centro enseñoreábase la enlutada camilla; y una ventana abierta de par en par renovaba el aire enrarecido por el perfume de las flores amontonadas sobre el ataúd, y el de los amarillentos blandones.
¡no apriete usted tanto!), qué bonitamente, sin pararse en eso de la inmovilidad (¡caracoles, qué mano dura tiene usted!), me llevan cuatro soldados a mi casa en una camilla, y terminan todas estas escenas de convento de monjas!
-Dentro de diez minutos, a lo más, estará usted en él. -No tengo ya fuerzas. -Iré a decir que traigan una camilla. -Ángel, si me muero, que la niña vaya a casa de su tío, que vive...
—A'i les encargo un momento...-desde lo lejos y en movimiento suplicó a sus parroquianos. En una camilla habían levantado al ebrio y lo habían llevado al interior de la ambulancia.
Un jugador no puede utilizar ropa manchada de sangre • Apenas autorizada la entrada de los médicos en el terreno de juego, el jugador deberá abandonar el campo, ya sea en camilla o caminando.
Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar pecados dice al paralítico : 2.11. "A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa." 2.12.