camión


También se encuentra en: Sinónimos.

camión

(Del fr. camion.)
1. s. m. TECNOLOGÍA Vehículo automóvil de gran capacidad y potencia, con cuatro o más ruedas, en el que se separan los espacios destinados a su conducción y a su carga.
2. Méx., Venez. TECNOLOGÍA Autobús, vehículo de gran tamaño destinado al transporte de personas.

camión

 
m. ingen. mecán. Vehículo de cuatro o más ruedas, autopropulsado, para transportar cargas pesadas.
ingen. camión cisterna Camión dotado de una caja acondicionada para líquidos, gases etc.
camión grúa Camión o camioneta con una grúa para remolcar vehículos.

camión

(ka'mjon)
sustantivo masculino
vehículo para transportar cargas pesadas camión de carne
Traducciones

camión

truck, lorry, bus

camión

камион

camión

camió

camión

lastbil

camión

kamiono

camión

camion

camión

lastbil

camión

kamion, nákladní auto

camión

junan tavaravaunu, kuorma-auto

camión

kamion

camión

トラック

camión

트럭

camión

รถบบรทุก, รถบรรทุก

camión

kamyon

camión

xe tải

camión

卡车, 货车

camión

卡車

camión

משאית

camión

SM (Aut) → lorry, truck (esp EEUU); [de reparto] → van; [de caballos] → heavy wagon, dray (Méx) → bus; (= carga) → lorryload, truckload (esp EEUU)
dos camiones de alimentostwo lorryloads of food
estar como un camiónto be a smasher, be gorgeous
camión articuladoarticulated lorry, trailer truck (EEUU)
camión blindadoarmoured truck, armored truck (EEUU)
camión bombalorry bomb, truck bomb
camión cisternatanker, tank wagon
camión de aguawater cart, water wagon
camión de bomberosfire engine
camión de caja a bajo nivellow loader
camión de cargahaulage truck
camión de la basuradustcart, refuse lorry, garbage truck (EEUU)
camión de mudanzasremoval van, moving van (EEUU)
camión de repartodelivery van
camión de riegowater cart, water wagon
camión de volteo (Méx) → dump truck
camión frigoríficorefrigerator lorry, refrigerated truck
camión ganaderocattle truck
camión viviendacamper van
camión volquetedump truck, tipper truck
Ejemplos ?
El 3 de junio, un grupo de hombres rodeó la oficina principal de la estación, disparó a las ventas de las oficinas, cometió actos vandálicos, y dirigieron un camión hacia el lobby y lo incendiaron.
Para empezar, vamos a pedir prestado a la Junta de Buen Gobierno de La Realidad, el Camión que se llama "Chompiras" y le caben parece que 8 toneladas, y lo vamos a llenar de maíz y tal vez dos tambos de 200 litros cada uno con gasolina o petróleo, según qué les conviene, y los vamos a entregar en la embajada de Cuba en México para que lo mandan en su pueblo cubano como un apoyo de los zapatistas para su resistencia contra el bloqueo norteamericano.
El 8 de junio, en un video grabado por el canal se mostró a un camión de la DISIP estacionándose en el edificio del canal y a varios hombres, vestidos de civil, saliendo del camión y cometiendo más actos vandálicos contra el edificio.
-Un parto. -Una boina de piel de ballena. -Literatura. ::-Un camión a tiempo. -Un avión que no sufre retrasos. -Las calles sin tránsito.
Al volar no produce ningún choque, lo que oye es el sonido natural del viento en esas alturas, solo aderezado por el ruido de uno que otro camión, que pareciera producirlo sólo con anónimos propósitos armónicos.
Mientras hace unos cuantos días el diputado saliente por San Luis Potosí, fue atracado por policías judiciales que lo despojaron de 50 o 100 mil pesos que llevaba, mientras el actual diputado plurinominal por Aguascalientes fue despojado de su cartera en un camión urbano...
También en agosto, el periódico El Mundo reportó que oficiales de la Guardia Nacional habían detenido su camión de transporte en Barquisimeto y acusaron al periódico de ser anti-chavista; sólo después de cancelar una pequeña "multa" se dejó que el camión prosiguiera su camino.
Aproximadamente 20 personas lanzaron piedras y botellas, hicieron chocar un camión en el estacionamiento del edificio, incendiaron un camión de distribución y saquearon las oficinas de Así es la Noticia.
Vamos a superar los 90 millones de toneladas; algunos hablan de 96 millones de toneladas, esto es exactamente más de 4 millones de viajes de camión, para que tengamos una idea del volumen, de la entidad, de lo que significa esta actividad que valoramos y realmente mucho.
Llegando frente al cementerio, detuve el automóvil frente a una parte de muralla derribada hacía pocos días por un camión que había chocado allí; aparté unas tablas y, tomando una maza y un cortafrío de mi cajón de herramientas, comencé a vagar al azar entre las tumbas.
Partiríamos al día siguiente para la ciudad de Stanley. En el mismo camión llevaríamos al gorila muerto, al chimpancé vivo y a la negra.
Porque con ese gas o porque con ese fueloil o con ese gasoil se genera la electricidad y la energía, no solamente la rueda del camión o la rueda del auto.