cambiar

cambiar v. tr.

1   Modificar una cosa para convertirla en algo distinto u opuesto: cambiar el amor por odio.

2   Dar una cosa a cambio de otra: te cambio estampas por chocolatinas. SIN canjear, intercambiar.

— v. tr./intr.

3   Poner de manera distinta de como era o estaba: todos los años cambian el horario; cambiar el tiempo. SIN mudar.

4   Reemplazar o sustituir una cosa por otra: ha cambiado el apartamento por un ático; ha cambiado de piso.

5   Hacer que una persona o cosa pase a ocupar otro sitio: han cambiado las oficinas, ahora están en una calle céntrica. SIN trasladar.

— v. tr.

6   Intercambiar algunas acciones, especialmente ideas, palabras, miradas o risas: cambiar saludos.

7   Dar o tomar valores o monedas por sus equivalentes: en ese banco se puede cambiar dinero.

— v. intr.

8   Quitar una velocidad y poner otra distinta en un vehículo automóvil: pisa el embrague y cambia de marcha.

— v. prnl.

9  cambiarse Quitarse una ropa y ponerse otra distinta: antes de salir tengo que cambiarme de pantalones. SIN mudarse.

10   Dejar de vivir en un lugar e irse a otro distinto: se han cambiado de piso y no sé dónde viven ahora. SIN mudarse.

---

cambiar

v t cambiar [kam'bjaɾ] sustituir una cosa por otra

cambiar el auto

v i cambiar modificar las condiciones climáticas

El clima ha cambiado.

v pr cambiarse [kamβi'aɾse] sustituir en el propio cuerpo una prenda por otra

cambiarse la remera

Traducciones

cambiar [kamˈbjar] vt → to change (= trocar); to exchange

vi → to change;

cambiarse vr (= mudarse) → to move;

(de ropa) → to change;

cambiar(se) de ... → to change one's ...;

cambiar de idea/de ropa → to change one's mind/clothes